U presidente Bush è i so alliati republicani in u Cungressu accunsenu chì i screeners di l'aeroportu ghjucanu un rolu vitale in a guerra contr'à u terrore, ma cuntinueghjanu à negà li u dirittu basicu di sindacalizazione affirmannu chì "minacciava a sicurità naziunale".
U mutivu attuale hè evidenti cum'è l'anti-sindicalisimu spessu dimustratu di Bush è di l'amichi. I membri di a Casa anu ricunnisciutu chì in ghjennaghju, quandu anu vutatu 299-128 per un prughjettu di legge chì abrogheria una disposizione di l'Attu di Trasportu è Sicurezza di l'Aviazione di cinque anni chì dà à u presidente l'autorità di impedisce à i screeners di esercità i diritti di negoziazione cullettiva cuncessi à altri impiegati federali. .
U Senatu hè vicinu à piglià u prugettu. Ma ancu s'è a maghjurità demucratica ci hè certamente di sustene, i Republicani minaccianu un filibusteru chì puderia bluccà u passaghju. Ancu s'è a misura duveria chjappà à traversu u Cungressu, Bush hà prumessu di vetu, è a minurità GOP hà prumessu abbastanza voti per sustene un veto.
Bush è altri oppositori di u prugettu paragunanu i 45,000 XNUMX omi è donne chì schernu i bagaglii di i passageri aerei cù l'omi è e donne chì si battenu in Iraq.
"I marines ùn negocianu micca in modu cullettivu s'ellu finiranu, sapete, esse dispiegati in a pruvincia di Anwar o in Bagdad", hà spiegatu u secretariu di a Sicurezza Interna Michael Chertoff. "Ùn pudemu micca negozià nantu à i termini è e cundizioni di u travagliu chì vanu à u core di a nostra capacità di muvimenti rapidamente per trattà cù e minacce chì emergenu".
Bush hè d'accordu. Ancu ellu ùn vede nunda di male à ignurà e lege di u travagliu - cumprese quelle chì cuncede diritti sindacali - "quandu serve u nostru interessu naziunale".
Ma serve veramente l'interessu naziunale di pruibisce à i screeners di l'aeroportu di piglià a sindacalizazione, l'uttellu chì i travagliadori devenu avè per ottene a sicurezza di u travagliu è una voce ghjusta è efficace in a determinazione di e so cundizioni di travagliu? Per pruibisce d'avè una prutezzione sindacale chì li permetterebbe di scaccià liberamente e pratiche di gestione spreche, abusive o fraudulente ?
I screeners certamente ùn sò micca felici di e so cundizioni attuali. Anu un ritmu di rotazione più altu ch'è l'impiegati di qualsiasi altru gruppu di l'impiegati federali, un tassu di preghjudiziu più altu, è presentanu più carichi di discriminazione cù a Cummissione Equal Employment Opportunity.
I screeners si lamentanu soprattuttu di esse furzati à travaglià ore supplementari senza preavvisu, chì i so turni di travagliu sò cambiati arbitrariamente, i so paga ritardati è esse molestati sessualmente. Dicenu chì affruntà a ritorsione per lagnanza di e so cundizioni o di prublemi cù l'operazioni di a so agenzia è ùn mancanu abbastanza norme è prucedure di salute è di sicurezza per risolve i reclami.
John Gage, presidente di u sindicatu chì cerca di negozià in nome di i screeners - a Federazione Americana di Impiegati di u Guvernu - nota chì quelli chì dirigenu l'Agenzia di Sicurezza di u Trasportu, chì impiega i screeners, anu ancu benefiziu da a sindacalizazione. Perchè, cum'è l'impiegatori in altre locu anu amparatu, e cose in generale vanu assai più liscia s'ellu ci sò mutualmente accunsentutu à e regule è e prucedure per trattà cù e relazioni di u travagliu è l'operazioni di u locu di travagliu.
Gage dice, in ogni casu, chì "hè ora di mette fine à l'intimidamentu di TSA.
L'Organizazione Internaziunale di u Travagliu di e Nazioni Unite hà dettu quasi a listessa cosa, anche se in termini diplomatici apprupriati. Hà rignatu chì l'Agenzia di Sicurezza di u Trasportu hà violatu "norme di u travagliu core" in negà i screeners ciò chì hà cunsideratu u so dirittu fundamentale à a negoziazione cullettiva.
Negà a sindacalizazione à i screeners ùn serve micca l'interessu di i screeners più di l'interessu di u paese, cum'è Bush pretende di fà.
Ciò chì serve hè u tentativu indissimulatu di Bush è di u GOP per debilità i sindicati, chì sò trà i sustenitori più efficaci di i Democratici - cum'è tistimunianza di u so rolu chjave in e vittorie elettorali di u partitu à mità di mandatu. I Republicani sò soprattuttu ansiosi di debilitatu i sindicati di l'impiegati publichi, chì sfidanu direttamente l'autorità di l'amministrazione è sò u segmentu più forte di u muvimentu di u travagliu oghje.
U modu GOP, u modu Bush, hè di pruvà à furzà i travagliadori publichi à piglià ciò chì i so patroni di u guvernu li imponenu - o altrimenti. È senza dumande.
I screeners ùn sò micca stati i so unichi obiettivi federali. L'Amministrazione Bush hà stallatu prima un sistema di persunale chì avaria negatu i diritti di negoziazione à tutti i 115,000 XNUMX di i cumpagni di i screeners in u Dipartimentu di a Sicurezza Interna, è hà assai debilitatu a so prutezzione di u serviziu civile.
L'amministrazione si ritira, però, dopu chì dui tribunali federali anu stabilitu chì u sistema impostu unilateralmente violerebbe i diritti di i travagliadori. Una decisione, da un tribunale d'appellu u ghjugnu passatu, hà dettu chì u sistema - chì avissi bisognu di l'impiegati, ma micca di i so patroni, di firmà un cuntrattu di travagliu - "ùn sfida micca solu u significatu ben capitu di a negoziazione cullettiva, ma ancu sfida u sensu cumunu. "
L'amministrazione hè sempre à pruvà à impone un sistema simili à i 700,000 impiegati di u Dipartimentu di a Difesa, è hè prubabile di venerà prestu cun un altru sistema novu per a sicurità di a Patria.
Hè u minimu chì pudemu aspittà da George Bush è i so complici republicani in a so ansia senza diminuzione di prutege a nazione da a minaccia di unionisazione.
Copyright (c) 2007 Dick Meister, un columnista freelance in San Francisco chì hà cupertu prublemi di travagliu per quattru decennii cum'è reporter, editore è cummentatore. Cuntattatelu attraversu u so situ web, www.dickmeister.com.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate