PUBLICIDAD IMMEDIATA: 21 d'aostu di u 2009
cuntattu: Greg Grandin, [email prutettu]
Adrienne Pine, 202-652-5601
Più di 90 studiosi è esperti di l'America Latina chjamanu Human Rights Watch per parlà
I firmanti scrivenu: "... u colpu di colpu puderia esse facilmente annullatu, se l'amministrazione Obama hà cercatu di fà cusì, pigliendu misure più decisive, cum'è l'annullamentu di tutti i visi di i Stati Uniti è a congelazione di i conti bancari americani di i capi di u regime di colpu".
A lettera vene solu un ghjornu dopu chì Amnistia Internaziunale hà emessu un novu rapportu nantu à e violazioni di i diritti umani da u regime di colpu in a ripresa di e prutestazioni, è mentre a Cummissione Interamericana di i Diritti Umani (parte di l'Organizazione di i Stati Americani) cunclude una delegazione di ricerca di fatti
chì u rapportu hè statu liberatu per chjamà a cumunità internaziunale per piglià l'azzioni per "impedisce una crisa di i diritti umani chì si verifica in
U testu integrale di a lettera segue:
August 21, 2009
Kenneth Roth
Direzzione Executive
Human Rights Watch
Caru sgiò Roth,
Semu assai preoccupati da l'absenza di dichjarazioni è rapporti da a vostra urganizazione annantu à l'abusi seri è sistematichi di i diritti umani chì sò stati cummessi sottu u regime di colpu di Honduras in l'ultime sei settimane. Hè deludente di vede chì in e settimane da l'8 di lugliu, quandu Human Rights Watch hà publicatu u so più recente comunicatu di stampa nantu à Honduras. [1], chì ùn hà micca suscitatu l'alarma annantu à l'assassinii extra-judiciali, detenzioni arbitrarie, assalti fisichi è attacchi à a stampa - parechji di i quali sò stati documentati bè - chì sò accaduti in Honduras, in a maiò parte di i casi da u regime di colpu contru à u sustenitori di u guvernu demucraticu è custituziunale di Manuel Zelaya. Chjamemu à a vostra urganizazione per cumpiendu u vostru rolu impurtante cum'è guardianu di i diritti umani universali è cundannà, fermamente è di forza, l'abusi in corso da u regime illegale in u paese.
Mentri Human Rights Watch [2] hè prestu à cundannà u colpu di statu illegale di u 28 di ghjugnu è e violazioni di i diritti umani accadute durante a settimana dopu, chì anu aiutatu à mette in luce i riflettori di i media internaziunali nantu à questi abusi, l'assenza di dichjarazioni da a vostra urganizazione da a settimana dopu à u colpu. hà cuntribuitu à u fallimentu di i media internaziunali per rapportà l'abusi successivi.
A ripressione violenta di u regime di colpu in
Sta situazione hè assai più tragica chì u colpu di statu puderia esse facilmente annullatu, se l'amministrazione Obama hà cercatu di fà cusì, pigliendu misure più decisive, cum'è l'annullamentu di tutti i visi di i Stati Uniti è a congelazione di i conti bancari americani di i capi di u regime di u colpu. Eppuru ùn solu l'amministrazione cuntinueghja à sustene u regime cù soldi d'aiutu attraversu u Millennium Challenge Account è altre fonti, ma i Stati Uniti cuntinueghjanu à furmà studenti militari honduresi in l'Istitutu Hemisfericu Occidentale per a Cooperazione di Sicurezza (WHINSEC) - a famosa istituzione precedentemente cunnisciuta. cum'è a Scola di l'Americhe. Se u colpu hè statu annullatu, è u guvernu elettu demucraticamenti restauratu, hè chjaru chì i numerosi abusi rampanti di i diritti umani cessanu immediatamente. Se Human Rights Watch alzava a so voce, seria assai più difficiule per l'amministrazione Obama di ignurà
Sapemu chì ci sò, sfurtunatamenti, innumerabili crisi urgenti di i diritti umani in u mondu, tutti chì necessitanu a vostra attenzione. Affrontà a situazione deteriorata in
sincerità,
Leisy Abrego
Fellow postdoctorale di u presidente di l'Università di California
UC Irvine
Paul Almeida
Prufessore assuciatu, Dipartimentu di Sociologia
Università Texas A&M
Alejandro Alvarez Béjar
Prufessore, Facultà Economica
UNAM-Messicu
Tim Anderson
Maître de conférences en économie politique
Università di Sydney
Australia
Anthony Arnove
Auteur et éditeur
Brooklyn, NY
Marc Becker
Università di Statu di Truman
Kirksville, MO
Marjorie Becker
Prufessore assuciatu, Dipartimentu di Storia
Università di Lingua California
Ghjuvanni Beverley
Prufessore di Letteratura è Studi Culturali Spagnoli è Latiniamericani
Università di Pittsburgh
Larry Birns
Direttore, Cunsigliu per l'Affari Hemisferichi
Washington, DC
Jefferson Boyer
Prufissore di Antropologia (etnografia di Honduras)
Università di Statu Appalachiana
Jules Boykoff
Prufessore assuciatu di Scienze Politiche
Pacific University
Edward T. Brett
Prufissuri di Storia
La Roche College, Pittsburgh, PA
Renate Bridenthal
Prufessore di Storia, Emerita
Brooklyn College, CUNY
Bob Buzzanco
Prufissuri di Storia
Università di Houston
Aviva Chomsky
Prufessore di Storia è Coordinatore, Studii Latinoamericani
Salem State College
Noam Chomsky
Prufissore di Linguistica
Stitutu di Tecnulugia di Mass
James D. Cockcroft
SUNY
Editore onorario, Perspectives latino-americane
Daniel Aldana Cohen
Studente Laureato
New York University
Mike Davis
Prufessore distintu di scrittura creativa
Università di California-Riverside
Pablo Delano
Prufissore di Belle Arti
Trinity College, Hartford CT
Roxanne Dunbar-Ortiz
Prufissuri Emeritu
California State University
Luis Duno-Gottberg
Rice University
Les W. Field
Prufessore di Antropologia
L’Università di New Mexico
Dana Frank
Prufissuri di Storia
Università di California, Santa Cruz
Todd Gordon
Dipartimentu di Scienze Politiche
Università di York, Toronto
Manu Goswami
Dipartimentu di Storia
New York University
Jeff Gould
Rudy prufessore di storia
Indiana University
Greg Grandin
Dipartimentu di Storia
New York University
Richard Grossman
Dipartimentu di Storia
Università di u Nordu di l'Illinois
Petru Hallward
Prufissore di Filusufìa Moderna Europea
Middlesex University, Regnu Unitu.
Nora Hamilton
Prufessore, Scienze Politiche
Università di Lingua California
Jim Handy
Prufissuri di Storia
Università di Saskatchewan
Tom Hayden
Scrittori
Doug Henwood
Editore è editore
Left Business Observer
Eric Hershberg
Università Simon Fraser
Vancouver, Canada
Kathryn Hicks
Assistant Professor di Antropologia
L'Università di Memphis
Irene B. Hodgson
Prufessore di Spagnolu, Direttore di Studii Latinoamericani Minori
Direttore Interim di i Semestri di Apprendimentu di u Serviziu Accademicu
Xavier University
Forrest Hylton
Assistant Professor of Political Science/Int'l. Relazioni
Università di l'Andes (Colombia)
Susanne Jonas
America Latina è Studii Latini
Università di California, Santa Cruz
Rosemary A. Joyce
Richard è Rhoda Goldman Distinguished Professor of Social Sciences, Professor and Chair of Anthropology
Università di California, Berkeley
Karen Kampwirth
Knox College
Naomi Klein
Journalist, chroniqueur syndiqué et auteur
Andrew H. Lee
Bibliotecaria per a Storia, Studi Europei, Studi Iberici è Politica
Biblioteca Bobst
New York University
Catherine LeGrand
Prufissore Assuciatu
Dipartimentu di Storia, Università McGill.
Deborah Levenson
Prufessore assuciatu di Storia
Boston College
Frederick B. Mills
Prufissuri di Filosofia
Bowie State University
Cynthia E. Milton
Chaire de recherche du Canada en histoire de l'Amérique latine
Cattedra di Ricerca di Canada in Storia di l'America Latina, Professeure agregée/Professore Associatu, Département d'histoire
Université de Montréal
Lena Mortensen
Assistant Professor, Anthropology
Università di Toronto Scarborough
Carole Nagengast
Prufissuri
Dipartimentu di Antropologia
Università di New Mexico
Robert Naiman
Direttore di pulitica
Just Foreign Policy
Marysa Navarro
Charles Collis prufessore di storia
Dartmouth College
Sharon Erickson Nepstad
Prufessore di Sociologia
Università di New Mexico
Maria Nolan
Prufessore, Dipartimentu di Storia
New York University
Elizabeth Oglesby
Prufissore Assicurante
Scola di Geografia è Sviluppu
Centru di Studi Latinoamericani
Università di Arizona
Jocelyn Olcott
Dipartimentu di Storia
Università di Duca
Christian Parenti
Editore contribuente, A Nazione
Studiu di visita
CUNY Graduate Center
Ivette Perfectu
Prufissuri
Università di Michigan
Héctor Perla Jr.
Prufissore Assicurante
Studii Latinoamericani è Latini
Università di California, Santa Cruz
John Pilger
Giurnalistu è documentarista
Adrienne Pine
Assistant Professor di Antropologia
University American
Deborah Poole
Prufessore, Antropologia
Johns Hopkins University
Suyapa Portillo
Edinburg College
Dipartimentu di Storia
Vijay Prashad
George è Martha Kellner Chair in Storia di l'Asia Meridionale è Prufessore di Studi Internaziunali
Trinità College
Margaret Randall
Pueta feminista, scrittrice, fotografa è attivista suciale
Marcus Rediker
Prufessore è Catedra in u Dipartimentu di Storia
Università di Pittsburgh
Gerardo Renique
Prufessore assuciatu, Dipartimentu di Storia
City College di a City University di New York
Ken Roberts
Prufessore, Dipartimentu di Guvernu
Cornell University
Nancy Romer
Prufissuri di Psiculugia
Brooklyn College
Università di a cità di New York
Seth Sandronsky
ghjurnalistu americanu
aaron schneider
Prufissore Assicurante
Scienze pulitica
Tulane University
Rebecca Schreiber
Prufessore assuciatu, Dipartimentu di Studi Americani
Università di New Mexico
Ernestu Seman
Journalist
Richard Stahler-Sholk
Prufessore, Dipartimentu di Scienze Politiche
Eastern Michigan University
Julie Stewart
Assistant Professor, Dipartimentu di Sociologia
Assistant Investigator, Istitutu di Affari Publici è Internaziunali
Università di Utah
Sylvia N. Tesh
Docente, Studi latinoamericani
Università di Arizona.
Miguel Tinker Salas
Prufissuri di Storia
Edinburg College
Mayo C. Toruño
Prufissore di ecunumia
Università Statale di California, San Bernardino
Sheila R. Tully
San Francisco State University
Ghjuvanni Vandermeer
Asa Gray Distinguished University Professor
Dipartimentu di Ecologia è Biologia Evolutiva
Università di Michigan
Jocelyn S. Viterna
Prufissore Assicurante
Dipartimenti di Sociologia è Studi Suciali Università di Harvard
Steven S. Volk
Prufessore, Dipartimentu di Storia
Direttore, Centro per l'Innovazione e l'Eccellenza Pedagogica (CTIE)
Oberlin College
Maurice L. Wade
Prufessore di Filosofia, Studi Internaziunali, è Studii di Politica Publica Graduate
Trinità College
Shannon Drysdale Walsh
Fellow Fulbright-Hays
Candidatu à u dutturatu
Dipartimentu di Scienze Politiche
Università di Notre Dame
Jeffery R. Webber
Assistant Professor, Scienze Politiche
Università di Regina, Canada
Barbara Weinstein
Prufessore, Dipartimentu di Storia
New York University
Mark Weisbrot
Codirettore
Centru per a Ricerca Economica è Politica
Gregory Wilpert
Prufessore Adjunt di Scienze Politiche
Brooklyn College
Sonja Wolf
Istitutu di Ricerca Soziale
Università Naziunale Autonoma di u Messicu
John Womack, Jr.
Prufessore di Storia, Emeritu
Harvard University
Elisabeth Wood
Prufissore di Scienza Pulìtica
Università Yale
Richard L. Wood
Prufissore Assuciatu
Dipartimentu di Sociulugia
Università di New Mexico
Marilyn B. Young
Prufissuri di Storia
New York University
Marc Zimmerman
Lingue muderne è classiche
Università di Houston
1). Human Rights Watch, "
2). Human Rights Watch, "
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate