"Ang ideya mao ang pagbutang sa mga Palestinian sa usa ka pagkaon apan dili aron sila mamatay sa kagutom," ingon ni Dov Weisglass, SharonAng labing suod nga magtatambag, pipila ka tuig ang milabay. Karon, Israel hinayhinay nga natuok nga giokupahan sa Gaza, sa pagkatinuod nagdala sa iyang sibilyan nga populasyon ngadto sa ngilit sa kagutom ug usa ka giplano nga humanitarian nga katalagman.
kon ang US ang gobyerno usa ka dayag nga kakunsabo sa pagpondo, pagtinarong ug pagtabon Israelokupasyon ug uban pang matang sa pagpanglupig, ang European Union, IsraelAng pinakadako nga kauban sa pamatigayon sa kalibutan, dili kaayo kakomplikado sa pagpadayon IsraelAng kolonyal nga pagpanglupig ug espesyal nga porma sa apartheid. Sa panahon nga ang Israel mapintas nga naglikos sa Gaza, nga hiniusang nagsilot sa 1.5 ka milyon nga Palestinian nga mga sibilyan, nagkondenar kanila sa pagkagun-ob, ug nagbisita sa nagkaduol nga kamatayon sa gatusan ka mga pasyente, mga bata nga wala'y panahon nga natawo, ug uban pa, ang EU nagpaabot sa usa ka imbitasyon sa Israel sa pagbukas sa negosasyon sa apil sa Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), imbes nga tapuson ang EU-Israel association agreement tungod sa grabeng paglapas sa Israel sa human rights clause niini. Ang mga gobyerno sa US ug Europe wala lamang naghatag sa Israel og daghang tabang sa ekonomiya ug bukas nga mga merkado, gihatagan nila kini og mga hinagiban, diplomatikong imyunidad ug walay kinutuban nga suporta sa politika, ug gipauswag ang ilang relasyon niini ilabi na sa panahon nga kini naghimo sa mga buhat sa genocide. Pinaagi sa kanunay nga pagyelo sa gasolina ug mga suplay sa kuryente sa Gaza sa taas nga mga panahon, ang Israel, ang nag-okupar nga gahum, sa esensya naggarantiya nga ang "limpyo" nga tubig wala ibomba ug husto nga ipanghatag sa mga balay ug institusyon; ang mga ospital dili na makahimo sa pag-obra sa igo, nga misangpot sa kamatayon sa daghan, ilabi na sa labing huyang - na labaw pa kay sa 180 ka mga pasyente, nag-una sa mga bata ug mga senior citizens ang nangamatay sa Gaza ingon sa usa ka direkta nga resulta sa pinaka-ulahing pag-atake; bisan unsang mga pabrika nga nagtrabaho gihapon bisan pa sa pagbabag sa dili madugay mapugos sa pagsira, nga nagduso sa labi ka taas nga rate sa kawalay trabaho; Ang pag-atiman sa imburnal mihunong, nga dugang nga naghugaw sa bililhong gamay nga suplay sa tubig sa Gaza; ang mga institusyong pang-akademiko ug mga eskwelahan kasagaran dili makahatag sa ilang naandang serbisyo; ug ang kinabuhi sa tanang mga sibilyan grabeng nadaot, kon dili mabalik nga nadaot. Sa laktud, Israel gikondena ang tibuok umaabot nga henerasyon sa mga Palestinian sa sa Gaza sa laygay nga sakit, grabeng kakabos ug malungtaron nga mga limitasyon sa paglambo. UN Special Rapporteur for Human Rights, internasyonal nga eksperto sa balaod nga si Prof. Richard Falk, gikonsiderar IsraelAng paglikos usa ka "prelude to genocide," bisan sa wala pa kini nga labing bag-o nga krimen sa hingpit nga pagputol sa mga suplay sa enerhiya. Karon, Israelmga krimen sa sa Gaza mahimong tukma nga ma-categorize isip mga buhat sa genocide, bisan pa hinay.
Parehas, Israel hinayhinay nga nagbag-o sa giokupar nga West Bank, lakip ang Sidlakang Jerusalem, ngadto sa dili mabuhi nga mga reserbasyon nga naghimo sa termino Bantustan nindot nga tingog, kon itandi. Israel sistematikong nagpahinabo sa hinay nga pagkabungkag sa katilingbang Palestinian ubos sa okupasyon pinaagi sa kolonyal nga Pader niini, sa palisiya niini sa pagkabahin-bahin ug ghettoization, sa paglimod niini sa labing batakang katungod sa Palestinian, ug sa pagbabag niini sa tawhanong kalamboan. Israel hinay-hinay, makanunayon ug sistematikong gihimo ang kinabuhi sa kasagarang Palestinian nga mga mag-uuma, mamumuo, estudyante, akademya, artista ug propesyonal ngadto sa usa ka buhing impyerno, nga gidisenyo aron pugson sila sa pagbiya. Ang pundamental nga tumong sa mainstream sa politikanhong Zionismo, sa etnikong paghinlo sa Palestine sa iyang lumad nga populasyon aron sa paghatag ug luna alang sa mga Judiong lumulupyo ug kanila lamang, nakaagi lamang ug usa ka mahinungdanong kausaban sulod sa kapin sa usa ka gatos ka tuig sukad sa pagsugod sa Zionist settler-kolonyal nga pagsakop. : kini hinay nga mitubo.
Sukad pa sa Nakba, ang pagmugna sa estado sa Israel niadtong 1948 pinaagi sa paghinlo sa etniko sa kapin sa 750,000 ka lumad nga Palestinian gikan sa ilang yutang natawhan ug sa pagkaguba sa katilingbang Palestinian, daghang mga "plano sa kalinaw" ang gihimo aron masulbad ang "konflik." Halos tanan nga kini nga mga plano adunay usa ka hinungdan nga managsama: nagtinguha sila nga ipahamtang ang usa ka husay nga gibase sa "mga kamatuoran sa yuta," o ang naglungtad nga halapad nga kawala sa gahum nga nagbilin sa usa ka bahin - ang mga Palestinian - gipakaulawan, wala iapil ug dili patas. Sila nahimong dili makiangayon; busa sila napakyas.
Ang dalan padulong sa hustisya ug kalinaw kinahanglang tagdon ang mga partikularidad sa Israelkolonyal nga kamatuoran. Sa kinauyokan niini, Israelang pagdaugdaug sa katawhan sa Palestina naglangkob sa tulo ka dagkong mga dimensyon: pagdumili sa mga katungod sa mga refugee sa Palestinian, lakip ang ilang katungod sa pagpauli sa ilang mga panimalay; pag-okupar sa militar sa sa Gaza ug ang Kasadpang Pampang (lakip ang Sidlakang Jerusalem), nga adunay dakong kolonisasyon sa ulahi; ug usa ka sistema sa diskriminasyon sa rasa batok sa mga lumulupyo sa Palestinian sa Israel, nga partially susama sa South Africa apartheid. Ang usa ka makiangayon nga kalinaw kinahanglan nga adunay pamatasan ug praktikal nga pag-ayo sa tanan nga tulo nga mga inhustisya ingon usa ka gamay nga kinahanglanon sa paryente hustisya.
Ang pinakabag-o nga mga kalamboan sa politika sa Israel - ilabi na ang katapusang parliamentary nga eleksyon, nga nagdala sa gahum sa usa ka gobyerno nga adunay dayag nga pasistang mga kalagmitan ug mitultol sa kriminal nga gubat sa Lebanon ug, pinakabag-o, ang hinay nga genocide batok sa Gaza - klaro nga nagbutyag nga ang usa ka hilabihan nga kadaghanan sa Ang Israel mainiton nga nagbarog luyo sa rasista ug kolonyal nga mga palisiya sa estado ug ang padayon nga paglapas niini sa internasyonal nga balaod. Usa ka solidong kadaghanan, pananglitan, nagsuporta sa adlaw-adlaw nga mga krimen sa gubat nga gihimo sa kasundalohan sa Gaza, lakip ang pagputol sa mga suplay sa enerhiya; ang ilegal nga apartheid Wall; ang extra-judicial nga pagpamatay sa mga aktibistang Palestinian; ang pagdumili sa mga katungod sa mga refugee sa Palestinian; ang pagpreserbar sa sistema sa apartheid batok sa lumad nga Palestinian nga mga lungsoranon sa Israel; ug ang pagkontrolar sa dagkong bahin sa giokupar nga West Bank, ilabina sa palibot sa Jerusalem, ingon man sa Palestinian water aquifers. Kung kini ang kalinaw nga gusto sa kadaghanan sa mga Israeli, klaro nga wala kini sa labing gamay nga kinahanglanon sa internasyonal nga balaod ug sukaranan nga tawhanong katungod.
Ingon usa ka sangputanan sa kapakyasan sa internasyonal nga komunidad sa paghusay sa Israel, daghang mga tawo nga adunay tanlag sa tibuuk kalibutan ang nagsugod sa pagkonsiderar sa panawagan sa Palestinian civil society alang sa dili mapintas nga pagsukol batok sa Israel hangtod nga matapos ang tulo ka hut-ong nga pagpanglupig sa katawhang Palestinian. Gikan sa prominenteng Israeli nga historyador, si Ilan Pappe, ngadto sa Hudiyong ministro sa gobyerno sa Habagatang Aprika, si Ronnie Kasrils, ngadto kang Arsobispo Desmond Tutu, nagkadaghang impluwensyal nga internasyonal nga mga numero ang nagkuhag kaamgiran tali sa Israeli apartheid ug sa gisundan niini sa Habagatang Aprika ug, sa ingon, adunay nagpasiugda sa usa ka estilo sa South Africa nga pagtambal.
Kini mao ang medyo mahinungdanon nga ang kanhi US president Jimmy Carter ug ang kanhi UN Special Rapporteur sa tawhanong katungod sa gi-okupar nga Palestinian nga teritoryo, si Prof. John Dugard, samtang wala pa nag-endorso sa boycott, parehong nag-akusar Israel sa pagpraktis sa apartheid batok sa mga Palestinian. Tungod sa gipasidunggan sa panahon nga mga resolusyon sa U.N. nga gidesinyo sa pagsumpo sa mga krimen sa apartheid, ang posisyon ni Dugard dili angayng pakamenoson. Mahimo nga kini ang una nga lakang - sa usa ka taas nga pagmartsa - padulong sa pag-apil sa UN sa pag-ila Israel isip usa ka estado sa apartheid ug gisagop ang angay nga mga silot isip resulta.
Hangtod sa 2001, sa Durban, South Africa, bisan pa sa pagkadili gusto sa opisyal nga West sa paghupot Israel sa asoy, ang NGO Forum sa U.N. World Conference Against Racism kaylap nga misagop sa panglantaw nga IsraelAng espesyal nga porma sa apartheid kinahanglan nga matubag sa parehas nga mga himan nga nagpaubos sa gisundan niini sa South Africa. Daghan ang naglaum nga "Durban 2" magtukod sa kini nga hinungdanon nga kalampusan.
Wala madugay human niana Durban, mga kampanya nga nanawagan alang sa divestment gikan sa mga kompanya nga nagsuporta IsraelAng trabaho mikaylap sa mga kampus sa Amerika. Sa tibuok Atlantiko, ilabina sa United Kingdom, nanawagan sa nagkalain-laing porma sa boycott batok Israel nagsugod nga madungog taliwala sa mga intelektwal ug mga unyonista. Kini nga mga paningkamot mikusog uban sa kaylap nga Israeli militar reoccupation sa Palestinian siyudad sa tingpamulak sa 2002, uban sa tanan nga kalaglagan ug mga kaswalti nga gibilin niini, ilabi na sa mga kabangis batok sa Jenin refugee camp.
Niadtong 2005, usa ka tuig human sa hukom sa ICJ batok Israelsa mga kolonya ug apartheid Wall, Palestinian civil society mipagawas sa ilang panawagan alang sa boycott, divestment ug mga silot, o BDS. Kapin sa 170 ka Palestinian civil society organizations ug mga unyon, lakip ang mga nag-unang partido sa politika, mi-endorso niini nga panawagan nga himoon Israel pagtuman sa internasyonal nga balaod. Napulog-duha ka tuig human sa makalolooy nga kapakyasan sa gitawag nga "proseso sa kalinaw" nga gilunsad niadtong 1993, ang Palestinian civil society nagsugod sa pagbawi sa inisyatiba, nga nagpahayag sa mga panginahanglan sa Palestinian isip kabahin sa internasyonal nga pakigbisog alang sa hustisya nga dugay nang gitabonan sa malimbongon ug hingpit nga walay panan-aw nga "negosasyon." ." Sa usa ka talalupangdon nga sumbanan, ang BDS Ang tawag gi-isyu sa mga representante sa tulo ka bahin sa mga Palestinian nga katawhan — ang mga refugee, ang Palestinian nga mga lungsuranon sa Israel ug kadtong ubos sa trabaho. Direkta usab kini nga nakigsulti sa mga Judio-Israelin nga mabinantayon, nga nagdapit kanila sa pagsuporta sa mga gipangayo niini.
Sulod sa kapin sa usa ka siglo, ang pagsukol sa sibil kanunay nga usa ka tinuod nga bahin sa pakigbisog sa Palestinian batok sa Zionismo. Sa tibuok modernong kasaysayan sa Palestinian, ang pagsukol sa Zionist settler-kolonyalismo kasagarang dili mapintas nga mga porma: mga demonstrasyon sa masa; pagpalihok sa grassroots; mga welga sa pamuo; mga boycott sa Zionist nga mga proyekto; ug ang kanunay nga gibalewala nga pagbatok sa kultura, sa balak, literatura, musika, teatro ug sayaw. Ang unang Palestinian intifada (1987-1993) usa ka talagsaon nga dato nga laboratoryo sa sibil nga pagsukol, diin ang mga aktibista nag-organisa sa lebel sa kasilinganan, nagpasiugda sa pagsalig sa kaugalingon ug boycott, sa nagkalain-laing ang-ang, sa mga butang sa Israel ingon man sa mga awtoridad sa militar. Sa Beit Sahour, pananglitan, usa ka bantog nga pag-alsa sa buhis nagpresentar sa trabaho sa Israel sa usa sa labing lisud nga mga hagit sa panahon. BDS Busa kinahanglan nga makita nga nakagamot sa usa ka tinuod nga Palestinian nga kultura sa sibil nga pakigbisog, samtang ang nag-unang inspirasyon niini karon gikan sa South Africa nga anti-apartheid nga pakigbisog. Kini mao ang adunahan nga kabilin nga nagdasig sa kasamtangan nga pioneering grassroots nga pagsukol sa Bil'in batok sa Wall.
Sa milabay nga pipila ka tuig, daghang mga mainstream nga grupo ug mga institusyon sa tibuok kalibutan ang namati sa mga panawagan sa boycott sa Palestinian ug nagsugod sa pagkonsiderar o sa aktuwal nga paggamit sa nagkalain-laing porma sa epektibong pagpamugos sa Israel. Naglakip kini sa duha ka pinakadako nga unyon sa mga patigayon sa Britanya, ang UNISON ug ang Transport and General Workers Union (TGWU); ang British University ug College Union (ICU), nga bag-o lang nagpamatuod sa iyang pro-boycott nga baruganan; Aosdana, ang Irish state-sponsored academy of artists; ang Simbahan sa England; ang Presbyterian Church USA; nanguna nga mga arkitekto sa Britanya; ang National Union of Journalists sa UK; ang Congress of South African Trade Unions (COSATU); ang World Council of Churches; ang Konseho sa mga Simbahan sa Habagatang Aprika; ang Canadian Union of Public Employees sa Ontario ug, bag-o lang, ang Canadian Union of Postal Workers ingon man ang ASSE, ang kinadak-ang asosasyon sa mga estudyante sa Quebec; ug dosena sa bantogang mga tagsulat, artista ug intelektwal nga gipangulohan ni John Berger, ug uban pa. Daghang mga akademiko ug kultural nga mga tawo sa Europa ang naglikay sa mga panghitabo nga gihimo Israel, nagpraktis og "silent boycott." Karong bag-o, gikansela ni Jean-Luc Godard, ang iconic filmmaker, ang iyang giplano nga pag-apil sa usa ka festival sa pelikula sa Tel Aviv human ang mga Palestinian miapelar kaniya. Sa wala pa niya, si Bjork, Bono, ang nahabilin nga Beatles, ang Rolling Stones, ug uban pa, ang tanan mipili nga dili magpasundayag sa Israel, nga epektibo nga nag-boycott sa "Israel sa 60" nga mga selebrasyon.
Niadtong Nobyembre 2007, gatusan ka mga Palestinian boycott aktibista, trade unionists, mga representante sa tanang mayor nga partido sa politika, mga unyon sa kababayen-an, mga asosasyon sa mga mag-uuma, mga grupo sa estudyante ug halos tanang sektor sa Palestinian civil society ang nagtigom sa una. BDS komperensya sa nasakop nga teritoryo sa Palestinian. Usa ka direkta nga resulta niini nga paningkamot mao ang bag-o nga pagtukod sa BDS Nasyonal nga Komite, o BNC, aron ipataas ang kahibalo bahin sa boycott ug manguna sa mga lokal nga pagpakita niini ingon man molihok ingon usa ka hiniusa nga pakisayran alang sa internasyonal BDS kampanya.
Para sa mga cynics nga nag-isip pa sa ibabaw nga gamay ra kaayo nga pag-uswag alang sa gihatag nga timeframe, mahimo ra nako isulti kung unsa ang gisulti sa usa ka kauban sa South Africa kaniadto. "Ang ANC nag-isyu sa iyang academic boycott call sa 1950s; ang internasyonal nga komunidad nagsugod sa pagpaminaw niini hapit tulo ka dekada ang milabay!
Karon, atubangan sa nagkagrabe nga mga krimen sa gubat sa Israel, walay silot, ug bug-os nga pagsalikway sa internasyonal nga balaod, ang internasyonal nga sibil nga katilingban gitawag sa pagsugod o pagsuporta sa bisan unsa. BDS mga kampanya nga giisip nga angay sa matag partikular nga konteksto ug piho nga politikanhong mga kahimtang aron suportahan ang Palestinian civil resistance. Kini ang labing epektibo, labing maayo sa moral ug politikal, porma sa panaghiusa sa mga Palestinian. Niining talagsaon nga mga sirkumstansya sa hinay nga genocide, gikinahanglan ang talagsaon, etikal nga managsama nga mga lakang. Kini ang labing kasaligan nga dalan sa kagawasan, hustisya, pagkaparehas ug kalinaw sa Palestina ug sa tibuok rehiyon.
Si Omar Barghouti usa ka independenteng Palestinian nga politikal ug kultural nga analista ug usa ka founding member sa Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI). Gipresentar niya kini nga papel sa Bil'in Third International Conference on Grassroots Resistance, kaniadtong 4 Hunyo 2008.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar