Nasabtan nako ang argumento nga ang atong nagkagrabe nga krisis sa klima nagpakamatarung sa direktang aksyon, apan dili ako makaawhag ni bisan kinsa sa pagbuhat sa mga butang nga dili nako buhaton sa akong kaugalingon.
Adunay usa ka sukaranan nga prinsipyo nga kinahanglan magamit sa matag panagbangi. Ayaw awhaga ang uban nga buhaton ang dili nimo andam nga buhaton sa imong kaugalingon. Pila ka mga gubat ang mahitabo kung ang mga presidente o mga punong ministro nga nagpahayag kanila obligado nga manguna sa ilang mga tropa sa gubat?
Nakita nako kung ngano Unsaon Paghuyop sa Pipeline, ang libro ni Andreas Malm nga nakadasig sa usa ka bag-ong pelikula nga adunay parehas nga titulo, nakuha ang mga imahinasyon. Nagtanyag kini usa ka buhi ug makapadani nga pagsaysay pag-usab sa kasaysayan sa popular nga protesta, nga nagpakita kung giunsa ang kapintasan ug pagsabotahe nahimong hinungdanon nga sangkap sa kadaghanan sa mga dagko ug malampuson nga mga pagbag-o, kadaghanan niini nasayop nga gihulagway sa mga modernong tigpangampanya nga hingpit nga malinawon.
Gipakita sa Malm kung giunsa ang kapintasan usa ka hinungdanon nga bahin sa mga kampanya batok sa pagkaulipon, pagmando sa imperyo sa India, apartheid ug buhis sa poll sa Britain, sa panginahanglan alang sa pagboto sa kababayen-an ug bisan sa bantog nga "malinawon" nga mga rebolusyon sa Iran ug Egypt. Siya nangatarungan nga pinaagi sa pagsalikway sa kapintasan ug pagsabotahe, kita nga nagtinguha sa pagpanalipod sa mapuy-an nga planeta nakig-away nga ang atong mga kamot gihigot sa atong likod. Siya nag-awhag kanato sa paghimo sa usa ka "radical flank", nga andam sa pagguba, pagsunog, pagpabuto o paggamit sa "bisan unsa nga paagi nga gikinahanglan" batok sa "CO2-nagpagawas sa kabtangan".
Importante nga mahibal-an nato kini nga mga kasaysayan. Gipugos kita sa Malm sa pag-atubang sa mga pangutana sa estratehiya ug sa paghatag og katarungan o pagsalikway sa atong gipili. Wala’y makalimud nga napakyas ang mga kampanya karon: ang mga pag-atake sa kapital sa buhing planeta labi ka paspas. Dili usab nato ikalimod nga, ingon sa iyang giingon, kita "kalmado ug gikomposo" o nga ang krisis sa klima dili igo nga napolitika. Kinahanglan ba nga kita, ingon nga iyang giawhag, magsugod sa usa ka kampanya sa mapintas nga pag-atake sa industriyal nga ekonomiya? Samtang mapugsanon ang iyang kaso, gibati nako nga adunay kulang.
Ang labing lig-on nga pagtandi ni Malm mao ang mga bayanihong pakigbisog sa mga katungod sa kababayen-an ug mga aktibista sa katungod sibil, kontra-pagkaulipon, independensya, kontra-apartheid ug mga nangampanya sa hustisya sa ekonomiya. Direkta nga giatubang niini nga mga kalihukan ang dagkong gahum. Ang ilang mga sangputanan, sa kadaghanan nga mga kaso, binary. Bisan ang British Raj nagpadayon o wala. Mahimong makuha sa mga babaye ang boto o dili. Mahimong adunay poll tax o wala.
Apan ang pag-alsa batok sa pagkahugno sa kinaiyahan usa ka pag-alsa batok sa tibuok sistema. Aron mapugngan ang pagkaguba sa mapuy-an nga planeta, ang matag aspeto sa atong kinabuhi sa ekonomiya kinahanglan nga magbag-o.
Gipakunhod sa Malm ang atong buluhaton sa "pakigbisog batok sa fossil fuels". Apan ang mga fossil fuel usa lang sa mga hinungdan sa pagkahugno sa klima, bisan pa ang pinakadako, ug ang pagkahugno sa klima usa lang ka aspeto sa pagkahugno sa mga sistema sa Yuta. Mahimo nimong makuha ang tanan nga klaro nga mga target - mga pipeline, refinery, coalmine, eroplano, SUV - ug mahibal-an nga kita determinado gihapon sa pagkapuo. Pananglitan, bisan kung ang mga greenhouse gas gikan sa tanan nga sektor giwagtang karon, sa 2100 nga karon nga mga modelo sa produksiyon sa pagkaon lamang ang makaguba sa tibuuk. badyet sa carbon duha o tulo ka beses sa ibabaw, kon kita gusto sa paglikay sa labaw pa kay sa 1.5C sa global nga pagpainit.
Ang pagkadaot sa yuta, pagkahurot sa tab-ang nga tubig, dysbiosis sa kadagatan, pagkaguba sa puy-anan, pestisidyo ug uban pang sintetikong kemikal mahimong matag usa ikatandi sa sukod ug epekto sa pagkaguba sa klima. Usa ra ka sistema sa Yuta ang kinahanglan nga moadto dad-a ang uban niini, hinungdan pagkahugno sa cascading. Sa laing pagkasulti, niining pakigbisog atong gikontra dili lamang ang fossil capital ug ang mga gobyerno nga nagsuporta niini. Nakig-away kami batok sa tanan nga kapital ug, tingali, kadaghanan sa mga tawo nga gigamit niini.
Ang among mga gipangayo - ug kinahanglan - labi ka komplikado kaysa sa bisan unsang nanguna. Samtang nagtuo ko nga ang pagkuha sa mga pipeline, refinery, abattoir, coal plant ug SUV kay matarong sa moral, mahunahuna ba gyud nato nga mapaubos nato ang Earth-eating machine niining paagiha? Makalaum ba gyud ta nga ang gobyerno, industriya, oligarko ug kadtong ilang gitrabahoan o impluwensyahan mohinapos nga, “Tungod kay dili man nato maagwanta ang pagsabotahe, atong itugyan ang sistema sa ekonomiya?” Kung naggunit ka ug virtual nga pusil sa ulo sa usa ka tawo, kinahanglan nimo mahibal-an kung unsa ang imong gipangayo ug kung mahimo ba nila kini ihatud.
Ang kalibutan wala mohunong samtang namalandong kita niini nga mga pangutana. Ang mga gobyerno ug mga korporasyon nasangkapan na karon sa labi ka taas nga gahum sa pagpaniid ug pagtuki. Kung ang pagsabotahe mosamot lapas pa sa malumo nga mga aksyon nga gihimo ni Malm (pagpaubos sa mga ligid sa mga SUV gamit ang mung beans, pagtabang sa paglapas sa duha ka koral), dili daghang mga tawo ang makalingkawas niini. Ang uban mag-atubang ug mga dekada nga pagkabilanggo. Sa miaging semana, duha ka tigpangampanya sa klima sa UK gipriso sa taliwala sa duha ug tulo ka tuig alang lamang sa pag-okupar sa usa ka taytayan. Komportable ba kita sa pag-aghat sa ubang mga tawo - kasagaran mga batan-on - sa pagtabok sa ngilit?
Sa US, nakita namon ang nagkadako nga paramilitarisasyon sa politika. Dili pa dugay nga wala’y tuo nga mga militia didto, nahimo na armadong vigilantismo, nahimong mga death squad sa modelong Colombian. Sa diha nga ilang namatikdan ang usa ka bangis nga hulga sa kapitolyo nga ilang gidepensahan, sila motubag sa mas dako nga kapintasan sa ilang kaugalingon. Nabantog ang pasismo gihulagway nga "usa ka kontra-rebolusyon batok sa usa ka rebolusyon nga wala mahitabo”. Dili nimo kinahanglan nga magmalampuson sa paghimo og usa ka bag-ong kalihukan nga gitugyan sa usa ka kampanya sa kapintasan aron makamugna og usa ka mangtas nga mas dako pa kay kanimo: usa ka mangtas nga mosira sa katapusang higayon sa pagluwas sa mga sistema sa Yuta. Kung magkuha ka usa ka pisikal nga shot sa kapitalismo, mas maayo nga dili nimo palabyon.
Dili ko makaingon nga sayop ang Malm, ug nga ang dili mapintas nga aksyon mas lagmit nga molampos. Tuod man, walay usa kanato ang nakaanhi kaniadto. Apan kung imong giduso ang ubang mga tawo ngadto sa mga dekada nga pagkabilanggo samtang nagpameligro sa usa ka backlash nga magsira sa katapusang posibilidad sa kalampusan, kinahanglan ka nga masaligon nga ang estratehiya molihok. Wala koy ingon niana nga pagsalig.
Ang akong kaugalingon nga pagtuo mao nga ang atong labing maayo nga paglaum mao ang pag-ulan a sosyal nga tipping: pagpalapad sa concentric circles sa mga mipasalig sa sistematikong kausaban hangtod sa a kritikal nga threshold naabot, nga nag-flip sa status quo. Ang obserbasyonal ug eksperimento nga ebidensya nagsugyot nga ang threshold halos 25% sa populasyon. Nalisdan ko sa pagtan-aw kon sa unsang paagi kini mahitabo kon kita dungan nga moapil sa mapintas nga panagsumpaki niadtong atong gitinguha nga iduyog. Apan giangkon nako nga ang atong mga kahigayonan nagkagamay, bisan unsa pa ang estratehiya.
Sa kasamtangan, suportahan nako ang mga tawo nga nakahimo na sa managsama ug gipunting nga mga buhat sa pagsabotahe sa pagpanalipod sa buhing planeta nga wala magbutang sa peligro sa kinabuhi sa tawo. Apan dili ko dasigon ang bisan kinsa nga buhaton kini, tungod kay dili ako andam nga buhaton kini sa akong kaugalingon. Kini, labing menos, usa ka tin-aw nga linya sa usa ka kalibutan diin ang tanan hanap.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar