[Nota preliminare: Questu hè un testu rivedutu di un pezzu d'opinione publicatu in turcu, una cuntribuzione invitata da Semin Gumusel u 14 d'aprile di u 2024; sviluppi derivanti da l'incidenti cunvergenti di u 1 d'aprilest cuntinuà à riverberà, rendendu l'aghjurnamentu una priorità alta.]
April 1st Pivet da Gaza: Massacre di Damascu, Al Shifa Hospital, Attaccu di a Cucina Centrale Mondiale, a Danza Diplomatica Biden / Netanyahu, è a ripresa di l'Iran
Certi date diventanu iconichi per esse incisi in a cuscenza publica di una era. U 21st U seculu hà digià avutu dui accadimenti perduranti: l'attacchi di l'9 di settembre à u World Trade Center è u Pentagonu in i Stati Uniti, chì inizianu "a guerra contr'à u terrore" è l'attaccu transfruntier di Hamas à Israele chì hà incitatu una risposta genocida. 11 d'aprilest ùn hà ancu un significatu cusì elevatu. Eppuru, i cinque avvenimenti chì sò ghjunti da ciò chì hè accadutu in questu ghjornu unicu d'aprile mostranu l'interazzione periculosa è visibili è secreta chì affettanu a vita pulitica di u Mediu Oriente. A cascata da u 1 d'aprilest chì puderia esse cunsideratu cum'è pruducia un ciculu di risposti di tale magnitudine chì marcà a fine di l'era post-Guerra Fredda.
Questi cinque avvenimenti assuciati à u 1 d'aprilest sò sviluppi interconnessi chì, se cunsiderati inseme, portanu un sensu di coherenza à a longa prova di a pupulazione di Gaza di 2.3 milioni di Palestiniani. Ognunu hè accadutu durante una crisa chì si sviluppa lentamente in tuttu u Mediu Oriente chì hà aumentatu e tensioni glubale regiunale periculosamente combustibile. In cunsiquenza, l'attenzione, l'energie è e risorse sò state in l'ultimi mesi sviate da una seria di sfidi mundiali urgenti derivanti da u cambiamentu climaticu, forme regressive di naziunalismu è fallimenti di dirigenza pulitica aggravati da un indebolimentu di l'impegnu populista transnaziunale. Prima si sperava chì un tali impegnu da quì sottu puderia esercite pressioni sufficienti nantu à i guverni è l'elite ecunomiche per pruduce regulamenti è riforme necessarii in quantu à i prublemi problematici sottostanti apparentemente distinti. Malgradu i celi scuri avà sopra, a cunfluenza di questi cinque avvenimenti à l'iniziu d'aprile puderia ancu induce cambiamenti in e priorità politiche in modi chì puderanu influenzà u cumportamentu regiunale è internaziunale per rinfurzà o diminuite ulteriormente e prospettive per a resilienza ecologica è a governanza globale umana.
Pivot à l'Iran: Pruvisoriu o Trasformativu?
U primu di u 1 d'aprilest L'avvenimenti da esse cunsideratu era l'attaccu di missile israeliani annantu à un edifiziu consularu in u compostu di l'ambasciata iraniana in Damascu. Dodici persone sò state ammazzate, cumprese sette membri di u Corpu di a Guardia Revoluzionaria Iraniana chì apparentemente serve cum'è militare. Frà queste ultime vittime, presumibbilmente i miri israeliani, era u generale Mohammed Reza Zahedi, l'Iranianu di u più altu gradu chì hè statu assassinatu da l'assassiniu di u generale di Baghdad di i Stati Uniti. Qassem Suleimani, una figura pulitica populari è capu militare in Iran chì hè statu uccisu mentre era in una missione diplomatica di pace in ghjennaghju 2021 durante l'ultimi ghjorni di a presidenza Trump.
Realizà tali azzioni viulenti à traversu e fruntiere internaziunali hè in sè stessu un crimine internaziunale, spessu trattatu cum'è un attu di guerra, è certamente una pruvucazione pulitica. Inoltre, in questu casu, l'assassini di questi iraniani sò stati aggravati da esse micca solu un usu illegale di a forza chì violava a sovranità territuriale siriana, ma ancu implicava l'obiettivu illegale di una facilità diplomatica straniera, chì a lege internaziunale tratta cum'è una zona di destinazione pruibita. Tali attacchi sò pruibiti in deferenza à l'interessi reciproci di tutti i stati sovrani, ancu quandu e rilazioni trà i guverni sò strette, in a sicurità di a diplomazia è a sicurità di i so diplomati.
A Guida Suprema di l'Iran, l'Ayatollah Ali Khamenei, ùn era micca sbagliatu quandu hà denunziatu l'attaccu cum'è equivalente à un assaltu à u territoriu iranianu chì era situatu in Siria. U capu di l'Iran hà prumessu di ritruvà per l'atti presuntamente maligni di Israele attacchendu u territoriu israelianu. U guvernu israelianu ùn hà micca persu u tempu d'avvertisce ufficialmente Teheran chì ogni ripresa da l'Iran chì causa danni à u territoriu israelianu hà da esse una risposta israeliana destinata à dannà i miri in Iran. U Ministru di l'Affari Esteri d'Israele, Israel Katz, è u Primu Ministru Netanyahu hà rispostu à a dichjarazione di l'Ayatollah Khamenei cù e so propiu minacce escalatori in forma di dichjarazioni di pulitica - Israele dannu qualsiasi paese o attore non statale chì u dannu, è datu a so pratica passata, farà. cusì sproporzionatu cum'è l'hà fattu contru à tutta a pupulazione palestiniana in Gaza durante l'ultimi sei mesi in risposta à l'attaccu di Hamas u 7 d'ottobre. [A fiducia israeliana in a forza sproporzionata hè stata longa una caratteristica di a so pratica di sicurezza naziunale. Vede Falk, "Doctrina Dahiya: Justifying Guerra sproporzionata -Un prélude au génocide", 1 d'aprile 2024, blog, [email prutettu]]
Cette provocation à la fois de l'Iran et de la Syrie le 1er avril n'a pas posé de difficulté reconnue pour la politique étrangère de Biden, qui est restée fermement à la fois anti-iranienne et anti-syrienne, malgré le fait que cet attaque israelien sans représailles violait flagrantement le droit international, a causé la mort. è a distruzzione, è i risichi scalati di una guerra più larga in a regione se, cum'è era previstu, l'Iran porta a so minaccia di ritorsioni. Biden, mentre dispensava una lezione à Netanyahu nantu à attaccà è altrimenti interferiscenu cù l'aiutu umanitariu per i Palestiniani in Gaza, si n'andò fora di u so modu à u stessu tempu per riaffirmà a determinazione di i Stati Uniti di stà cun Israele in ogni futura eruzione di lotta violenta cù l'Iran, a Siria hè stata lasciata in limbu. , ma ancu senza dubbitu nantu à a vuluntà di l'America à u latu di Israele si a Siria decide di ritruvà o di unisce à l'Iran in una risposta cumuna.
Attaccu di a cucina centrale mundiale
U secondu incidente à l'iniziu d'aprile hà causatu un impattu puliticu più immediatu. Hè custituitu da una risposta infuriata di l'Occidenti à l'attaccu israelianu assai publicitatu à un cunvogliu di aiutu straneru ben marcatu di a World Central Kitchen (WCK) di trè veiculi chì furnisce 100 tunnellate di cibo è forniture mediche disperatamente necessarie à i palestinesi affamati è feriti in u nordu di Gaza, un attaccu chì hà uccisu sei travagliadori è u so cunduttore. Incidenti d'atrocità simili chì affettanu a consegna straniera di l'aiutu ugualmente necessariu à Gaza era accadutu dapoi u principiu di l'operazioni militari israeliane in i ghjorni dopu à u 7 d'ottobre. In effetti, assai incidenti assai peggiori se misurati da a morte di l'aiuti innocenti chì questu era mai accadutu. postu chì Israele hà cuminciatu à ritruvà per l'attaccu di Hamas u 7 d'ottobre. Ciò chì hà fattu l'attaccu WCK sfarente da l'altri attacchi era u fattu chì l'aiuti uccisi eranu naziunali di i paesi occidentali chì sustenevanu Israele piuttostu cà Palestiniani o naziunali di i Stati Globali Sud. Da una perspettiva murale è legale, l'identità naziunale di e vittime ùn deve micca fà differenza, ma se valutata da una perspettiva pulitica, emerge una storia diversa.
Ciò chì hà seguitu à l'attaccu WCK era una raffica di espressioni d'indignazione di i media è di u guvernu di altu prufessione diretta à a presunta responsabilità deliberata di Israele per un tali attaccu, tenendu Netanyahu è Biden rispunsevuli di una tale viulenza letale deliberata diretta à i naziunali di i so alleati. U fattu chì e prospettive di rielezzione di Biden in u 2024 sò diventate annebbiate da a critica crescente di a so pulitica incondizionatamente pro-israeliana di fronte à u genocidiu di Gaza, chì hè statu ancu aggravatu da questu incidente. Era chjaru chì Israele avia attraversatu una linea rossa. L'assassiniu deliberatu di i travagliadori di l'aiutu occidentali da Israele ùn era micca accettabile è ùn deve esse ripetutu. Ciò chì seguita, era una critica forte di l'attaccu WCK un avvisu à Israele chì, se tali incidenti eranu ripetuti, portaria à una revisione di a vuluntà di i Stati Uniti à dà u listessu livellu di sustegnu à Israele. Ciò chì hà seguitu immediatamente hè stata diretta, a critica publica di Biden à Israele chì finu à l'attaccu WCK era raru quant'è l'excusa di Netanyahu à i guverni occidentali di e vittime. Calchì volta, e parolle contanu più chè i fatti !
Panicu Geopoliticu: Diplomazia di Riparazione di Fence di Biden/Netanyahu
Questa cuncurrenza di u 1 d'aprilest L'avvenimenti anu pruduciutu un attaccu di panicu geopuliticu sia in Tel Aviv sia in Washington, chì hà incitatu una conversazione telefonica d'urgenza trà Biden è Netanyahu uni pochi di ghjorni dopu cù Blinken chì si dice chì stava à sente tranquillamente in linea. Ancu s'ellu a cunversazione attuale hè accaduta u 4 d'aprile, era organicamente ligata à l'attaccu WCK trè ghjorni prima. Netanyahu era cusì rinfriscatu in un angulu chì sentia a necessità di scusa in publicu à i guverni di l'aiuti WCK uccisi senza chì pareva esse nè debule nè antagonistu per affruntà e preoccupazioni di i principali sustenitori d'Israele, in particulare i Stati Uniti. Biden, in cuntrastu, camminava in una corda tesa à cavallu di critichi domestici contraddittorii cù una parte chì spingeva à u guvernu di i Stati Uniti per rompe cù Israele spinghjendu più forte per un cessamentu di u focu è l'altra parte cerchendu rassicurazione chì Israele cuntinueghja à gode di u sustegnu occidentale in ogni casu.
Ciò chì hà datu stu inusual ghjocu diplomaticu doppiu era a divulgazione publica immediata di una cunversazione normalmente privata trà dui dirigenti in battaglia. Questu rapprisentava una forte partenza da a pratica diplomatica in situazioni di crisa internaziunale chì suggerenu chì considerazioni speciali eranu prisenti. A pratica abituale in circustanze simili hè di cunsiderà tali conversazioni dirette trà i capi di statu cum'è assai cunfidenziale, almenu per un intervallu decentu, lascendu u publicu è ancu i media per impegnà in cunjectures in quantu à u scambiu, è per fà a so megliu cunvinzione micca verificata. quantu à a presunta mistura di rabbia, spiegazione è dispiacere. Ma perchè u scopu principale di a cunversazione Biden / Netanyahu pareva esse di rassicurare l'Americani, è l'Occidenti in generale chì Israele ùn era nè abbandunatu nè più assicuratu di un sustegnu incondizionatu, salvu chì ùn hà cambiatu i so modi di interferisce cù l'aiutu internaziunale è i sforzi umanitarii di I paesi occidentali, hè diventatu conveniente per i dui dirigenti di divulgà u cuntenutu di ciò chì era dettu.
À a riflessione, hè assai più accettabile in Occidente per Israele per attaccà l'aiuti di l'ONU (finu chì ùn sò micca uccisi micca occidentali), in particulare quelli chì travaglianu eroicamente durante a crisa in i limiti di l'UNRWA per mitigà a sofferenza palestiniana, suppurtendu a perdita. di u so propiu staffu in tuttu l'assaltu di Gaza.
In questu sensu, a caratteristica più periculosamente irresponsibile di questa cumplessa iniziativa di relazioni pubbliche era di revelà una forte prumessa di cuntinuà u sustegnu di i Stati Uniti à l'approcciu anti-Iran di Israele, chì plausibilmente puderia avè l'effettu di aumentà l'incentivi di Netanyahu à fomentà un scontru direttu cù l'Iran per ammuccià i so multiplici fallimenti - per distrughje Hamas, per ottene a liberazione di l'ostaggi di u 7 d'ottobre, per minimizzà una reazione globale crescente contr'à a legittimità israeliana, è per ricunquistà a so propria popularità trà l'Israele. Hà trasmissu ancu à a dirigenza in Iran a nutizia sgradita chì Israele seria sustinutu in relazione à l'Iran ancu quandu Israele violava e regule basiche di u dirittu internaziunale. Questa manifestazione rinnuvata di sulidarità cù Israele hà fattu una guerra devastante più larga assai più prubabile è era ovviamente destinata à spaventà l'Iran abbastanza per moderà a risposta di ritorsione ch'ellu avia avvistatu chì seria imminente. Invià tali signali à Teheran è Tel Aviv era di rinfurzà l'impressione chì i Stati Uniti restanu dedicati à ottene u cambiamentu di regime in Iran è disposti à dà à Netanyahu incuragimentu indirettu per ammuccià i so fallimenti in Gaza allargendu a zona di cunflittu per include l'Iran è quelli chì ùn sò micca. -attori statali in Siria, Iraq, Libanu è Yemen.
Cume puderia esse anticipatu, è forse desideratu da a dirigenza di Netahyahu, era a ripresa di l'Iran da i droni militari è i missili programati per chjappà obiettivi in Israele. A maiò parte di l'armi d'attaccu iraniani sò stati interceptati è distrutti da una cumminazione di operazioni militari americani, i sforzi di cullaburazione di Ghjordanu, l'Arabia Saudita, a Francia è u Regnu Unitu, è ancu da e formidabili forze di difesa di Israele, è causanu pocu danni in Israele. Stu attaccu hè accadutu u 13 d'aprileth, ma cum'è cù u forte cambiamentu in u tonu di a relazione Biden / Netanyahu, a ripresa di Teheran hè stata una cunsequenza diretta di l'attaccu di Damascu l'1 d'aprile.st. Comu suggeritu prima, Netanyahu si batte per a so vita pulitica in Israele, facendu una guerra più larga apparentemente a so opzione tentativa per evità di affruntà e probabili cunsequenze di a scunfitta persunale è naziunale. L'imprudenza di l'attaccu di Damascu hà pocu sensu altrimenti. L'implicazione di i Stati Uniti in a difesa di Israele è a reazione iniziale di Netanyahu à l'effettu chì Israele ferma decisu à attaccà direttamente l'Iran in vista di u so tentativu di attaccu militare. Una tale postura cunfirma l'incuragimentu di Israele di un cambiamentu di l'attenzione da Gaza, è in a direzzione di l'Iran cù cunsequenze incerte. E reazzione di l'altri paesi in a regione, è ancu a Cina è a Russia determinaranu quantu hè larga sta nova fase di cunflittu.
Atrocità in l'Hospital al-Shifa in a cità di Gaza
L'ultimu avvenimentu degne di nota u 1 d'aprilest hè accadutu quandu Israele ritirò e so forze da l'Hospital Al-Shifa devastatu è i dintorni in a cità di Gaza. In quellu ghjornu, Israele hà finitu e so duie settimane di cumpurtamentu atrocità à l'Hospital al-Shifa, induve i pazienti palestinesi confinati à i so letti sò stati uccisi cum'è i medichi chì anu rifiutatu di abbandunà l'uspidale, è parechji centinaie di Palestiniani uccisi in u cursu di l'operazione militare. I suspettati di Hamas è di Jihad Islamicu, spessu senza evidenza di affiliazione o ancu simpatie sò stati ammazzati in u locu dopu esse stati sequestrati. Di sicuru, per questu ùn ci era micca scusa da Netanyahu o pretesa da Biden di emette un avvisu à Israele per astentà da tali cumpurtamentu. Se e vittime di l'atrocità in l'operazioni militari sò palestinesi, qualunque cosa li accade, ùn ci hè micca piuma in Washington. Per i so ragioni domestiche, u guvernu americanu vole dimustrà ch'ellu sustene l'aiuti umanitarii senza sfidà i metudi di guerra d'Israele o insistendu chì e linee guida di u dirittu internaziunale sò rispettate in e lotte cù rivali regiunali ancu quì in cundizioni di occupazione sottumessi à e restrizioni drittu umanitariu internaziunale. Per tali ammonizioni, solu e voci di l'autorità murali in l'Occidenti, cum'è u Papa Francescu o u Sicritariu Generale di l'ONU Guterres ponu sperà esse intesu da i populi di u mondu. I punti di vista di i dissidenti da a grottesca prova di u genocidiu in Gaza sò cacciati à u latu di a cuscenza generale è di i media reportage. E so parolle in linea, l'analisi è l'appelli, mentre influenti per quelli chì s'opponenu à u genocidiu, soprattuttu cum'è ghjunghje à l'ochji è l'arechje senza filtrazione da a censura informale di e principali piattaforme di media in u Global West. Queste richieste per a pace è in a denuncia di u crimine internaziunale raramente portanu u pesu cù i guverni è l'elite pulitiche, salvu micca cumpatibili cù l'interessi strategichi di i principali stati. U silenziu di l'Occidenti di fronte à u genocidiu hè un crimine di complicità senza vergogna accentuatu da e forme materiali, intelligenza è diplomatiche di sustegnu attivu datu à Israele dapoi u 7 d'ottobre, chì merita a criminalizazione.
Riflessioni nantu à a cunvergenza è u futuru di u Mediu Oriente
Racontà questi avvenimenti rende evidenti chì u 1 d'aprile hè un ghjornu chì vale a pena di riflette per ottene una apprezzazione di e dimensioni criminali di a reazione d'Israele di l'attaccu di u 7 d'ottobre è a risposta generale di e demucrazie liberali occidentali (ex putenzi coloniali europei eccettu l'Spagna, è separatista). colonie britanniche, in particulare i Stati Uniti, u Canada è l'Australia). Ùn si pò sapè s'ellu sti punti focali andaranu versu un scontru inter-civilizazione regiunale devastanti o accelerà a dichjarazione di un cessamentu di u focu assai ritardatu ùn si pò sapè attualmente. Ovviamente l'imbarcu in un veru prucessu di pace hè a quistione inquietante chì sopra a discussione precedente. Questu presta un interessu persistente à cumu ghjunghjemu à percepisce questi cinque avvenimenti, è cumu si ghjucanu in e settimane è i mesi à vene, cù a preoccupazione immediata chì hè a prospettiva di un attaccu militare di Israele contr'à l'Iran. Sia chì sta greva hè simbolica o sustantiva pò esse sia impedisce a deriva versu a guerra maiò o accelerà. I capi più sapienti ùn sò micca spessu prevalenti in Israele, è cusì u destinu di a regione è di u mondu pò dipende da questu esse una eccezzioni.
A difesa d'Israele da a cooperazione militare è di intelligenza di l'Occidente Globale è parechji guverni arabi sunniti suggerisce chì a cuntinimentu di l'Iran, in particulare in u rispettu di u so prugramma nucleare, hà a prima nantu à a sulidarità cù u populu palestinianu è a so lotta. Se i populi di sti paesi sfidaranu queste priorità di i guverni chì sò ghjunti à a difesa d'Israele hè una quistione chì serà clarificata in l'anni à vene. A scelta di pulitica in Occidente trà l'escalada di l'ostilità versu l'Iran è u rinnuvamentu di l'iniziativi di nurmalizazione resterà pertinente ancu s'è a calma hè eventualmente restituita à e relazioni Israele/Palestina, chì si pò esse deludente se Israele hè affruntatu cù una cumminazione di attività di resistenza è iniziative di sulidarità.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate