Kini tungod kay ang krisis sa klima karon makita sa tanan nga ang mga gobyerno naghatag sa industriya sa fossil fuel sa tanan nga gikinahanglan niini.
Aron masabtan kini nga higayon, kinahanglan natong ilhon nga adunay usa ka eksistensyal nga pakigbisog sa duha ka kilid. Samtang ang mga siyentipiko sa kalikopan ug mga aktibista nakig-away alang sa pagkaluwas sa puy-anan nga planeta, ang fossil fuel, karne ug mga industriya sa internal nga pagkasunog nakig-away alang sa ilang pagkaluwas sa ekonomiya. Mahimong kini gi-regulate nga wala na naglungtad o ang tawhanong katilingban sa kadaghanan sa kalibutan mapakyas. Dili kitang tanan makadaog: kini nga mga industriya mabuhi o kita. Apan kitang tanan mahimong mapildi, tungod kay, sa kadugayan, sila mahulog uban sa uban kanato.
Apan ang "katapusan" walay hinungdan sa ilang mga spreadsheet ug tinuig nga mga taho. Ang "Sa katapusan" walay epekto sa mga presyo sa bahin ug mga dibidendo. Ang "Sa katapusan" adunay gamay nga traksyon sa upat o lima ka tuig nga siklo sa politika. Busa, samtang ang ebidensya sa pagkahugno sa klima nahimong dili ikalimod sa tanan gawas sa labing nalimbongan, ang mga polutokrata kinahanglang makig-away nga wala pa sukad. Adunay usa ka kaylap nga pagtuo kaniadto (nga gipahimangnoan sa pipila kanamo) nga ang mga gobyerno molihok kung - ug kung kanus-a ra mahitabo ang katalagman. Apan tungod kay ang katalagman miigo, dayag ug dili ikalimod, nga sila manaug sa katungdanan.
Aron sa pagpalit sa iyang kaugalingon sa pipila pa ka bulan sa politika survival, Rishi Sunak, nga nagrepresentar sa usa ka partido nga bag-o lang mikuha og ยฃ3.5m gikan sa dagkong mga polluter ug climate deniers, naghulga sa kaayohan sa mga espisye sa tawo. Siya mibalhin, sa milabay nga duha ka semana, gikan sa pagbuhat sa usa ka grand total nga wala aron mapugngan ang kagubot sa klima sa aktibong pagsabotahe sa mga programa sa klima nga iyang napanunod ug sa paningkamot sa ubang mga publikong lawas.
Giunsa nimo mahibal-an kung ang usa ka politiko naghimo sa trabaho sa mga kompanya sa lana ug gas? Sa diha nga sila magsugod sa pagpasiugda pagdakup ug pagtipig sa carbon (CCS). Ang CCS mao ang magic fix alang sa pagkaguba sa klima nga gisaad sa sunud-sunod nga mga gobyerno sa UK sulod sa 20 ka tuig - ug wala gayud mahatag. Kadaghanan sa gamay ra nga mga proyekto nga nahimo sa tibuuk kalibutan makaluluoy nga mga kapakyasan.
Ang bugtong katuyoan sa CCS mao ang paghatag og katarungan sa paghatag og dugang nga mga lisensya sa lana ug gas, sa rason nga usa ka adlaw adunay usa nga makahimo sa pagdakop ug paglubong sa CO2 nga ilang giprodyus. Dili sulagma nga gipahibalo sa Sunak ang duha nga mga palisiya - daghang mga lisensya ug CCS - sa parehas nga pahayag. Sayop ang pag-ingon nga ang teknolohiya dili molihok. Nagtrabaho kini nga tukma sama sa gituyo, bisan kung dili kini mahitabo: kini usa ka malampuson nga pamaagi sa pagpalit og dugang nga oras alang sa industriya sa fossil fuel.
Apan ang labing daotan nga nahimo ni Sunak mao ang pipila ka mga tawo nga nakamatikod. Ang nagpasiugda sa programa sa klima sa UK, huyang ug nagkasumpaki sama sa kanunay, mao ang merkado sa carbon. Ang saad sa sunodsunod nga mga gobyerno, sulod ug gawas sa EU, mao nga, pinaagi sa pagbutang og presyo sa carbon pollution, ilang masiguro nga ang mga industriya walay kapilian gawas sa pagbalhin ngadto sa greener nga mga teknolohiya. Ang dugang nga saad sa mga Konserbatibo mao nga, pagkahuman sa Brexit, adunay walay pagkunhod sa environmental standards. Apan ang gobyerno ni Sunak hilom nga nagbaha sa merkado sa UK sa mga permiso sa polusyon, nga nagpahinabog a pagkahugno sa presyo sa carbon. Samtang ang presyo sa carbon sa EU emissions trading scheme nagbarug sa โฌ88 (ยฃ75) usa ka tonelada, sa UK nahulog kini sa ยฃ47.
Sa US, ang grupo ni Donald Trump nagplano nga mopadayon pa. Ang usa ka programa nga gimugna alang kaniya sa fossil fuel-funded junktanks nagtinguha sa pagguba sa halos tanang epektibong balaod ug ahensya nga nanalipod sa buhing kalibutan. Kon mosulod siya pag-usab, morag wala siyay tuyo nga mobiya.
Ang tanan nga kini nahitabo batok sa usa ka backdrop sa labing makalilisang nga mga panghitabo ug mga pasidaan. Sa miaging semana, samtang ang grupo ni Sunak nangandam sa iyang pahibalo sa bag-ong mga lisensya sa lana ug gas, panukiduki nga gipatik sa journal Nature Communications nagsugyot nga ang Atlantic meridional overturning circulation (AMOC) mahimong mahugno sa tunga-tunga sa siglo. Ang Amoc usa ka halapad nga paglihok sa tubig libot sa Atlantiko, nga gimaneho sa paubos nga agos sa bugnaw, parat nga tubig (nga mas dasok kaysa mas init, dili kaayo parat nga tubig) sa halayong amihanan sa kadagatan. Kini adunay dakong papel sa pagbalhin sa kainit gikan sa tropiko ngadto sa amihanan, ilabi na sa amihanang Uropa. Kung wala kini, ang kasagaran nga temperatura sa kini nga rehiyon mahimong tali sa 3C ug 8C mas bugnaw. Ang kalainan tali sa kasagaran nga temperatura karon ug nianang sa Last Glacial Maximum 20,000 ka tuig na ang milabay (ang punto sa panahon sa katapusang panahon sa yelo sa dihang ang mga ice sheet anaa sa ilang kinadak-an) mao ang mga 6C.
Ang AMOC adunay tip tali sa "on" nga estado ug ang "off" nga estado daghang mga higayon sa prehistory. Samtang ang tubig sa dagat sa amihanang Atlantiko nga rehiyon nag-init ug natunaw sa natunaw nga tubig nga nagdagayday gikan sa yelo ug niyebe sa yuta, ang sistema nakaabot sa usa ka kritikal nga threshold, nga dili na ang sirkulasyon. Mga siyentista nagpasidaan nga, salamat sa global nga pagpainit, ang sistema mao ang mas huyang kay sa 1,000 ka tuig, apan usa ka tipping ang giisip dili tingali kini nga siglo. Ang bag-ong assessment nagsugyot nga kini mahimong malaumon.
Ang AMOC usa usab ka hinungdanon nga regulator sa global nga panahon. Kinahanglan nga mabinantayon kita bahin sa pagplano sa mga epekto niini labi pa sa Europe. Apan usa ka pagtuki alang sa OECD nagsugyot nga, inubanan sa 2.5C sa global nga pagpainit, posible nga mga implikasyon sa usa ka pagsira mahimong maglakip sa usa ka lawom nga pagpauga sa mga bahin sa Africa ug India, lakip na ang usa ka dako nga pagkabalda sa ting-init monsoon, usa ka grabe nga pagkunhod sa global nga produksyon sa pagkaon ug cascading dieback sa Amazon rainforest, pinaagi sa pagkawala sa ulan. Kini nga mga epekto nagpabilin nga medyo pangagpas.
Si Sunak, Trump ug uban pa nahibal-an kung unsa ang ilang gibuhat. Dili sila makahibalo sa init nga mga domes ug mga sunog, ang anomaliya sa temperatura sa ibabaw sa dagat ug ang makapakurat nga balita gikan sa Antarctica. Ang ilang mga magtatambag sa ekonomiya ug seguridad kinahanglan nga nagpahibalo kanila bahin sa lagmit nga mga peligro sa sibilisasyon nga gipresentar sa pagsira sa niche sa klima sa tawo. Agig tubag, gidoble nila ang ilang suporta alang sa mga pwersa nga nagpahinabo niini nga pagkaguba.
Ang mga tawo daw nalibog niining dayag nga kahiwian. Apan kini usa ka tin-aw nga pagpakita sa paradox sa polusyon, nga akong nakita nga importante sa pagsabot sa modernong politika. Ang labing makadaot nga mga kompanya adunay labing dako nga insentibo sa pagpamuhunan sa salapi sa politika (pinaagi sa paghimo og mga donasyon sa mga partido sa politika, pagpondo sa mga lobbyist ug junktank, pag-hire sa mga troll farm ug microtargeter ug tanan nga uban pang dayag o tago nga mga pamaagi). Mao nga ang politika, sa atong sistema nga gimaneho sa kuwarta, gidominar sa labing makadaot nga mga kompanya.
Si Sunak, Trump ug daghan pa nga sama nila dili lang mga desperado nga mga politiko nga mosulay sa bisan unsang butang aron mapadayon o mabawi ang gahum (bisan kung sila na). Dili usab sila mga representante lamang sa kapital. Sila mga representante sa labing hugaw, labing makadaot nga mga lahi sa kapital, ang mga lahi nga nakiggubat batok sa katawhan. Sa panagbangi tali sa duha nga naglungtad nga krisis, nahibal-an nila kung asa sila naa.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar