Ang mga piniriso sa usa ka prisohan sa Alabama nagplano nga maghimo usa ka paghunong sa trabaho karong katapusan sa semana ug naglaum nga mag-aghat sa usa ka pagtaas sa welga, giingon sa usa ka lider sa paningkamot sa Salon sa usa ka tawag sa telepono sa Huwebes gikan sa iyang selda sa bilanggoan.
"Kami nakahukom nga ang bugtong hinagiban o estratehiya ... nga naa kanamo mao ang among pagtrabaho, tungod kay kana ra ang hinungdan nga ania kami dinhi," ingon ni Melvin Ray, usa ka piniriso sa pasilidad sa pagtul-id sa St. Clair ug nagtukod sa grupo nga nakabase sa bilanggoan. Libre nga Kalihukan sa Alabama. "Gibilanggo nila ang mga tawo alang sa libre nga pagtrabaho." Ang mga tigpamaba sa Alabama Gov. Robert Bentley ug ang iyang Departamento sa Pagtul-id wala motubag sa mga pangutana sa udto Huwebes. Mga trabaho nga gihimo sa mga piniriso naglakip sa trabaho sa kusina ug pagpanglaba, paghimo sa kemikal ug plaka, ug paghimog muwebles. Sa 2011, ang Departamento sa Agrikultura sa Alabama gikataho gihisgutan paggamit sa mga piniriso aron ilisan ang mga imigrante alang sa buluhaton sa agrikultura; sa 2012, ang Senado sa estado milabay usa ka balaodnon nga magtugot sa mga pribadong negosyo nga motrabaho sa prisohan.
Ang mga piniriso sa St. Clair ug duha pa ka mga prisohan, si Holman ug Elmore, kaniadto nagdumili sa pagtrabaho sa daghang mga adlaw kaniadtong Enero. Usa ka tigpamaba sa Department of Corrections giingnan ang Associated Press niadtong panahona nga malinawon ang maong mga protesta, ug gisultihan ang AL.com nga ang pipila sa mga gipangayo sa mga piniriso gawas sa awtoridad sa departamento aron matubag. Ang estado giingnan ang AP nga ang pipila ka mga piniriso midumili sa pagtrabaho, ug ang uban gipugngan sa pagtrabaho tungod sa mga isyu sa kaluwasan o panahon. Sa kasukwahi, gisultihan ni Ray si Salon nga ang paningkamot sa Enero nakakuha sa partisipasyon sa tanan nga halos 1,300 ka mga piniriso sa St. Clair ug halos tanan sa halos 1,100 ka mga piniriso ni Holman. Gitagna niya nga ang paghunong sa trabaho karong semanaha mokaylap pa ug motubo nga mas dako kaysa sa usa, apan giakusahan usab ang mga opisyal sa prisohan nga nakababag sa pag-organisa sa FAM pinaagi sa paggamit sa mga hulga ug pagpadala kaniya ug uban pang mga lider sa pag-inusara nga pagkabilanggo. "Kini usa ka impyerno," giingnan niya si Salon. โMao kana ang ilang gibuhat niining mga butanga: sa paglaglag sa mga tawo.โ
Aron mapalambo ang kalihukan, miingon si Ray, "Kinahanglan namon nga masabtan nila: Wala ka mag-undang sa bisan unsang butang. Wala kay bisan unsa. Ug maangkon nimo ang imong kagawasan dinhi mismo.โ
Kauban sa pag-organisar sa mga pagpahunong sa trabaho, ang FAM nag-post sa tago nga shot sa mga video sa cellphone gikan sa mga piniriso nga naghulagway ug nagdokumento sa giingon nga mga pag-abuso, lakip ang dili luwas nga karne, nabuak nga mga exit sa sunog ug gibutyag nga mga wire. Ang DOC giingnan AL.com nga ang mga piniriso nga migamit sa mga cellphone, nga gidili sa mga prisohan sa estado sa Alabama, mahimong masilotan. (Gipangutana bahin sa cellphone diin siya nakigsulti sa Salon, si Ray miingon nga samtang siya nag-inusara nga pagkabilanggo, ang mga miyembro sa FAM "mosiguro nga ako adunay mga kapanguhaan nga akong gikinahanglan ... aron matuman ang trabaho," ug nagdumili sa pagdetalye .)
Giingon ni Ray nga ang mga welgista nagtinguha nga makakuha og programa sa edukasyon ug tinuod nga rehabilitasyon, ug tapuson ang paghuot, mga sentensiya sa kinabuhi nga walaโy parol, ug "ang sistema sa libre nga pagtrabaho." "Wala bisan ang pagpakaaron-ingnon nga nagbuhat bisan unsa bahin sa 'pagtul-id,'" siya nangatarungan. Hinunoa, โsila nagpadagan sa usa ka ulipon nga imperyo.โ
Ang mga kahimtang sa mga prisohan sa Alabama karon giimbestigahan sa federal Justice Department, ug Gov. Bentley sa miaging semana mipahibalo nga ang estado mokuha ug tabang gikan sa Bureau of Justice Assistance, Pew Charitable Trusts, ug Konseho sa mga Gobyerno sa Estado sa paghimo sa mga kalamboan sa sistema. Apan gisalikway ni Ray ang palaaboton nga ang mga politiko sa ilang kaugalingon makahimog makahuluganong mga reporma. โWalay usa nga mobuhat ug bisan unsa,โ siya miingon, โmao nga kita mismo ang mobuhat niini.โ
Gipasiugda sa lider sa FAM nga ang paningkamot magpabilin nga dili mapintas. "Adunay mga nanglulugos ka, naa nimo ang tanan nga lapad nga spectrum sa kriminal nga pamatasan," ingon niya, "ug busa dili namon maapil ang kapintasan, tungod kay nahibal-an nimo, naa na kami sa luyo sa walo ka bola kutob sa, nahibal-an nimo, ang among imahe. .โ Labaw sa isyu sa imahe, siya midugang, "Ang kapintasan mao ang nagdani sa kadaghanan sa amon sa mga prisohan - ug kana ang among gipaningkamutan nga hunongon."
Giingon ni Ray nga dali ra kaayo aron isulti kung unsa kadugay ang paghunong sa trabaho sa katapusan sa semana, o kung pila pa nga mga pasilidad ang moapil sa mosunod nga mga adlaw. "Kung ang usa ka prisohan mapaubos sa [lamang] usa ka semana, dili na naton makuha ang lain nga prisohan," ingon niya sa Salon. โKon ang usa ka prisohan mapaubos sulod sa duha ka semana, dako ang posibilidad nga madakpan nimo ang laing prisohan. Kung ang usa ka welga sa mga binilanggo moubos sulod sa tulo ka semanaโฆwala'y gisulti kung pila ka mga prisohan ang mahimong masulod." Ang mga tigsuporta lakip ang Industrial Workers of the World nga unyon nagplano nga maghimo usa ka vigil sa pagsuporta sa mga welgista.
โTingali adunay pipila ka mga prisohan nga among gigugol ug daghang panahon sa pag-organisar nga wala gani magwelga,โ miangkon si Ray. Apan "ang labing maayo nga senaryo nga kaso mao nga ang matag prisohan sa estado sa Alabama moapil sa kalihokan sa Alabama - padayon, pagsira."
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar
1 comment
Alang sa ganansya nga mga bilanggoan walay pangutana, ang labing mangitngit nga mga panganod nag-abut sa kapunawpunawan. BISAN unsa nga gihimo aron mahunong kini nga praktis makatarunganon.