Johannesburg, Jižní Afrika – Žádná událost posledních let tak nešokovala „novou Jižní Afriku“ jako událost děsivě připomínající minulost: masakr stávkujících pracovníků v dolech minulý týden policií, která ze strachu střílela, když na ně pochodovali ozbrojení dělníci.
Žádná událost tak neotřásla vládou Afrického národního kongresu jako toto zdánlivé opakování použití krvavé síly v zemi, kde je odborová federace ve spojenectví s vládou a dělníci jsou lidmi u moci považováni za „soudruhy“.
Zdrcené manželky a rodinní příslušníci zabitých horníků stále hledají informace po incidentu v dole Lonmin Platninum v Marikaně u Rustenburgu. Když policie zahájila palbu, 78 zemřelo a XNUMX bylo zraněno.
Některé z žen zpívaly starou, strašidelnou protestní hymnu Xhosa, kterou často slýcháme v boji proti apartheidu zvanou "Senzenina": "Co jsme udělali - proč si to zasloužíme?"
Prezident Jacob Zuma, bývalý guerillový vůdce v ozbrojeném boji Afrického národního kongresu, oznámil vyšetřování s tím, že jde o „základní kámen těžce vydobyté demokracie umožňující protesty“ a událost považuje za „šokující“ a nepřijatelnou.
Zaměření na policii a její zjevnou přehnanou reakci postrádá hlubší otázky vznesené o selhání jeho vlastní vlády zasáhnout do konfliktu dříve pomocí zprostředkování, když se pracovníci odcizili svým vlastním odborům – a vzbouřili se proti svým vlastním vůdcům, rozzlobili se a rozzlobenější v konfrontaci, která vedla k násilí.
"Problémem je tady," řekl mi bývalý prominentní vůdce COSATU, jihoafrické odborové federace, "že vláda používala špatně vycvičenou policii k řešení politických problémů, na jejichž řešení není policie vybavena".
Jiní kritici byli hlasitější, včetně jihoafrické laureátky Nobelovy ceny za literaturu Nadine Gordimerové, která řekla, že byla "zdrcená. Nemohu uvěřit tomuto hroznému masakru mezi našimi vlastními lidmi, našimi vlastními černochy," řekla v rozhovoru. "Hrozné, naprosto nepřijatelné."
Světová reakce byla stejně intenzivní. Jihoafrické noviny citovaly celosvětovou organizaci pro mír a spravedlnost na Novém Zélandu, která uvedla, že prezident Jacob Zuma a vláda vedená ANC měli „krev na rukou“.
Richard Trumka, šéf AFL-CIO, americké federace práce, řekl, že je „zděšen“ a že „zase jednou horníci, kteří produkují tolik bohatství za často nebezpečných každodenních pracovních podmínek, zaplatili nejvyšší cenu – svými životy v průmyslový konflikt, kterému lze zcela předejít“.
Tento „průmyslový konflikt“ se nyní stal politickým. Julius Malema, kontroverzní bývalý vůdce mládežnické ligy ANC a kritik Zuma, který byl vyloučen za extrémní a nezodpovědné výroky, povzbuzoval k větší konfrontaci v plamenných projevech k dělníkům.
Mnozí zde vidí tuto tragédii jako nevyhnutelnou, ale to může být příliš zjednodušující. Jak se propast mezi chudými v Jižní Africe a jejich vůdci zvětšuje, ANC se zdá být stále vzdálenější a elitářské, ne-li zkorumpované, většině bojující na dně společenského žebříčku.
Před lety, za vlády bývalého prezidenta Thabo Mbekiho, bylo organizační oddělení ANC uzavřeno, což zajistilo menší účast toho, co vždy bylo dynamické masové hnutí, a zesílilo odcizení a nedostatek disciplíny v řadách. Důvěra ve vůdce a organizační struktury klesla, protože pro pracující a chudé je těžší vydělat peníze, které potřebují k přežití.
Středobodem tohoto sporu jsou dělníci, kterým se říká skalní vrtači, kteří pracují na skalní stěně hluboko v zemi v těch nejšpinavějších a nejnebezpečnějších zaměstnáních. Novinář Greg Marinovich napsal na Daily Maverick, že tito pracovníci jsou strašně málo placeni. "Představte si, že vyděláváte 4,000 480 randů měsíčně (XNUMX $) hluboko pod zemí za kov, který pohání auta bohatých lidí a prsty zdobené drahokamy, které nikdy nepracovaly."
Masakry jako ty v Sharpeville v 1960. letech a Bhisho a Boipatong v 1990. letech se staly zlomovými body pro politický boj v Jižní Africe. Masakr v Marikaně se může stát novým symbolem v boji proti ekonomickému apartheidu, který dnes mnozí v Jižní Africe odsuzují.
News Dissector Danny Schechter bloguje na NewsDissector.net. Jeho poslední knihy jsou Occupy: Dissecting Occupy Wall Street a Blogothon (Cosimo Books). On také pořádá program na Progresivní rádiová síť.