Ci hè sempre u tempu, se vi prete, unisce à una campagna naziunale per attribuisce postumamente a Medaglia Presidenziale di a Libertà à l'urganizatore legendariu Fred Ross. Per più di una mità di seculu era trà i più influenti, qualificati, dedicati è riesciuti di l'urganizatori di a cumunità chì anu fattu tantu per i svantaghji di a società americana.
A maiò parte di a ghjente ùn hà mai intesu parlà di Fred Ross, chì hè esattamente cumu u vulia. Hà vistu u so travagliu cum'è a furmazione di l'altri per piglià a dirigenza è a ricunniscenza publica chì l'accumpagna. È furmà li hà fattu, centinaie di elli, cumpresi i dirigenti di i travagliadori agriculi Cesar Chavez è Dolores Huerta, chì anu prima premiatu a Medaglia Presidenziale di a Libertà.
Chavez è Huerta eranu tipici apprendisti Ross -- membri poveri, senza sperienza di una minurità oppressa chì sò stati ispirati à mobilizà l'altri cum'è elli per fà fronte à i so oppressori.
"Fred hà fattu un bellu travagliu per spiegà cumu i poveri puderanu custruisce u putere chì puderia tastà", hà ricurdatu Chavez.
Chavez era trà i Messicani americani chì vivevanu in i barrios di California in l'anni 1950 chì Ross, allora cù a Fundazione di l'Area Industriali di Saul Alinsky, aiutava à formà blocchi pulitichi per dumandà migliuramentu in i servizii di a cumunità terribilmente inadegwati furniti.
L'approcciu di Ross era, cum'è sempre, di fà a ghjente à urganizà si, è hà intesu bè chì u ghjovanu Chavez era "potenzialmente u megliu capu di a basa chì aghju mai incuntratu".
In pocu anni, i picculi urganisazioni furmati da i residenti di i quartieri particulari si uniscenu à un gruppu putente in tuttu u statu, l'Organizazione di i servizii di a cumunità, guidata da Chavez.
Uni pochi anni dopu, Chavez è Huerta fundanu ciò chì divintò l'Unioni di i Travagliatori Agricultori. Hè stata a prima urganizazione efficace di i travagliadori agriculi in u paese precisamente perchè hè stata custruita in cunfurmità cù i principii di Ross - da a terra da i travagliadori agriculi chì s'appoghjanu assai nantu à tattiche non violente cum'è u boicottamentu.
Ross avia principiatu à esse un maestru di aula dopu chì u travagliu hè attraversu l'Università di u Sud di a California in u 1936. Ma ùn pudia truvà un travagliu d'insignamentu in quellu annu scuru di a Grande Depressione. Pigliò altre travagliu publicu, eventualmente gestionendu u campu di travagliu migratori federale vicinu à Bakersfield, California, chì u rumanzu John Steinbeck hà utilizatu com'è mudellu per u campu chì avia un rolu cintrali in "L'uva di l'ira".
Puru fiction era, u cuntu di Steinbeck era precisu. E cundizioni in u campu eranu deplorevoli. Cusì eranu i cundizioni imposti à i migranti da i vignaghjoli lucali per quale anu travagliatu.
Ma i migranti si sò urganizati per vince megliu cundizioni di vita è di travagliu, grazia à u ghjovanu Fred Ross. Andava da cabina in cabina è tenda in tenda ogni matina dopu l'alba, incuraghjendu i residenti di u campu à furmà l'urganisazioni chì aiutavanu à migliurà e so cundizioni.
Ross avia trovu u travagliu di a so vita. Saria diventatu un urganizatore à tempu pienu, un compitu chì hà qualificatu cum'è "un piromanu suciale chì và in giru per mette in focu a ghjente". Ross ùn hè mai statu pagatu più di un salariu marginale, à volte micca più di stanza, pensione è spese, ma mai ùn si sdegnu.
U so scopu era "aiutà a ghjente à caccià a paura - a paura di parlà è di dumandà i so diritti - - di spinghje a ghjente à esce davanti per pudè pruvà à sè stessu chì puderia fà".
Ross abbandunò u gruppu di migranti per travaglià cù i Giapponesi americani nantu à a Costa Ovest chì sò stati messi in campi di internamentu durante a Siconda Guerra Munniali. Ross, allora cù u Cumitatu di u Serviziu di l'Amici americani, hà aiutatu l'internati à vince a liberazione, truvenduli impieghi in i stabilimenti di l'acciaio à poca forza di manodopera è in altre fabbriche in u Midwest chì pruducianu materiali vitali di guerra.
Dopu à a guerra, hà tornatu in u Sud di California, per aiutà l'Africani Americani è i Messicani americani à luttà contr'à l'abitazione è a segregazione scolastica. Anu luttatu efficacemente, ancu, contr'à a brutalità di a pulizzia è anu aiutatu à elettu u primu cunsigliu municipale ispanicu di Los Angeles.
Ross hà travagliatu ancu in Arizona, aiutendu l'Indiani Yaqui à ottene fognature, strade pavimentate, strutture mediche è altri bisogni basi chì eranu stati denegati e so cumunità.
U travagliu più ambiziosu è prubabilmente più soddisfacente di Ross hè vinutu durante i so 15 anni di furmazione di centinaie d'urganizatori è di negoziatori per i Lavoratori agriculi uniti da i membri di u rangu inespertu è longu oppressi di l'UFW.
Ross hà tenutu per quasi u restu di a so vita, unitu à u so figliolu, Fred Jr., un urganizatore assai stimatu stessu, in campagni di base per i pulitici liberali è e cause prugressive. Hà sustinutu attivamente una larga varietà di prublemi internaziunali è domestici, assai di u tempu chì travaglia cù gruppi anti-nucleari è di pace.
Ùn era micca finu à quattru anni prima di a so morte in u 1992, quandu a malatia d'Alzheimer hà colpitu, ch'ellu si firmò infine.
Fred Ross era un urganizatore di l'urganizatori, un pioniere, un pioniere. Era -- è ferma -- un mudellu d'impurtanza vitale per quelli chì cercanu di empowering i impotenti è di riformà veramente, se micca perfetta, sta sucetà imperfetta.
"Fred hà battutu più lotte è hà furmatu più urganizatori è hà piantatu più sementi d'indignazione giusta contr'à l'inghjustizia suciale di quellu chì avemu da vede di novu", hà dettu Jerry Cohen, ex cunsigliu generale di l'UFW.
House Minority Leader Nancy Pelosi hà nutatu chì Ross "abbandunò un legatu di boni travaglii chì anu datu assai u curagiu di e so cunvinzioni, i puteri di i so ideali, è a forza di fà atti eroici in nome di a persona cumuna".
Onore à Ross, hà dettu u so figliolu, avissi da ricunnosce "i soldati di pede in tutte e lotte chì facenu u travagliu di u ghjornu, ma raramente sò ricunnisciuti per i so travaglii. Si tratta di onore à i travagliadori agriculi, i travagliadori urbani à bassa paga, è tutti quelli chì si battenu per a ghjustizia suciale contr'à ciò chì parechji vedenu cum'è probabilità insurmontabile ".
Per aghjunghje a vostra voce à quelli chì urgeu u presidente Obama à attribuisce a Medaglia Presidenziale di a Libertà à Fred Ross, mandate un email prima di u 28 di ferraghju à l'assistente presidenziale Julie Chavez Rodriquez à [email prutettu]. Per piacè mandate una copia cieca à Fred Ross Jr. à [email prutettu]. Puderete ancu dumandà à i vostri rapprisentanti di a Casa è di u Senatu per unisce à l'altri in u Cungressu chì anu firmatu una lettera chì urgeu u presidente à agisce.
Dick Meister ex editore di u travagliu di u San Francisco Chronicle, hè coautore di "A Long Time Coming: The Struggle to Unionize Farm Workers America" (Macmillan).
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate