Siate attenti, travagliadori americani: U passaghju di a legislazione di u dirittu à u travagliu in Michigan significa prublemi seri per i sindicati è i so sustenitori in ogni locu. Eppuru, ci hè una speranza legittima chì puderia ancu purtà à un muvimentu di travagliu rivitalizzatu.
Pudete esse sicuru chì l'azzione di u Michigan, longu unu di i stati più sindacalizzati di u paese, casa di i pionieri è di u ritmu United Auto Workers è l'iconicu capu di u travagliu Walter Reuther, inspirerà e forze anti-travaglia in altri stati per pruvà à promulgà. e lege di u dirittu à u travagliu.
I nemici di l'unione sò sicuru d'appiccicà u votu di u Michigan, è u passaghju prima di questu annu di un statutu di u dirittu à u travagliu in Indiana, cum'è evidenza di a debulezza di u travagliu chì pruvaranu di sfruttà, puliticamente è altrimenti.
Dighjà cercanu e lege di u dirittu à u travagliu in Ohio è Wisconsin è pianificanu altri passi in u paese per debilità l'influenza ecunomica è pulitica di i sindicati è di i so sustenitori è cusì debilitatu i diritti basi è a pusizione ecunomica di tutti i travagliadori.
Cum'è contradictoria ch'ella pare, chì puderia purtà à una rivitalizazione di u travagliu assai necessariu. Perchè duverebbe fà chjaramente chjaru à i sindicati è à i so sustenidori chì ci hè un bisognu assai seriu di una mobilizazione assai intensificata contr'à i so nemici pulitichi è ecunomichi.
Hè veru, i sindicati anu persu una campagna maiò quist'annu per pruvà à ricurdà u guvernatore di Wisconsin Scott Walker per i so attacchi à i diritti di negoziazione cullettiva di l'impiegati publichi. Ma questu ùn deve micca dissuadiu u travagliu da fà altri sforzi contr'à l'avversari sindacali. Si avvicinavanu à ricurdà Walker è, fendu cusì, pusonu e basi per e campagne future è dimustranu chì i sindicati sò abbastanza capaci di fà grandi campagne contr'à i so avversari. Chì certamente hà scuraggiatu almenu alcuni altri da piglià azioni anti-travaglii chì anu arrabbiatu u travagliu è i so putenti sustenidori.
Notevolmente impressiunanti era ancu u rolu di u travagliu per aiutà à elettu - è rielettu - u presidente Obama. L'avversari è i sustenidori di i laburisti anu amparatu da quessa, s'ellu ùn a sapia micca digià, chì i sindicati anu i soldi è a forza di travagliu per fà e campagne maiò. Pusanu milioni di dollari è milioni di travagliadori di campagna in i so sforzi straordinarii in nome di Obama.
Obama hà rispostu numinendu un secretariu di u travagliu pro-unionista, Hilda Solis, è altri omi è donne pro-travagliu per dirige u Dipartimentu di u travagliu, più emette ordini esecutivi chì anu rinfurzatu i diritti è a prutezzione legale di i travagliadori americani.
Ma i sindicati, naturalmente, facenu menu bè in Michigan è in a maiò parte di l'altri stati, è questu si riflette in u Cungressu, induve u travagliu hà avutu un tempu duru per ottene l'approvazione di misure naziunali cum'è un salariu minimu più altu.
U più impurtante, u travagliu ùn hè statu incapace di cullà i voti per l'appruvazioni di l'Attu di Scelta Libera di l'Impiegati Fair chì hà longu in cima à l'agenda pulitica di u travagliu. L'attu, chì hè stallatu in u Cungressu per trè anni, daria à i travagliadori u dirittu assolutu à a sindacalizazione facilitendu per elli a furmazione è l'unione di sindacati.
Ancu in l'agenda di u travagliu hè a necessità pressante di mudificà l'Attu Taft-Hartley di u 1947. Hà permessu à i stati di promulgà e lege di u dirittu à u travagliu, ancu s'è e lege, avà in Michigan è in altri 23 stati, sò chjaramente pensate per debilità - se micca distrughje - i sindicati, negandoli u dirittu di raccoglie i soldi da i membri chì sò. essenziale per rapprisintà in modu efficace in a negoziazione.
Dick Meister hè un columnista di u Guardian di a Baia di San Francisco chì hà cupertu u travagliu è a pulitica per più di mezzo seculu cum'è reporter, editore, autore è cummentatore. Cuntattatelu attraversu u so situ web, www.dickmeister.com.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate