Semu un gruppu diversu di Palestiniani, attivisti di sulidarità, è sustenitori di i diritti umani è u dirittu internaziunale. Scrivemu per unisce à i partiti pulitichi palestinesi, à i gruppi di a sucità civile, à i sindacati è à i citadini chì anu cundannatu a recente decisione di u Cunsigliu di i Diritti Umani di l'ONU di ritirà u sustegnu palestinianu à una risoluzione chì appruva u rapportu di l'ONU. "Missione di ricerca di fatti di l'ONU nantu à u cunflittu di Gaza", guidatu da Richard Goldstone.
Cunsideremu sta decisione un tradimentu di a lotta palestiniana per l'autodeterminazione è di sforzi più largu per prumove i diritti umani è un sistema internaziunale ghjustu.
Ancu s'ellu ùn avemu micca illusioni chì u rapportu Goldstone hà garantitu a responsabilità per l'atrocità cummesse in Gaza, ricunnoscemu cum'è un strumentu impurtante per mobilizà a cumunità mundiale per a causa di a pace è a ghjustizia in a regione. Avemu ancu capitu chì Israele è i so alliati anu esercitatu pressione nantu à voi per intarrà u rapportu. Ma retirendu u sustegnu à una risoluzione in u Cunsigliu di i Diritti Umani, avete fattu più per minà questi sforzi chè tutti l'attacchi sustinuti à altu livellu da Israele è i so alliati cumminati.. Avete persu u sustegnu di a cumunità mundiale per nisuna bona ragione.
Avemu capitu chì avete numinatu un cumitatu per investigà cumu è perchè u rapportu Goldstone hè statu archivatu. Una tale indagazione ùn hè micca necessariu per dì chì a persona ultimamente rispunsevuli di sta decisione disastruosa hè voi. Semu indignati chì u capu autodiscrittu di un muvimentu di liberazione naziunale cercaria di evade a rispunsabilità per un errore cusì imprudente è dannosu.
Inoltre, credemu chì sta ferita autoinflitta suscite seri dubbii nantu à a solidità di a vostra dirigenza è l'autorità di e missioni diplomatiche sottu u vostru cuntrollu in u mondu per rapprisintà l'interessi di u populu palestinese.
Cum'è Palestiniani è sustenidori non-palestinesi di i diritti universali, a nostra sulidarità hè prima di tuttu cù u populu palestinese. Semu inseme per tutte l'azzioni chì rinfurzanu u muvimentu di liberazione naziunale è un sistema internaziunale ghjustu. A vostra decisione più recente mina cusì egregiously questi scopi chì ùn ci lascia senza altra scelta ma di chjarificà i contorni di a nostra sulidarità - di stà cun u populu palestinese è contru à voi.
Esigemu di ristabilisce u sustegnu diplomaticu palestinianu tutale per l'avanzamentu di u rapportu Goldstone attraversu u sistema di e Nazioni Unite, cumpresu à u Cunsigliu di Sicurezza è a Corte Penale Internaziunale.
Esiste, ripetemu u nostru sustegnu à i sforzi per restaurà l'unità è a legittimità di a lotta naziunale palestiniana. Finu à chì una tale unità ùn sia restaurata, qualsiasi appellu à a sulidarità o à u sustegnu da voi o da i vostri subordinati ùn hà micca pesu.
Intantu, ci impegnemu à raddoppià i nostri sforzi per una pace giusta in a regione basata nantu à u rispettu di i diritti umani è u dirittu internaziunale, cumpresu u dirittu à l'autodeterminazione - cù o senza u vostru aiutu.
Firmatu,
Noam Chomsky
Omar Barghouti
Noura Erakat, Università di Georgetown
Mahmood Mamdani
Iyad al Sarraj, Programma di Salute Mentale Comunitaria di Gaza
Mamduh al Akr
Nur Masalha, Direttore, Center for Religion and History and Holy Land Research Project, St. Mary's University College (UK)
Prof Bassam Dally, L'Amici australiani di a Palestina
Dror Feiler, presidente, JIPF (Judar för Israelisk Plaestinsk Fred), Svezia
Keith Hammond, Cumitatu Scozzese per l'Università di Palestina
Dr Sara Roy
Filippu Weiss
Salim Tamari, Direttore, Istitutu di Studi di Ghjerusalemme
Hasan Khader
Nahed Samour, Associu di l'Avucati Germanu-Palestina
Abraham Melzer, Editore, SEMIT Jewish Magazine, 63263 Neu-Isenberg, Germania
Mazin Qumsiyeh, PhD, Prufessore, Università di Betlemme
Dr Nancy Murray, President, Gaza Mental Health Foundation
Matan Cohen, cofundatore Anarchists Against The Wall, SJP Hampshire College. Membru - Boicottà da l'internu
Islah Jad
Salih Abdul Jawwad
Elaine C. Hagopian, Ph.D., Prufessore Emerita di Sociologia, Simmons College, Boston
Elliott Colla, Dipartimentu di Studi Arabi è Islamici, Università di Georgetown
Nora Lester Murad
Dr Marcy Newman
Leila Farsakh, Università di Massachusetts-Boston
Eyal Weizman
Noel Ignatiev, Edward Said Visiting Professor of Studies Americani, Università Americana di Beirut
Dr Anat Matar, capu di l'Associazione Israeliana per i Prigiuneri Palestiniani, Prof., Università di Tel Aviv
Marc Estrin, Vermonters per una Pace Giusta in Palestina / Israele
Thomas Asher, presidente, u Cunsigliu Americanu
Mousa Budeiri, Prof., Università Birzeit, Cisjordania occupata da Israele
Rachel Giora, Prof., Università di Tel Aviv
Khalid Farraj
Zakariyya Muhammad
Per firmà sta lettera o vede tutte e firme, cliccate quì.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate