Una volta di più, a data di nascita di u 31 di marzu di u capimachja di l'agricultori Cesar Chavez hà passatu senza proclamazione di una festa naziunale per onorallu adeguatamente. A so vita hà avutu un grande è durabile impattu nantu à l'Americani in ogni statu.
Chavez hà dimustratu, sopratuttu, chì i poveri è oppressi ponu prevale ancu contr'à l'avversari più putenti - s'ellu ponu urganizà è aduttà a non-violenza cum'è a so tattica principale.
"Avemu i nostri corpi è spiriti è a ghjustizia di a nostra causa cum'è e nostre armi", spiega Chavez.
A causa, sicuru, era quella di i travagliadori agriculi altamente sfruttati di a nazione. Ancu s'ellu u so travagliu di cugliera l'alimentu chì ci sustene tutti hè unu di i travaglii più impurtanti di a sucità, u so pagamentu era à u livellu di a miseria o vicinu à u nivellu di a miseria, di solitu avianu pochi benefici marginali è assai poca prutezzione legale da u maltrattamentu di u patronu.
A maiò ùn mancava ancu di facilità simplici in u travagliu cum'è toilette è acqua fresca potabile è sò stati regularmente esposti à l'avvelenamentu di pesticidi è altri periculi. E so cundizioni di vita eranu generalmente cum'è abominable.
Cum'è un travagliadore agriculu stessu, Chavez hà riunitu cù cura una urganizazione di base chì hà permessu à i travagliadori di furmà a so propria unione. Allora vincenu u sustegnu essenziale di milioni di stranieri chì anu attentu à a chjama di l'UFW per boicottà l'uva, a lattuga è altri prudutti di i viticultori chì si ricusanu di cuncede i diritti sindacali è a paga decente è e cundizioni chì venenu cù a sindacalizazione.
Parechji altri prima di Chavez avianu pruvatu è fiascatu à formà un sindicatu efficace di i travagliadori agriculi è pochi - se qualchissia - di quelli chì pretendenu sapè sapè in tali materie pensanu chì Chavez seria diversu. Ma ùn anu micca rializatu u splendore tatticu, a creatività è l'ostinazione di Chávez, un omu d'occhi tristi, disarmantemente dolce, chì parlava di militanza in toni calmi è misurati, un omu gentile è incredibbilmente paziente chì piattava un grande talentu strategicu daretu. sorrisi timidi è un'apparenza di assoluta candore.
Ci pigliò cinque anni, ma in u 1970 l'UFW hà finalmente guadagnatu i primi cuntratti di u sindicatu agriculu in a storia. Cinque anni dopu, u sindicatu vincìu a legge pioniera di California chì impone à i cultivatori di negozià cullettivu cù i travagliadori agriculi chì votanu per a sindacalizazione. Chì hà purtatu à una marcata mellura in u trattamentu di parechji di i travagliadori agriculi di u statu. A so paga, i benefici è e cundizioni di u travagliu sò sempre pocu di ciò chì duveranu esse, ma a lege li hà datu l'arma necessaria per vince un trattamentu megliu.
Ciò chì hè più necessariu avà hè di sparghje u dirittu legale di sindacalizazione à e centinaie di millaie di travagliadori agriculi maltrattati fora di California. U Cungressu puderia fà questu solu includendu i travagliadori agriculi in a National Labor Relations Act, a lege di New Deal di 76 anni chì cuncede i diritti sindacali à a maiò parte di i travagliadori non agriculi.
Certamente u Cungressu duveria dichjarà una festa naziunale di Cesar Chavez. Ma più di questu, u Cungressu duveria infine estenderà à tutti l'Americani u dirittu basicu di unionisazione chì Cesar Chavez hà passatu a so vita à circà è à difende.
U scrittore di travagliu veteranu Dick Meister hè coautore di "A Long Time Coming: The Struggle to Unionize Farm Workers America" (Macmillan). Pò esse ghjuntu à www.dickmeister.com.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate