Tinubdan: FAIR
Mahunahuna sa usa ang usa ka editor sa nakabase sa London Tigbantay (3/17/21) nga naglingo-lingo sa iyang ulo nga masulub-on samtang iyang gi-type ang ulohan: โSicycle of Retribution Nagdala sa kanhing Presidente sa Bolivia Gikan sa Palasyo ngadto sa Prison Cell.โ Gisultihan sa subhead ang mga magbabasa, "Ang gobyerno ni Jeanine รรฑez kaniadto nagtinguha nga mabilanggo ang kanhing lider sa nasud nga si Evo Morales tungod sa terorismo ug sedisyon-karon nag-atubang siya sa parehas nga mga kaso."
ang Tigbantay artikulo pinaagi Tom Phillips gusto nga kita magsubo sa usa ka giingong kakuwang sa mga gobyerno sa Bolivia sa paghunong sa paglutos sa mga kaatbang sa higayon nga sila molingkod sa katungdanan. Gisultihan kami nga ang gobyerno ni รรฑez ang nagbuhat niini, ug nga karon ang gobyerno ni Presidente Luis Arce (gipili sa usa ka landslide nga kadaugan sa Oktubre 18, 2020) gibuhat usab kini.
Ang premyo sa artikulo usa ka bakak, ug ang liberal Tigbantay halos dili lamang ang outlet nga nagpakaylap niini, uban sa tabang ni Jose Miguel Vivanco, Americas director sa Human Rights Watch (HRW), nga gikutlo ni Philips. Ang paningkamot sa grupo tali sa Western media ug NGOs sama sa HRW kanunay nga nagpalig-on sa mga panglantaw sa gobyerno sa US (FAIR.org, 8/23/18, 8/31/18, 5/31/2o, 11/3/18).
Si รรฑez usa ka Gipaluyohan sa US diktador nga gibutang human sa usa ka militar nga kudeta nagpadala sa demokratikong napili nga Presidente Evo Morales gikan sa Bolivia alang sa iyang kinabuhi niadtong Nobyembre 10, 2019. Sa dihang anaa na sa gahom, si รรฑez diha-diha dayon misaad sa mga pwersang pangseguridad ligal nga resistensya ingon nila gipatay dosena sa mga nagprotesta. Siya mao karon gi-charge uban sa terorismo (dugang sa sedisyon ug kriminal nga panagkunsabo) sa iyang pagsulay sa paghupot sa gahum pinaagi sa paghadlok sa publiko. Ang pagdakop kaniya maayong balita sa mga tawo nga nagsuporta sa demokrasya ug tawhanong katungod.
Apan karon, sama sa dihang nahitabo ang kudeta sa 2019, ang labing klaro nga mga konklusyon gilikayan kung kini dili uyon sa palisiya sa langyaw sa US (FAIR.org, 11/11/19). Kini kinahanglan nga makapatingala nga walay bisan kinsa nga mga opisyal sa US mihimo og mga pahayag nga naghulagway sa iyang pagdakop isip politikanhong paglutos.
Nakig-away aron motungha ang kanhi diktador
Sa pagpaubos sa kudeta nga nagbutang kang รรฑez sa usa lamang ka alegasyon nga gihimo batok kang รรฑez, Reuters (3/13/21), ang Financial Times (3/13/21), ang Washington Postt (3/13/21), CNN (3/15/21) ug sa Canada Nasyonal nga Post (3/13/21) ang tanan nagpadagan sa mga artikulo nga nagkutlo sa Vivanco sa HRW nga nagsaway sa iyang pagdakop. CNN mikutlo kaniya:
Ang mga warrant of arrest batok kang Aรฑez ug sa iyang mga ministro walay bisan unsang ebidensya nga sila nakahimo sa krimen nga โterorismo.โ Tungod niini, nakamugna sila og lig-on nga mga pagduhaduha nga kini usa ka proseso nga gibase sa politikanhong mga motibo.
ang Washington Post nga artikulo, kansang ulohan nag-ingon nga usa ka "pagsumpaki sa oposisyon," migamit sa usa ka mas mubo nga bersyon sa parehas nga kinutlo gikan sa Vivanco.
Samtang ang tanan nga mga artikulo naghulagway sa kudeta ingon usa ka alegasyon, CNN nagbarug alang sa pagkuha sa labing kataw-anan sa iyang pagdumili:
Unya-pangulo sa Bolivian Armed Forces, Cmdr. Williams Kaliman, nihangyo kang Morales nga mokanaog sa katungdanan aron mahibalik ang kalig-on ug kalinaw; Si Morales miuyon niadtong Nobyembre 10 โpara sa kaayohan sa Bolivia.โ
Apan ang mga kaalyado sa politika nagpabilin nga siya gitangtang sa gahum isip bahin sa usa ka kudeta nga gi-orkestra sa mga konserbatibo, lakip si รรฑez.
Kinahanglan bang kuhaan og salida si Kaliman nga nagbutang ug pusil diretso sa ulo ni Morales CNN sa pag-angkon nga kini usa ka kudeta?
Pagdugang sa disinformation loop gikan sa iyang kaugalingon nga plataporma sa Twitter, Vivanco mikaylap an Americas Quarterly gi-op-ed ni Raul Peรฑaranda (3/16/21) nga nagsaway sa pagdakop kang รรฑez. Peรฑaranda kausa miingon nga ang demokrasya sa Bolivia "naluwas" sa adlaw nga napukan si Morales, ug ang iyang bag-o nga op-ed naghulagway sa kudeta sa Nobyembre 2019 isip legal nga pagbalhin sa gahum.
Sa 2019, ang militar sa publiko "giawhag" Morales nga mo-resign, tungod kay giklaro sa militar ug pulis nga dili nila siya panalipdan gikan sa bangis nga mga nagprotesta sa tuo, diin ang pipila kanila gilungkab ang iyang balay. Si รรฑez, usa ka senador sa tuo nga bahin kansang partido nakadawat lamang 4% sa nasudnong boto sa 2019 legislative elections, adunay presidential sash gibutang sa iyaha sa mga militar, samtang ang mga magbabalaod gikan sa partido ni Evo Morales (Movimineto al Socialismo, o MAS), ang kadaghanan sa lehislatura, wala: pipila sa pagtago, uban pa nagdumili sa pagtambong walay garantiya sa ilang kaluwasan ug sa ilang mga pamilya'.
Ang pagbaliwala nianang tanan, ang Tigbantay Ang artikulo ni Tom Philips nagtumong sa "pag-angkon nga ang kanhi senador [รรฑez] nalambigit sa pagplano sa tuo nga kudeta nga Ang kasamtangang pangangkon sa gobyerno sa Bolivia nagdala kaniya sa gahom.โ (Akong gibug-aton.) Ang mga editor sa kasagaran dako nga mga fans sa concision. Ang gipasiugda nga mga pulong kinahanglan nga gipapas. Ang usa ka dugang nga kaayohan mao unta ang katukma.
Siyempre, mas sayon โโnga ipanghimakak nga si รรฑez nalambigit sa pagplano sa kudeta nga nagbutang kaniya sa gahum (halos usa ka lugway) kung dili nimo dawaton nga adunay nahitabo nga kudeta. Reuters nagbutang ug mga kinutlo nga makahadlok sa palibot sa pulong nga โkudetaโ sa mga ulohan bahin sa pagdakop ni รรฑez: โSi kanhi Presidente รรฑez sa Bolivia Nagsugod sa Upat ka Buwan nga Detensyon Bahin sa Mga Alegasyon sa 'Kudeta'โ (3/16/21); โ Si Bolivian Ex-President รรฑez Nagsugod sa Pagkabilanggo isip mga Rights Groups Slam 'Coup' Probeโ (3/14/21).
Reuters (3/14/21) ug CNN (3/15/21) walay pagsaway usab nga nagtaho sa hingpit nga gipanghimakak nga pasangil alang sa kudeta. CNN mitaho, "Bisan kung ang usa ka internasyonal nga pag-audit sa ulahi makit-an ang mga resulta ang 2019 nga eleksyon dili ma-validate tungod sa 'seryoso nga mga iregularidad,' [Morales] nagpahayag sa iyang kaugalingon nga mananaog, nga nag-aghat sa daghang mga protesta sa tibuuk nasud." (Ang "internasyonal nga pag-audit" mao ang kaylap nga gipanghimakak nga taho sa OAS.) Reuters yanong gipahayag nga ang Organization of America States (OAS) "usa ka opisyal nga monitor sa 2019 nga eleksyon ug nakit-an nga kini malimbongon."
Siklo sa pagkadili matinuoron
Ang kudeta giaghat sa dayag nga dili matinuoron nga mga pag-angkon nga balik-balik nga gihimo sa mga monitor sa OAS bahin sa eleksyon sa pagkapresidente nga nadaog ni Morales kaniadtong Oktubre 20, 2019. Tulo ka adlaw pagkahuman sa eleksyon, giangkon nila nga adunay "drastic," "dili masaysay" ug "lisud ipasabut" pagtaas sa pagpangulo ni Morales sa ihap sa boto (FAIR.org, 12/17/19).
Ang Center alang sa Economic and Policy Research nga nakabase sa Washington, DC gipunting dayon nga kini mao ang bug-os nga walay pulos. Apan sa mga hinungdanon nga mga bulan pagkahuman sa pagpalagpot ni Morales, gusto sa mga outlet Reuters kanunay nga gipanalipdan ang OAS gikan sa makagun-ob nga pagsaway. Sa kadugayan, ang pagsaway sa eksperto sa OAS padayon nga mitaas ug nakabalda sa kahilom sa media. Ang mga detalye gikan sa mga resulta sa eleksyon sa 2020, diin ang partido ni Evo Morales midaog sa mas dako nga margin kaysa sa 2019, dugang nga gibutyag OAS pagkadili matinuoron.
Sama sa Reuters, ang kaylap nga gikutlo nga si Jose Miguel Vivanco sa HRW nagpakaylap sa mga panglimbong nga mga pag-angkon nga labing hinungdanon sa 2019. Pagkasunod adlaw sa eleksyon nga nadaog ni Morales, Vivanco tweeted sa Kinatsila nga โang tanan nagpakita nga si [Evo Morales] nagtinguha sa pagkawat sa eleksyon.โ Kaniadtong Disyembre 2019, ang executive director sa HRW nga si Ken Roth usab nagpasiugda sa mga pag-angkon sa OAS nga walay bisan gamay nga timaan sa pagduhaduha. Mga bulan sa pagpatay nga dili lehitimo nga pagmando ni รรฑez, ang Vivanco tin-aw nga nagtawag sa Bolivia ingon usa ka "demokrasya." Gibuhat niya kini sa usa ka pakighinabi sa pinulongang Espanyol BrujulaDigital (5/15/20), usa ka outlet nga giedit ni Raul Peรฑaranda, ang tigpaluyo sa kudeta kansang Americas Quarterly op-ed Vivanco bag-o lang gi-promote on Twitter. Samtang, sa Twitter, ang Vivanco kanunay nga nagtumong sa mga gobyerno ni Presidente Nicolรกs Maduro sa Venezuela, ug ni Presidente Daniel Ortega sa Nicaraguaโduha ka demokratikong napili nga mga presidente ang gusto sa gobyerno sa US nga mapukanโingon nga โdictadurasโ (diktadurya).
ang Bag-ong York Times editoryal nga board sa dayag misuporta sa kudeta nga nagpalagpot kang Morales niadtong 2019:
Ang pinugos nga pagpalagpot sa usa ka napili nga lider sa kahulugan usa ka kapakyasan sa demokrasya, ug busa usa ka higayon sa peligro. Apan kung ang usa ka lider modangop sa walay kahadlok nga pag-abuso sa gahum ug mga institusyon nga gibutang sa iyang pag-atiman sa mga botante, sama sa gibuhat ni Presidente Evo Morales sa Bolivia, siya ang nagtangtang sa iyang pagkalehitimo, ug ang pagpugos kaniya sa paggawas kanunay mao na lang ang nahabilin nga kapilian. Mao kana ang nahimo sa mga Bolivian, ug ang nahabilin mao ang paglaum nga si Mr. Morales malinawon nga nadestiyero sa Mexico ug aron matabangan ang Bolivia nga mapasig-uli ang nasamdan nga demokrasya.
Busa matag-an nga igo, a Panahon artikulo (3/12/21) mahitungod sa bag-o lang nga pag-aresto kang รรฑez nga walay klaro nga gitumong ngadto sa hingpit nga gipanghimakak nga OAS nga panglimbong nga mga pangangkon (โusa ka gikontrahan nga pag-ihap sa botoโ) ug mikuha sa samang matang sa dili matinuoron nga baruganan sama sa HRW ug uban pang Western media pinaagi sa pagpakasama sa usa ka diktaduryang gipaluyohan sa US ngadto sa usa ka demokratikong pinili nga gobyerno kansang Ang pagpalagpot sa US misuporta: "Si Mr. Morales ug Ms. Aรฑez migamit sa hudikatura sa paggukod sa ilang mga kritiko."
ang Washington Post board sa editoryal (3/18/21) migawas uban ang usa ka ihalas nga depensa kang Aรฑez, nga nag-ulohang: โAng Gobyerno sa Bolivia Anaa sa Usa ka Malapason nga Kurso. Ang Demokrasya niini Kinahanglan nga mapreserbar. Labing makahadlok, ang editoryal nag-ingon, "Ang administrasyon ni Biden kinahanglan manguna sa usa ka rehiyonal nga paningkamot aron mapreserbar ang demokratikong kalig-on sa niining dugay nga mapailubon nga nasud, aron ang krisis mahimong katalagman." Ang nahibal-an nga mga tawo mahimong mokatawa niini sulod sa pipila ka mga segundo-hangtud nga ilang mahinumduman nga ang mga tawo sa Bolivia mahimong makaatubang sa katapusan makamatay nga mga silot sa US tungod sa pagpangahas sa pagpanubag sa mga mamumuno. Dili mahagit, kana ang katalagman nga ang propaganda nga sama niini mahimong mahitabo.
Ang mga bangis nga diktador nga gisuportahan sa Washington walay rason nga magduhaduha nga ang mga tigbalita sa establisemento ug dagkong mga NGO maningkamot pag-ayo aron dili sila mapriso. Ang pagtangtang sa hulga sa mga kudeta nga gipaluyohan sa US gikan sa kalibutan maglambigit sa makanunayon nga pakigbisog batok sa Western media ug sa mga tinubdan nga ilang gipresentar kanato nga kasaligan.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar