Tinubdan: FAIR
Si Bernie Sanders tweeted an Associated Press nga artikulo sa LA Panahon (10/14/19) mahitungod sa bag-o nga mga protesta sa Ecuador, diin walo ka mga nagprotesta gipatay sulod sa 11 ka adlaw. "Ang mga elite sa ekonomiya nagpadayon sa pagduso sa pagdaginot sa tibuok kalibutan, nga naghimo sa kinabuhi nga dili maagwanta sa mga nagtrabaho," mipahayag si Sanders. Ikasubo, kana AP Ang piraso mismo usa ka maayong panig-ingnan kung giunsa pagduso sa mga elite ang pagdaginot.
Ubos sa ulohang “Ecuador Deal Cancels Austerity Plan, Ends Indigenous Protest,” ang artikulo nag-ingon nga si kanhi Presidente Rafael Correa—nga naglingkod sa katungdanan gikan sa Enero 15, 2007, hangtod sa Mayo 24, 2017—mibiya sa Ecuador nga “lawom sa utang.” APSi Michael Weissenstein ug Gonzalo Solano miingon nga ang kasamtangang presidente sa Ecuador, Lenin Moreno, miuyon nga makigtambayayong sa mga lumad nga lider aron “mapaubsan ang dili malungtarong depisit sa badyet ug utang sa publiko sa Ecuador.”
Sa pagkatinuod, ang gobyerno sa Ecuador walay taas nga utang. Ang talaan sa ubos nagpakita sa gross debt-to-GDP ratio sa Ecuadorian government kumpara sa lain-laing mga nasud nga (sama sa Ecuador) dili maka-isyu sa ilang kaugalingong currency. (Gisagop sa Ecuador ang dolyar isip currency niini niadtong 2000, human ang tibuok sektor sa panalapi niini nahugno human sa mga dekada sa pagpahamtang sa right-wing nga mga palisiya sa ekonomiya nga "girekomendar" sa IMF ngadto sa mga nag-uswag nga mga nasud; ang ubang mga nasud sa lamesa sa ubos kabahin sa Eurozone.)
Timan-i nga ang ratio sa utang sa Ecuador ngadto sa GDP nagpadayon sa pag-usbaw ubos ni Moreno, tungod kay iyang gipatuman ang mga polisiya nga kanunay ganahan sa mga elite sa Ecuador—ug nga mao ang eksaktong kaatbang sa iyang gisaad sa dalan sa kampanya sa 2017. Ingon niana, ang utang sa publiko sa Ecuador dili taas karon, ug mas gamay pa sa dihang mibiya si Correa sa katungdanan.
laing AP report nga gimantala sa Bag-ong York Times (10/15/19) nagpahayag nga ang Ecuador adunay $64 bilyon nga utang sa publiko ug usa ka "kakulangan sa badyet" nga $10 bilyon. Ang IMF, nga halos dili hilig nga pakamenoson kini nga mga numero, nag-ingon nga ang gross nga utang sa gobyerno mahimong $53 bilyon sa 2019 ug ang depisit sa badyet niini $37 milyon. (AP Mopatim-aw nga gilakip sa iyang "kakulangan" nga gibanabana ang tanan nga prinsipal ug interes tungod sa mga langyaw nga bugkos sa Ecuador karong tuiga-nga dili kung giunsa pagkalkula sa mga gobyerno ang ilang mga kakulangan sa badyet. Ang mga gobyerno halos kanunay nga "gibalibaran" ang ilang mga bond-bayad sa prinsipal pinaagi sa pag-isyu og bag-ong mga bond.)
Nahugno ang presyo sa lana sa kataposang quarter sa 2014 ug nagpabiling ubos sulod sa mga katuigan. Nasakitan pag-ayo ang Ecuador tungod kay mga katunga sa kinitaan sa eksport niini gikan sa lana. Ang Ecuador naigo usab sa usa ka kusog nga linog kaniadtong Abril 2016, ang labing makadaut sa mga dekada. Usa ka mahinungdanon nga pagtaas sa bili sa dolyar sa US sukad sa tunga-tunga sa 2014 nakadaot usab sa kompetisyon sa Ecuador, tungod kay ang Ecuador (dili sama sa mga nasud nga adunay kaugalingon nga kwarta) dili makapaubos sa bili aron matabangan ang mga presyo sa mga eksport niini nga magpabilin nga kompetisyon. Kanang mga panggawas nga kakurat nagpahinabog pagtaas sa utang sa publiko sa miaging duha ug tunga ka tuig sa katungdanan ni Correa.
Apan si Correa wala magpahamtang ug mga lakang sa pagdaginot, ni siya midagan ngadto sa IMF (as Si Lenin Moreno adunay) alang sa usa sa mga bantogan nga "structural adjustment" nga mga pautang, diin ang mga pagtibhang sa paggasto, pag-atake sa mga katungod sa mga mamumuo, independensya sa sentral nga bangko ug pribatisasyon tanan kabahin sa "deal."
Sa panahon nga si Correa mibiya sa opisina, ang kakabos naputol sa mga un-tersiya, ug grabe nga kakabus sa mga usa ka tunga. Talagsaon ang gidaghanon sa pagpatay pagkunhod. Dagko ug dugay na nga mga pag-uswag ang gihimo sa publiko nga imprastraktura sa Ecuador. Walo ka hydroelectric nga planta ang natukod, ug ang mga dalan miuswag pag-ayo sa tibuok nasod. Mao nga si Lenin Moreno nakahimo sa iyang malampuson nga kampanya sa pagkapresidente sa 2017 isip usa ka lig-on nga Correa loyalist (FAIR.org, 2/4/18).
ang AP malimbungon nga mipahayag niana
Si Moreno nagserbisyo kang Correa isip bise presidente sa wala pa siya nahimong presidente, ug ang duha ka lalaki nakaagi sa mapait nga panagbulag samtang giduso ni Moreno nga mapugngan ang utang sa publiko nga natipon sa pagbantay ni Correa.
ang AP dinhi gilubong ang talagsaon nga pagkasinyas ni Moreno. Ang "pait nga panagbulag" nahitabo sa wala madugay pagkahuman sa pag-ihap sa mga boto kaniadtong 2017. Sulod sa mga semana sa paglingkod sa katungdanan, si Moreno hingpit nga miadto sa kiliran sa mga adunahan ug, kung unsa ang kantidad sa parehas nga butang, ang kiliran sa mga pribado nga media baron nga adunay kanunay gibiaybiay si Correa. Si Moreno dali nga naghimo og mga pagbag-o sa publiko nga media sa Ecuador aron masiguro nga nagsunod sila. Sa usa ka interbyu sa telebisyon sa nasud kaniadtong Enero 2018, gipalig-on sa publiko ug pribado nga mga tigbalita sa media ang mga linya sa pag-atake ni Moreno batok sa iyang mga kaalyado kaniadto (Pagsupak, 1/21/18).
Armado sa monoculture sa media, giatake ni Moreno ang iyang mga kaalyado kaniadto ihalas nga mga pasangil nga ang media mikaylap sa walay pagsaway. Mao kana ang yawe sa pagsamok sa iyang kanhing mga kaalyado sa mga kasong kriminal ug imbestigasyon. Iyang giakusahan si Correa sa pagpaniid kaniya gikan sa Belgium (diin si Correa nagpuyo uban sa iyang Belgian nga asawa) pinaagi sa usa ka tinago nga kamera sa palasyo sa presidente sa Ecuador, ug gipasanginlan nga gipauswag ni Correa ang mga dalan sa Ecuador aron mapadali ang pagpamaligyag droga.
Nahibal-an ni Moreno nga wala’y bayad nga labi ka talagsaon, kung gipalig-on niini ang gusto madungog sa mga gamhanan ug sa ilang mga media outlet. Moreno akusado WikiLeaks' Julian Assange sa pagpahid sa hugaw sa mga bungbong sa embahada sa Ecuador sa London, diin si Assange gihatagan ug asylum sa gobyerno sa Correa. Usa sa mga ministro ni Moreno miingon nakit-an niya nga nagduda nga ang mga peryodista sa Ecuador nga nagtrabaho sa Russian state media nag-cover sa bag-o nga mga protesta.
Importante nga hinumdoman nga ang presyo sa lana (tsart sa ubos) naayo pag-ayo sukad si Moreno milingkod sa katungdanan niadtong Mayo 24, 2017. Sila, sa aberids, mga 25% nga mas taas ubos ni Moreno kay sa miaging duha ka tuig ni Correa. Ang Ecuador wala maigo sa usa ka dakong natural nga katalagman sukad nga si Moreno milingkod sa katungdanan. Unya nganong gipatas-an man hinuon kini ni Moreno, nga gikabalak-an kuno kaayo sa pagpaminos sa utang sa publiko?
Iya kining gihimo pinaagi sa pagpatuman mga palisiya nga kanunay gusto sa mga elite, tungod sa ideolohikal ug nag-alagad sa kaugalingon nga mga rason: paghatag sa mga pagtibhang sa buhis ngadto sa mga adunahan, paghatag sa kita ngadto sa transnational nga mga kompanya sa lana ug pagmina, paghimo nga ilegal alang sa gobyerno sa pagpinansya sa kaugalingon sa sulod (busa pagpugos niini sa pagdangop sa pribadong sektor) ug pagdumili aron ipahamtang ang mga taripa sa pag-import. Sa tinuud, ang mga taripa sa pag-import mga mahinungdanon sa Ecuador nga naglikay sa pagdaginot o usa ka lawom nga pag-urong sa miaging duha ka tuig sa katungdanan ni Correa.
ang AP artikulo nag-ingon nga:
Foreign Minister José Valencia misulti sa Associated Press kaniadtong Domingo nga ang administrasyong Moreno nagtuo nga si Correa, ang Presidente sa Venezuelan nga si Nicolas Maduro ug ang halayong wala nga mga gerilya sa FARC ug ELN sa Colombia nagtrabaho aron maguba ang Ecuador. Wala siyay gihatag nga ebidensya gawas sa kamatuoran nga pipila ka mga loyalista sa Correa ug pipila ka mga nasyonalista sa Venezuela ang natanggong sa panahon sa mga protesta.
Sigurado nga ang kamatuoran nga gidakop sa usa ka gobyerno ang pipila sa iyang mga kaatbang sa politika dili angay isipon nga bisan unsang matang sa "pamatuod" sa langyaw nga subbersyon. Taliwala sa mga dinakpan sa politika nga gitumbok nga walay pulos ni AP ingon nga "pipila ka mga loyalista sa Correa". Paola Pabón, ang gobernador sa Pichincha, ang ikaduha nga pinakadaghang populasyon nga lalawigan sa Ecuador. Yofre Poma, usa ka membro sa National Assembly, gidakop usab, sama sa kanhi mayor sa kanton sa Duran, si Alexandra Arce, uban sa Magdalena Robles, usa ka online nga tigbalita nga nagsuporta sa Correa.
Laing naglingkod nga miyembro sa National Assembly, Gabriela Rivandeneira, ug kanhi membro sa asembliya Virgilio Hernandez midangop sa Mexican embassy human gilungkab sa mga pulis ang ilang mga balay.
Dili sama ni Presidente Nicolás Maduro sa Venezuela, si Moreno wala mag-atubang sa usa ka oposisyon nga gipaluyohan sa US nga sa makadiyot nag-ilog sa gahum sa usa ka kudeta sa militar ug dayon misulay sa lima pa (FAIR.org, 5 / 20 / 19). Ang Western media mag-awas sa kasuko sa mga pag-abuso ni Moreno, kaniadto pa kini nga mga protesta, kung wala pa niya hugot nga gisagop ang agenda sa Washington.
Pito ka tuo nga gobyerno sa Latin America gipaluyohan dayon Ang pag-angkon ni Moreno nga ang Venezuela mao ang nagpaluyo sa mga protesta sa Ecuador. Ang Sekretaryo sa Estado sa US nga si Mike Pompeo giingon kaniadtong Oktubre 11 nga ang US
nagsuporta ni Presidente Moreno ug sa gobyerno sa Ecuador sa mga paningkamot sa pag-institutionalize sa mga demokratikong gawi ug pagpatuman sa gikinahanglan nga mga reporma sa ekonomiya. Nahibal-an namon ug gimonitor ang mga pag-angkon sa pagkalambigit sa eksternal nga aktor sa kini nga mga demonstrasyon.
Pinaagi sa "pag-apil sa gawas nga aktor," wala gipasabut ni Pompeo ang IMF, epektibo nga usa extension sa US Treasury Department sa mga nag-uswag nga mga nasud. Gibilanggo ni Moreno ang mga napili nga kaatbang sa politika ug gitugutan ang mga taktika sa makamatay nga tukma aron ipahamtang ang iyang kasabutan sa kana nga aktor sa gawas.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar