U 28 di LUGLIU 1989, un distaccamentu di cumandamenti israeliani armati pesantemente scendeva annantu à u paese di Jibchit, in u Libanu miridiunali. L'ora era 2 ore di matina, sò irrumpiti in a casa di u Sheikh Abdul Karim Obeid, capu di a milizia Hezbollah, anu battutu a so moglia, è hà sparatu un vicinu prima di imballà u Sheikh è dui altri omi in un elicotteru. Unu di quelli catturati era un ghjovanu chjamatu Hashem Fahaf chì ùn avia micca cunnessione cù Hezbollah, l'altru era a guardia di u corpu di Sheikh.
Sicondu u Ministeru di l'Affari Esteri israeliani, chì porta a utile si dannante cuntu di u rapimentu nant'à u so situ web, "Israele avia speratu d'utilizà u sheikh cum'è una carta per influenzà un scambiu di prigiuneri è ostaggi [tenuti da Hizbollah] in cambiu di tutti i Shiites tenuti da ellu".
L'azzione d'Israele era cusì sfacciata chì u Cunsigliu di Sicurezza di e Nazioni Unite hà unanimu passatu una risoluzione (n ° 638) chì chjamava a "liberazione sicura immediata di tutti l'ostaggi è e persone rapite, induve è da quale sò stati tenuti". Inutili, Tel Aviv hà ignoratu a risoluzione. Dopu tuttu, u rapimentu di i non-combattenti, cumpresi i minori, è a tene in ostaggi, era una parte integrante di a strategia militare di Israele. In u maghju di u 1994, i suldati israeliani anu rapitu un prominente affari libanese è ex cumandante di a milizia Shia Amal, Mustafa al-Dirani, è u purtonu in Israele. U scopu di quellu rapimentu era di pruvà à ottene infurmazioni nantu à u locu di Ron Arad, un navigatore di l'aviazione chì era statu abattutu sopra Sidone in u 1986 durante l'aggressione in corso d'Israele contr'à u Libanu.
U sgiò Fahaf, chì a so presenza Israele ricusò di ricunnosce per anni, hà passatu 11 anni in prigiò prima chì a Corte Suprema hà finalmente urdinatu a so liberazione. Hè statu permessu di vultà in casa cù 18 altri cittadini libanesi chì - u ghjurnale israelianu Haaretz. informatu in Aostu 2003 â€" era statu tenutu "sicondu a versione ufficiale ... cum'è "monete di negoziazione" per Ron Arad". Dui di quelli liberati eranu stati rapiti da i picciotti è anu cresciutu à l'età adulta in cattività.
Sheikh Obeid è u sgiò Dirani sò stati finalmente liberati in u 2004, dopu avè stati tenuti in ostagiu da u guvernu israelianu per 15 è 10 anni rispettivamente. I dui omi anu passatu longu periodi di tempu in u Campu 1391, chjamatu Guantanamo d'Israele, una prigiò chì l'autorità israeliane ùn anu micca liberamente ammettu l'esistenza. Ci era u sgiò Dirani violati, abusati sessualmente è torturati da i suldati israeliani. Una demanda presentata da ellu contr'à u Statu d'Israele hè attualmente pendente davanti à un ghjudice in Tel Aviv. Riclama NIS 6 milioni ($ 1.5 milioni) in danni.
A liberazione di u 2004 era parte di un scambiu generale di prigiuneri negoziatu da u guvernu tedescu in u quale Hezbollah hà liberatu un omu d'affari israelianu è un culunellu di riserva sequestratu in u 2000 per forzà Tel Aviv à liberà Sheikh Obeid. Hezbollah hà ancu restituitu i corpi di trè suldati israeliani uccisi in azzione. In cambiu, Israele liberò u Sheikh, u Signore Dirani, è altri 33 ostaggi libanesi è arabi, è ancu 400 prigiuneri palestinesi. Riturnò ancu i corpi di 59 cittadini libanesi uccisi da e so forze di sicurezza annantu à l'anni.
Hè necessariu di ricurdà tuttu stu episodiu sordidu per mette in perspettiva l'azzione stupida di Hezbollah di catturà dui suldati israeliani attraversu a linea blu chì divide u Libanu da Israele. Grazie à Israele, i rapprissioni è a presa d'ostaggi - è ancu u mira di i non-combattenti è ancu i zitelli - sò diventati tattiche militari "accettabili" in a regione, ancu s'ellu ci hè difficiule di scuntrà ogni riferimentu à Sheikh. Obeid o u sgiò Dirani in a cupertura di nutizie internaziunale chì seguitava l'azzione di Hezbollah. A milizia Shia vole chì Tel Aviv liberà a manciata di prigiuneri libanesi sempre in prigiò israeliani chì sò stati prumessi a libertà in u 2004, ma mai liberati. U più prominente trà elli hè Samir Kuntar, catturatu in u 1978 durante un raid di guerriglia in un stabilimentu israelianu vicinu à a fruntiera libanese. Kuntar hè statu trovu culpèvule di uccisione di un omu civile è a so figliola ghjovana è cunnannatu à più di 500 anni di prigiò da un tribunale israelianu. L'autorità israeliane puderanu chjappà à liberà un "assassinu di zitelli cundannati". Ma ricusendu a pussibilità di un accordu negoziatu è bombardendu indiscriminatamente u Libanu, Tel Aviv hà trasfurmatu i so suldati in i esercitori di i zitelli. Quandu un postu ben marcatu di e Nazioni Unite piglia un colpu direttu è l'ambulanza sò colpi - secondu una spedizione recente di Robert Fisk - cù missili chì perforanu u simbulu di a Croce Rossa è a Crescente ghjustu à u centru, hè difficiule d'accettà l'affirmazioni israeliane chì tutti i morti civili ùn anu intenzioni.
Veri scopi di guerra
Ricordà a storia recente di i sequestri hè ancu necessariu per un'altra ragione: per punisce u mitu chì a risposta militare israeliana sproporzionata è completamente criminale chì pulverizza u Libanu è u so populu oghje hè in qualchì manera guidata da un desideriu di liberà i so dui suldati rapiti.
Leghjite ciò chì Zbigniew Brzezinski, l'ex Cunsigliu di Sicurezza Naziunale di i Stati Uniti, disse à una piccula riunione in Washington a settimana passata nantu à questu. "Odiu di dì questu, ma a dicu. Pensu chì ciò chì l'Israeli facenu oghje per esempiu in u Libanu hè in effetti - forse micca in intenzione - l'uccisione di ostaggi. L'uccisione di l'ostaggi ... Perchè quandu uccidete 300 persone, 400 persone, chì ùn anu nunda à fà cù e pruvucazioni chì Hizbollah hà in scena, ma fate in effetti deliberatamente per esse indifferenti à a scala di danni collaterali, uccidete ostaggi in u speranza di intimidà quelli chì vulete intimidà. È più prubabile chì ùn li intimidate micca. Simplicemente li indignerete è li fate in nemici permanenti cù u numeru di tali nemici chì aumentanu ".
À a parità di a fantasia chì l'ultima aggressione israeliana contr'à u Libanu hè di prutezzione di l'interessi legittimi di sicurezza di Israele hè a dumanda chì hè suscitata in diversi quartieri per una forza di mantenimentu di a pace di l'OTAN per esse dispiegata in u latu libanese di a fruntiera per disarmà Hezbollah. . A riferenza frequente hè fatta Risoluzione di u Cunsigliu di Sicurezza 1559 di u 2004, chì hà dumandatu à u guvernu libanese per affirmà a so suvranità nantu à tuttu u so territoriu è disarmà a milizia chiita. Quandu si cunvene à Israele è i Stati Uniti, e risoluzioni di e Nazioni Unite cum'è 242 è 338 nantu à a Palestina o 638 nantu à a liberazione di ostaggi ponu esse ignorate per anni. Ma l'altri risoluzioni acquistanu una patina biblica è u cumpletu istantaneu hè dumandatu da elli. Intruducendu grossamente in l'affari interni di u Libanu, a Risoluzione 1559 era chjaramente ultra vires di a Carta di l'ONU. Hè per quessa chì hè passatu cù a più nuda maiurità pussibule. A Russia è a Cina anu sceltu di astenniri piuttostu chè di esercitassi u so veto perchè a risoluzione ùn prevedeva micca un mecanismu di applicazione. In ogni casu, hè assurdu per Israele - chì bombarda u Libanu à vuluntà è manda e so truppe - di parlà in favore di una risoluzione chì dumanda à u guvernu libanese di affirmà a so sovranità.
Cum'è u bloccu di pace israelianu, Gush Shalom, hà dettu, l'offensiva attuale contr'à u Libanu - cum'è l'invasione di u 1982 chì hà purtatu à dui decennii di occupazione - hè stata preparata in anticipu in anticipazione di una pruvucazione adatta. U raid di Hezbollah hà furnitu à u regime Olmert a scusa necessaria per lancià una guerra per l'eliminazione fisica di a milizia è l'eventuale stallazione di un regime flexible in Libanu chì faria l'offerta di Israele - è di i Stati Uniti. In parechji maneri, u script ùn hè micca cusì sfarente da a manera in quale u rapimentu di un suldatu israelianu da i guerriglieri palestinesi hà datu à Tel Aviv u pretestu per fà qualcosa ch'ellu ci vole à fà dapoi chì Hamas hà vintu l'alizzioni.
In i dui casi, Israele è u so principale sustegnu internaziunale, i Stati Uniti, anu dimustratu quantu hè falsa a so visione di un "Novu Mediu Oriente" centratu intornu à u rispettu di a demucrazia è i diritti umani. Attaccà à Gaza è u Libanu, chì ancu cù una forza militare cusì sproporzionata è sproporzionata, Israele hà decisamente turnatu a spalle à a pussibilità di un accordu di pace negoziatu cù i Palestiniani è i Siriani. U regime Olmert ùn hà micca intenzione di rinunzià à u so cuntrollu illegale nantu à a terra è l'aquiferi chì appartenenu à l'altri. I Stati Uniti ùn volenu micca chì a demucrazia fiurisce in a regione. Nè Israele. Ciò ch'ellu vole sò i partenarii chì sò troppu debuli, isolati o plianti per insistà nantu à i so diritti. Ciò chì hà in mente sò risultati unilaterali, imposti per via di negoziazioni di cannoniere se pussibule o per via di guerra, se necessariu. In i dui casi, u sustegnu attivu di l'amministrazione Bush è u silenziu di u restu di u mondu sò essenziali.
U rifiutu di l'ONU di cundannà l'aggressione israeliana contr'à u Libanu è l'Autorità Palestiniana, u so fallimentu di pruvucà un cessamentu di u focu immediatu malgradu u crescente numeru di civili, è a so incapacità à fà chì Israele levantà u so bloccu inumanu di Gaza è libera i Ministri Hamas è I parlamentari chì hà rapitu u mese passatu preparanu a strada per una tragedia umana di proporzioni monumentali. Mentre u mondu cuntinueghja à appacià Israele in questu modu, u populu di a regione - è soprattuttu l'Israele - ùn cunnosci mai a pace.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate