Nahinumdom ko sa dakong gilay-on tali sa 21 Schocken Street (ang mga opisina sa Haaretz) ug Qalandiyah, Nablus o Jayyous uban sa pipila ka mga artikulo nga gipatik sa Haaretz sa wala pa ang holiday sa Sukkot. Gipahinumdoman nila ako (pag-usab, pag-usab) kung unsa ka grabe ang akong pagkapakyas sa akong mga pagsulay sa paghulagway, pagpatin-aw ug pag-ilustrar sa palisiya sa Israel sa mga pagdili sa paglihok.
Tungod kay nagsulat ako og mga ream sa palisiya sa pagsira sa Gaza Strip ug sa West Bank sukad kini unang gipahamtang niadtong Enero 1991, akong giila ang akong personal nga responsibilidad sa maong butang.
Ubay-ubay sa akong mga kauban sa Haaretz (lakip sa usa ka editoryal) hustong misaway sa mando sa Israeli nga politikanhon ug militar nga pamunoan sa pagdili sa paggawas sa mga Palestinian gikan sa West Bank atol sa tibuok holiday sa Sukkot. Namatikdan sa mga magsusulat ang kabangis sa pagdaot sa panginabuhi sa libu-libo nga mga mamumuo nga adunay kolektibo nga silot, nga adunay usa ka blockade.
Apan kini nga mga artikulo nagmugna sa sayup nga impresyon nga ang mga checkpoints bukas sa tanan nga normal ug, tungod niini, sa usa ka paagi gipakamatarung ang pulong nga gigamit sa establisemento sa militar - "mga pagtabok," ingon nga kini mga pagtabok sa utlanan tali sa duha nga soberano ug managsama nga estado.
Gikan sa pagsaway sa mga artikulo, kini nagpakita nga, sama nga ang kasagaran nga Israeli makasakay sa bus o makasakay sa usa ka sakyanan ug mobiyahe paingon sa silangan, gawasnon, sa bisan unsang adlaw sa semana ug bisan unsang orasa, ang usa ka ranggo-ug-file nga Palestinian mahimo miigo usab sa samang mga deluxe highway ug paingon sa kasadpan. Ngadto sa dagat. O sa Jerusalem. Ngadto sa ilang banay sa Galilea; sumala sa ilang gipili, sa halos bisan unsang adlaw ug bisan unsang orasa, gawas sa Shabbat ug holidays.
Mao nga ingnon ta kini pag-usab: Ang pagsira wala gitangtang sukad kini gipahamtang sa populasyon sa Gaza Strip ug Kasadpang Pampang (dili apil ang East Jerusalem) kaniadtong Enero 15, 1991. Unsaon nato kini paghubit karon, kapin sa 26 ka tuig sa? Ang pagsira mao ang pagpabalik sa Green Line – apan sa usa ra ka direksyon, ug para sa usa ka tawo. Kini wala maglungtad alang sa mga Judio, apan kini sa pagkatinuod naglungtad alang sa mga Palestinian (uban sa iyang bag-ong reinforcement - ang West Bank separation barrier).
Usahay, ang pagsira dili kaayo hermetic; usahay labaw pa. Sa laing pagkasulti, usahay mas daghang mga Palestinian ang makadawat og mga permiso sa pagsulod sa Israel, ug usahay mas gamay, o wala gayud, o halos wala (Gaza). Apan kini kanunay nga minoriya sa mga Palestinian nga gihatagan sa Israel og mga permiso - ug kasagaran tungod kay ang pipila ka mga sektor sa ekonomiya sa Israel (kadaghanan sa konstruksyon ug agrikultura, ingon man ang serbisyo sa seguridad sa Shin Bet) nanginahanglan kanila.
Sulod sa hapit duha ka dekada, ug alang sa kaugalingon nga mga kalkulasyon sa politika, girespeto sa Israel ang katungod sa mga Palestinian sa kagawasan sa paglihok - nga adunay pipila nga mga eksepsiyon - ug sila misulod sa Israel ug mibiyahe tali sa Gaza Strip ug sa West Bank nga wala magkinahanglan usa ka limitado nga oras nga permiso.
Sukad sa 1991, bisan pa, gilimod sa Israel ang katungod sa kagawasan sa paglihok sa tanan nga mga Palestinian sa kini nga mga lugar, nga adunay pipila nga mga eksepsiyon, sumala sa mga pamatasan ug mga quota nga gitino niini ug gibag-o sumala sa nakita nga angay.
Ang Enero 1991 usa ka karaang kasaysayan alang sa daghang mga magbabasa ug interesado nga mga partido, nga ang uban kanila natawo pagkahuman niini nga petsa. Apan alang sa matag Palestinian nga nag-edad og 42 anyos, ang Enero '91 maoy usa sa daghang mga petsa nga nagtimaan sa laing pag-atras ug negatibong pagbag-o sa ilang kinabuhi.
Sa historiography sa atong dominasyon sa mga Palestinian, Enero 15, 1991, kinahanglan nga tun-an isip usa ka bato sa pamag-ang (dili ang una o ang usa lamang) sa Israeli apartheid. Usa ka nasod gikan sa dagat hangtod sa suba, duha ka katawhan, usa ka gobyerno kansang polisiya nagtino sa kinabuhi sa duha ka katawhan; ang demokratikong katungod sa pagpili sa usa ka gobyerno gihatag sa usa lamang ka tawo ug sa bahin sa ikaduha. Nahibal-an kana. Duha ka managlahing legal nga sistema; duha ka bulag ug dili patas nga sistema sa imprastraktura - gipaayo alang sa usa ka tawo, usa ka rickety ug nagkadaot ang usa alang sa ikaduha.
Ug, dili kaayo importante: Kagawasan sa paglihok alang sa usa ka tawo; lainlain nga lebel sa pagkunhod sa paglihok, hangtod sa usa ka hingpit nga pagkawala sa kagawasan sa paglihok, alang sa lain. Ang dagat? Jerusalem? Ang mga higala nga nagpuyo sa Galilea? Tanan sila layo sa Qalqilyah sama sa bulan - ug dili lamang sa panahon sa holiday sa Sukkot.
Ang teknik kung giunsa ang pagsira gipatuman hinungdanon usab. Ang usa ka grabe nga pagbag-o dili moabut sa usa ka higayon, dili kini ipahayag sa publiko. Kanunay kini nga gipresentar isip tubag - dili isip inisyatiba. (Gilantaw sa mga Israeli ang pagsira isip usa ka paagi sa pagpugong sa pagpamomba sa paghikog, nga sayon nga wala magtagad sa petsa sa pagsugod niini sa wala pa magsugod ang mga pag-atake.)
Sukad sa 1991, ang pagdumili sa kagawasan sa paglihok nahimong mas sopistikado sa teknolohiya: lahi nga mga dalan, checkpoint ug mga pamaagi sa pagpangita nga mas makauulaw ug makahurot sa panahon; naandan nga biometric identification; usa ka imprastraktura nga makahimo sa pagpasig-uli sa mga checkpoint sa palibot sa West Bank enclaves ug pagbulag kanila gikan sa usag usa. Ang kalkulado nga anam-anam ug kapakyasan sa pag-anunsyo sa polisiya ug sa tumong niini nga abante, ug ang internal nga pagsira sa mga Palestinian enclave nga gilibutan sa Area C - kining tanan nag-normalize sa sitwasyon.
Ang pagsira (ingon usa ka pundasyon sa apartheid) giisip nga natural, permanente nga kahimtang, ang sukaranan nga mga tawo wala na makamatikod. Mao nga ang usa ka temporaryo nga pagsamot sa sitwasyon, nga gipahibalo daan, nakadani sa bisan unsang pagtagad o pag-ila.
Bisan pa, dili ako ang megalomaniacal nga tipo busa ayaw pagdala sa tanan nga responsibilidad sa akong kaugalingon nga mga abaga. Ang kawalay katakus sa mga pulong sa paghulagway ug hingpit nga pagpatin-aw sa daghang mga aspeto sa pagmando sa Israel sa mga Palestinian usa ka sosyolohikal ug sikolohikal nga panghitabo, nga dili tungod sa pagkawalay mahimo sa usa o duha nga magsusulat. Ang mga pulong dili makab-ot - bisan alang sa mga supak sa pagsira - sa tanan nga kahulogan niini, tungod kay lisud ang kanunay nga pagpuyo uban sa kahibalo ug pagsabot nga kita naghimo sa usa ka rehimen nga mao ang kangitngit alang sa mga dili Judio; nga ang atong dautan nga pagplano sa paghimo sa mga butang nga mas grabe kay virtuosic, ug nga kita nagkinabuhi nga maayo sa mga kalisang nga atong gibuhat.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar