Pensate à u 28 d'aostu di u 1963. Più di un quartu di milione di attivisti di i diritti civili è di i diritti civili guidati da Martin Luther King Jr. marchjanu versu u National Mall in Washington, DC, per dumandà boni impieghi à salarii decenti è una stretta applicazione è espansione di e lege chì guarantiscenu i diritti civili è ecunomichi significati à tutti l'Americani.
E dumande, scritte in u famosu discorsu "I have a Dream" di u Dr King quellu ghjornu, seranu suscitate cù forza una volta di più da un cinquantesimu anniversariu di marzu da u Lincoln Memorial à u King Memorial in u Mall u 24 d'Aostu.
A marchja di u 2013 hè stata chjamata per una ragione assai bona: a necessità di un rinfurzatu assai di i diritti civili è di u travagliu hè almenu cusì urgente oghje cum'è in u 1963.
In ogni misura, u marzu di u 1963 hè statu un successu enormu. Hà avutu una influenza diretta è forte nantu à a promulgazione un annu dopu di e lege chì pruibiscenu a discriminazione in l'alloghji publichi è u passaghju dui anni dopu di l'attu di i diritti di votu chì hà permessu à parechji afro-americani di votu liberamente per a prima volta.
Ma malgradu i successi chì seguitanu à a marcia, a nazione torna una volta affruntà severi prublemi ecunomichi è suciali. Cunsiderate:
* A suppressione di u votante hè diventata un prublema seriu una volta di più, cù parechji stati chì imponenu novi restrizioni à u dirittu di votu chì sò stati cunfirmati in tribunale.
* A disoccupazione resta notevolmente alta, in particulare trà i travagliadori afro-americani, è i ghjovani travagliadori in generale, ancu cum'è una grande necessità per i travagliadori di ricustruisce l'infrastruttura di trasportu è di energia di a nazione in scrosciante cuntinueghja à cresce.
* I travagliadori disoccupati avà, cum'è allora, anu bisognu di assai più aiutu di u guvernu, cù i pagamenti di l'assicuranza di disoccupazione in media solu $ 300 à settimana. Parechji travagliadori chì riescenu à truvà un impiegu sò capaci di travaglià solu part-time o solu temporaneamente, è per menu paga ch'elli anu fattu in i travaglii precedenti.
* Milioni di travagliadori facenu a discriminazione di u travagliu flagrante, cum'è i travagliadori anziani, i ghjovani è i travagliadori afro-americani in generale. Spessu sò pagati menu di l'altri chì facenu u stessu travagliu, è spessu sò denegati promozioni chì anu guadagnatu. A volte, e donne affrontanu ancu l'assetamentu sessuale.
* Milioni di travagliadori, maschili è femini, sò custretti à campà cù un salariu à livellu di miseria, cumpresi quelli travagliadori chì facenu u salariu minimu federale grossamente inadegwatu di $ 7.25 à l'ora. Parechji di i travagliadori di fast-food di u paese sò furtunati s'ellu facenu ancu questu.
* Milioni ùn anu micca permessu di malattia pagatu necessariu per a cura di i zitelli malati è di l'altri membri di a famiglia è per impediscenu di travaglià quandu sò malati è mette in periculu a salute di l'altri è di elli stessi.
* L'impiegati publichi, chì facenu alcuni di i travaglii più vitali di u paese, sò sottumessi à un attaccu constantu da i pulitici è altri chì li piglianu cum'è capri espiatori culpendu i travagliadori, assai di elli donne è persone di culore, per i prublemi ecunomichi chì affruntà u guvernu tutti i livelli. Sforzanu assai per taglià a paga è e pensioni di l'impiegati è altri benefici è silenzianu a so voce pulitica è ecunomica.
* A inuguaglianza di redditu hè un prublema severu. U distaccu trà l'avè è quelli chì ùn anu micca hè veramente spettaculare. Un studiu recente da l'Istitutu di Politica Ecunomica hà dimustratu, per esempiu, chì i CEO di e grandi cumpagnie facenu in media circa 273 volte più di u travagliadore mediu. Hè ghjustu, a paga media di l'executive hè guasi trè volte a paga media di i travagliadori ordinari. Sò quelli chì dirigenu u travagliu veramente valenu assai più cà quelli chì
veramente fà u travagliu?
* Migliaia di travagliadori sò in periculu da l'applicazione lassa di e lege di sicurezza di u travagliu, migliaia di i travagliadori chì ùn anu micca pagatu ciò chì sò stati prumessi è chjaramente guadagnati.
* L'impiegatori anti-travagliu violanu apertamente e liggi chì prumettenu à i travagliadori u dirittu di sindacalizazione chì li permettenu di pruvà in modu efficace à migliurà a so paga è e cundizioni di travagliu inadegwate. Hè unu di i mutivi chjave per chì a parte di i travagliadori in i sindicati hè calata à un minimu di 97 anni di appena 11 per centu.
* Malgradu l'ascesa di Cesar Chavez è u sindicatu United Farm Workers, l'omi, e donne - è troppu spessu i zitelli - chì cuglienu l'alimentu chì ci sustene tutti, sopravvivenu à pena cù i so salarii di miseria.
* L'accordi di cummerciale liberu è l'offshoring di l'impieghi americani anu purtatu à a perdita di milioni di impieghi domestici.
U presidente Clayola Brown di l'Istitutu A. Philip Randolph di l'AFL-CIO, un patrocinatore chjave di marzu 2013 chjamatu per u capu di a marchja 1963, nota chì, cum'è in 1963, "a situazione di u travagliu hè deplorable. Oghje, avemu 30 anni. persone chì ùn anu mai avutu un travagliu à tempu pienu in a so vita ".
Brown sarà trà i millaie di difensori di l'unione è di i diritti civili chì, cum'è i manifestanti cinquant'anni fà, sò previsti di riunite nantu à u National Mall. Aug. 24 per elevà e so dumande di ghjustizia, mentre marchjanu da l'una à l'altra di e somiglianze sculpite di dui di i più grandi difensori di a ghjustizia suciale è ecunomica chì anu mai vissutu.
Dick Meister hè un columnista basatu in San Francisco chì hà cupertu u travagliu è a pulitica per più di mezu seculu. Cuntattatelu attraversu u so situ web, www.dickmeister.com, chì include più di 350 di e so colonne.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate