U ghjornu di u travagliu. Tempu di novu per i pulitici è l'aderenti à i sindicati per elogiare u travagliu urganizatu. Tempu di novu per l'altri à pontificate annantu à u suppostu decadimentu è a crescente irrilevanza di i sindicati mentre cuntinueghjanu à perde membri è cuntinueghjanu à discutiri trà elli nantu à a futura direzzione di u muvimentu di u travagliu.
Tempu di novu per a maiò parte di l'altre persone per ignurà i missaghji di u ghjornu di u travagliu mentre marcamu a fine di l'estiu cù un altru weekend di trè ghjorni.
L'indifferenza di u publicu generale hè comprensibile. Dopu tuttu, menu di 15 per centu di i travagliadori di u paese sò in sindicati in questi ghjorni.
Ma ancu s'ellu ùn site micca un membru di u sindicatu - ancu s'ellu ùn appruva micca i sindicati - cunzidira questu mentre vi gode di a longa festa di u ghjornu di u travagliu: Ùn ci saria micca weekend di trè ghjorni s'ellu ùn era micca per quelli sindicati. . Nimu.
Se i sindicati ùn avianu micca fattu ciò chì anu fattu - è cuntinueghjanu à fà - hè assai improbabile chì qualcunu fora di i ranghi esecutivi riceve una festa pagata in u ghjornu di u travagliu, o in qualsiasi altru ghjornu. (O ancu, sicuru, chì ci saria una festa cum'è u ghjornu di u travagliu.)
Nemmenu hè prubabile chì quelli chì sò tenuti à travaglià in tali vacanze riceveranu a paga di duie à trè volte a tarifa regulare chì i sindicati anu.
hà fattu u standard per u travagliu di vacanze in a maiò parte di e zone - o uttene un pagamentu premium per qualsiasi altru travagliu, in ogni altru tempu.
I vacanze significavanu assai pocu per a maiò parte di i travagliadori in i ghjorni prima chì i sindicati diventanu effettivi. Anu significatu solu un ghjornu di riposu sgraziatu è a perdita di u pagamentu di un ghjornu o, in u megliu, un ghjornu di travagliu cù un salariu regulare.
Quelli eranu i ghjorni chì i sindicati anu sempre luttatu principalmente per nunda di più chè u ricunniscenza legale. Ùn era micca finu à a Siconda Guerra Munniali chì i sindicati anu pussutu andà oltre i fundamenti è facenu a negoziazione di vacanze pagate una pratica cumuna, un patronu di cuncessione fattu in u locu di a paga aumenta i cuntrolli di salari federali pruibiti durante a guerra.
E vacanze pagate chì tanti travagliadori piglianu cum'è di solitu questu veranu eranu ancu assai rari finu à chì i sindicati dumandavanu è vincenu. Cusì eranu e pensioni finanziate da l'impiegatori è l'assistenza medica è altri benefici marginali, i normi di salute è di sicurità, a sicurità di u travagliu è altre cose chì sò generalmente cuncessi à a maiò parte di i travagliadori, sindacati è non sindacali.
Cusì, senza i sindicati, ùn ci scurdemu micca, ùn ci saria micca vacanze pagate per a maiò parte di a ghjente, nè premiu nè paga extra, nè vacanze pagate, pochi benefici marginali è poca prutezzione contr'à i periculi di u travagliu è u licenziamentu arbitrariu.
Senza i sindicati, in fattu, u ghjornu di u travagliu standard puderia ancu esse da 10 à 12 ore, a settimana di travagliu standard da sei à sette ghjorni, è i travagliadori averebbenu pocu di i diritti chì tanti ora piglianu per scontate. Chì include u dirittu supremu di avè una voce genuina in a determinazione di a so paga è e cundizioni di travagliu.
Ne dubitate? Cunsiderate i ricordi di Mark Hawkins, chì hà travagliatu in i magazzini longu l'affullatu lungomare di San Francisco in l'anni 1930, prima di l'arrivu di una sindacalizazione efficace.
Hawkins si ricordava di l'omi chì lottavanu cù casse, fasci, cartoni, merchandise in tutte e dimensioni, forme è pesi, 10 ore à ghjornu, spessu ogni ghjornu di u ghjornu.
settimana, per solu $ 60 à u mese. Travagliavanu tante ore in quanti ghjorni u patronu dumandava, à qualunque paga ch'ellu offriva, per ùn esse rimpiazzati da l'altri chì reclamavanu un impiegu in quelli ghjorni scuri di a Grande Depressione.
Hawkins s'arricorda soprattuttu di un cumpagnu di travagliu chì ùn hà micca rializatu a manu Sabatu quandu u patronu hà fattu u so solitu Sabatu dumanda dopu meziornu di "vuluntarii" à travaglià Dumenica. U magazzinu riluttante hà supplicatu chì a so moglia, sottumessu à una gravidenza cumplicata, era gravemente malata è averia bisognu di ellu in casa per cunsulallu.
"Va bè", disse u patronu - "ma ùn pensate micca chì si senterà ancu peggiu s'ellu ci vole à dì chì ùn avete più un travagliu?"
L'omu hà travagliatu cusì Dumenica. Quandu ghjunse in casa, a so moglia era morta.
Pochi di l'impiegatori d'oghje anu ancu cunsiderà agisce in tale manera, datu a ferma ferma guadagnata per tutti i travagliadori da u paese avà solidu.
unioni radicati. Questu solu hè un mutivu più chè abbastanza per onore u travagliu urganizatu in a festa chì hà vintu per tutti noi.
Copyright © 2015 Dick Meister, un ghjurnalistu di travagliu longu di San Francisco ([email prutettu]).
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate