Ang huwes nakamatikod nga ang gobyerno sa US wala makiglalis sa wala magkasumpaki nga ebidensya sa usa ka "genocide sa pag-uswag."
Pipila ka oras pagkahuman nakit-an sa International Court of Justice (ICJ). usa ka katuohan nga kaso nga ang Israel naghimo sa genocide sa Gaza, usa ka makasaysayanon nga pagdungog nahitabo sa usa ka federal courtroom sa Oakland, California. Daghang mga Palestinian nga nagkiha kang Presidente Joe Biden, Sekretaryo sa Estado nga si Antony Blinken ug Kalihim sa Depensa nga si Lloyd Austin tungod sa kapakyasan sa pagpugong sa genocide ug pagkalambigit sa genocide nagpamatuod sa atubangan ni Judge Jeffrey White sa korte sa distrito sa usa ka live-streamed nga sesyon.
"Nawala nako ang tanan sa kini nga gubat," ang nagreklamo nga si Omar Al-Najjar nagpamatuod gikan sa usa ka ospital sa Gaza. โWala koy lain gawas sa akong kaguol. Mao kini ang gibuhat sa Israel ug sa mga tigpaluyo niini kanato.โ Si Al-Najjar nagtaho nga ang mga kahimtang grabe kaayo nga adunay "kaylap nga pagpanganak sa dalan."
Gisang-at sa Center for Constitutional Rights (CCR) ang kaso sa US District Court sa Northern California niadtong Nobyembre 13, 2023, alang sa Palestinian human rights organizations Depensa alang sa mga Bata Internasyonal - Palestine (DCI-P) ug Al-Haq, tulo ka Palestinian nga mga indibidwal nga nagpuyo sa Gaza ug lima ka Palestinian American nga adunay pamilya sa Gaza. Ang reklamo sa Depensa alang sa mga Bata Internasyonal โ Palestine v. Biden nag-alegar mga paglapas sa Kombensiyon sa Genocide ug naandang internasyonal nga balaod nga nagdili sa genocide.
Niadtong Nobiyembre 16, nisang-at ang mga reklamante us aka lihok para sa preliminary injunction nga pugson dayon si Biden, Blinken ug Austin sa paghunong sa paghatag og dugang nga kwarta, armas, ug militar ug diplomatikong suporta sa Israel alang sa genocide niini sa Gaza.
Ang Enero 26, 2024, gipasiugda ang pagdungog pagpamatuod sa Palestinian plaintiffs ug usa ka inila nga eksperto sa genocide ug sa Holocaust. Ang mga reklamante nagpamatuod gikan sa Gaza, Ramallah ug sa korte. Gihulagway nila ang kamatayon, pagkagun-ob ug pagbakwit nga giantos sa ilang mga pamilya sukad nga gisugdan sa Israel ang pag-atake sa militar niini sa Gaza human sa Oktubre 7 nga pag-atake sa Hamas.
Ang mga abogado nga nagrepresentar sa Departamento sa Hustisya (DOJ) wala mohagit sa kamatuoran nga ang Israel naghimo sa genocide o nakigbatok sa mga alegasyon sa mga reklamante nga ang suporta sa US nakadugang sa genocide. Nangatarungan hinuon sila nga walay hurisdiksyon ang korte sa pagdungog sa kaso tungod kay naglambigit kini og โpolitical questionโ kalabot sa foreign policy nga gireserba sa Kongreso o sa presidente.
Si Judge White nagpakita nga naluoy kaayo sa mga Palestinian nga nagreklamo. Apan nisenyas siya nga mahimo niyang makita nga ang mga isyu nga gilantugian nagpatunghag politikal nga pangutana nga makapugong sa iyang korte sa pagdungog sa kaso.
Talagsa ra nga ang usa ka federal nga maghuhukom nagtugot sa usa ka pagdungog nga masibya. Nagpamatuod kini sa interes sa publiko sa pag-akusar sa presidente ug duha ka miyembro sa gabinete nga adunay kalambigitan sa genocide ug kapakyasan sa pagpugong sa genocide. Giaprobahan sa huwes ang mga lisensya alang sa 1,000 ka mga tawo nga motan-aw sa mga proseso pinaagi sa Zoom ug bisan pa nga wala kini masakop ang tanan nga gusto nga mag-tune.
โAng Gaza nga Among Nahibal-an Wala Na Naglungtadโ
Ang mga saksi naglakip kang Ahmed Abofoul, usa ka Palestinian nga abogado ug legal nga tigdukiduki sa Al-Haq, usa sa organisasyonal nga mga reklamante, kinsa mipamatuod nga kapin sa 60 ka mga paryente sa kiliran sa iyang amahan ang napatay, 15 kanila sa usa ka airstrike; daghan sa ilang mga lawas ang nagpabiling nalubong ilalom sa kagun-oban. Sa unang higayon sa 45 ka tuig nga kasaysayan niini, ang Al-Haq dili makadokumento sa mga paglapas sa tawhanong katungod sa tibuok Gaza. "Ang Gaza nga nahibal-an namon wala na," ingon niya.
Ang reklamante nga si Laila El-Haddad, usa ka Palestinian American nga magsusulat, nagpamatuod nga ang iyang kasilinganan sa Gaza nahimong โusa ka dakong tapok sa balas.โ Dose sa iyang mga paryente ang namatay sa mga pag-atake sa Israel ug ang uban gilubong sa mga lubnganan. Gihubit niya ang usa ka "lawom nga pagbati nga dili lamang kasubo ug kasubo, apan inhustisya ug pagkawalay mahimo," midugang, "Mahimo ni Biden nga tapuson kini sa usa ka tawag sa telepono. Nakahukom siya sa pagtabang ug pag-abet.โ
Ang nagdemanda nga si Waeil Elbhassi usa ka Palestinian American nga adunay paryente sa Gaza. Kapin sa 100 sa iyang mga paryente ang namatay o nasamdan sukad Oktubre 7. โGihimo sa Israel nga dili na mapuy-an ang Gaza mao nga wala na silay balikan. Ang mga tawo dili gusto nga mobiya. Kung magpabilin sila, mahimo silang mamatay. Kon mobiya sila, dili na sila makabalik.โ
Ang reklamante nga si Basim Elkarra, nga Palestinian American, nagpamatuod nga pagkahuman sa temporaryo humanitarian nga paghunong tali sa Israel ug Hamas niadtong Nobyembre, 65 ka membro sa iyang pamilya ang gipatay sa mga pwersa sa Israel. Daghan ang nawala. "Unsaon pag-atubang sa mga bata o bisan kinsa ang walay hunong nga pagpamomba nga nag-uyog kanimo hangtod sa kinauyokan?" nangutana siya.
"Nawala nako ang tanan sa kini nga gubat," ang nagreklamo nga si Omar Al-Najjar nagpamatuod gikan sa usa ka ospital sa Gaza. โWala koy lain gawas sa akong kaguol. Mao kini ang gibuhat sa Israel ug sa mga tigpaluyo niini kanato.โ
Si Khaled Quzmar, kinatibuk-ang direktor sa Defense for Children International - Palestine, usa ka organisasyonal nga reklamante, nagpamatuod nga ang DCI-P naghatag og legal nga serbisyo ug psychosocial nga suporta sa mga bata. Kini nagmonitor ug nagdokumento sa mga paglapas sa tawhanong katungod batok sa mga bata sa Palestinian. Karon, ingon niya, ang DCI-P "hingpit nga dili makatrabaho."
Ang mga abogado sa DOJ misupak sa testimonya ni Barry Trachtenberg, usa ka propesor sa kasaysayan sa mga Judio ug eksperto sa genocide ug Holocaust, nga nag-ingon nga dili siya kuwalipikado sa pag-opin sa mga butang sa balaod, apan gitugotan kini sa maghuhukom. Trachtenberg miingon, โAng pag-atake sa Israel sa Gaza gipondohan sa mga Amerikano, nakig-away gamit ang mga hinagiban nga gihatag sa US, ug gidasig sa usa ka kakunsabo nga White House. Dili sama sa nangaging mga genocide, nga gihukman sa dugay nga panahon pagkahuman sa ilang pagtapos, kami adunay higayon nga ihunong kini nga usa sa mga agianan niini. Ang mga Palestinian nag-antos pag-ayo ug sa dugay na kaayong panahon.โ
Gisumbong sa Kiha si Biden, Blinken ug Austin Uban sa Pag-armas sa Genocide sa Israel
Ang kiha nag-ingon nga gibalhin ni Biden, Blinken ug Austin ang mga hinagiban ug kagamitan sa militar sa Israel sa panahon sa genocide niini. Gihangyo sa mga akusado ang Kongreso nga itagana ang $14.1 bilyon nga tabang militar sa Israel - dugang sa $3.8 bilyon nga gihatag na sa US sa Israel matag tuig. Gitugotan ni Blinken ang usa ka $320 milyon nga pagbalhin sa mga kagamitan sa militar ngadto sa usa ka Israeli nga tiggama sa mga precision bomb kits.
"Ingon ang labing suod nga kaalyado ug labing kusgan nga tigpaluyo sa Israel, ingon ang pinakadako nga tighatag sa tabang militar sa usa ka dako nga margin ug ang Israel mao ang pinakadako nga nagtipon nga nakadawat sa tabang sa langyaw sa US sukad sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, ang Estados Unidos adunay mga paagi nga magamit aron adunay usa ka makapugong nga epekto sa Ang mga opisyal sa Israel karon nagpadayon sa mga buhat sa genocidal batok sa mga Palestinian nga mga tawo sa Gaza, โang ligal nga reklamo nag-ingon.
Ang Palestinian plaintiffs naghangyo sa korte sa pagdeklarar nga ang mga akusado nga sila Biden, Blinken ug Austin nakalapas sa ilang katungdanan ubos sa naandan nga internasyonal nga balaod, isip kabahin sa federal nga komon nga balaod, sa paghimo sa tanan nga mga lakang sulod sa ilang gahum sa pagpugong sa Israel sa pagbuhat sa genocidal nga mga buhat batok sa Palestinian katawhan sa Gaza.
Ang reklamante nga si Laila El-Haddad โฆ mipamatuod โฆ โMahimo ni Biden sa usa ka tawag sa telepono nga tapuson kini. Nakahukom siya sa pagtabang ug pag-abet.โ
Nangayo usab og injunction ang mga reklamante nga nagmando sa mga akusado sa paghimo sa tanan nga mga lakang sulod sa ilang gahum aron mapugngan ang Israel sa paghimo og genocidal nga mga buhat batok sa mga Palestinian sa Gaza. Naglakip kini sa pagmando sa mga akusado nga mogamit ug impluwensya sa Israel aron: 1) tapuson ang pagpamomba niini sa katawhang Palestinian sa Gaza nga maoy hinungdan sa dinaghang pagpamatay ug grabeng kadaot; 2) kuhaa ang paglikos sa Gaza ug tugotan ang tanang sugnod, pagkaon, elektrisidad, tubig ug hinabang sa katawhan ngadto sa Gaza; ug 3) pagpugong sa "pagbakwit" o pinugos nga pagbalhin ug pagpalagpot sa mga Palestinian gikan sa Gaza ug paggarantiya sa ilang kagawasan sa paglihok.
Sa kataposan, ang mga reklamante naghangyo sa korte sa pag-isyu ug injunction sa pagdili sa mga akusado sa: 1) paghatag, pagkoordinar o pagpasayon โโsa tabang militar ug salapi ngadto sa Israel, lakip ang pagbaligya, pagbalhin ug paghatod sa mga armas ngadto sa Israel, ug ang paghatag ug mga personahe sa militar ug kagamitan. nga isulong ang komisyon sa Israel sa genocidal nga mga buhat ug 2) pagbabag sa mga pagsulay sa internasyonal nga komunidad, lakip ang UN, sa pagpatuman sa usa ka hunong-buto ug pagwagtang sa pag-atake sa Gaza.
Makit-an ba sa Maghuhukom ang Kaso Magpatunghag โPolitikal nga Pangutanaโ ug Isalikway Kini?
Nagsugod si Judge White ang pagdungog pinaagi sa pagtimaan sa "brutal nga mga pag-atake sa Hamas" ug nga ang "depensiba" nga kampanya sa Israel "sama nga brutal." Namatikdan niya nga ang Israel nakapatay sa "napulo ka libo nga mga Palestinian, mga bata" ug ang "kalaglagan kaylap." Ang Israel, ang huwes miingon, "nagguba sa kritikal nga sibilyan nga imprastraktura, mga eskwelahan, mga kampo sa mga kagiw ug luwas nga mga balay." Gihulagway niya ang "substansyal nga suporta sa militar, pinansyal ug diplomatiko" sa US ug miingon nga nagpadayon kini sa "pagpundo ug pagtanyag og mga hinagiban" sa Israel.
Ang maghuhukom dayon nangayo ug tambag alang sa mga nagdemanda ug mga akusado kung ang korte - hudisyal nga sanga - adunay hurisdiksyon sa pagdungog sa kaso, o kung kini naglambigit sa mga desisyon sa langyaw nga palisiya nga "mga pangutana sa politika" nga gitagana sa ehekutibo ug lehislatibo (politikal) nga mga sanga.
Ang abogado sa CCR nga si Katherine Gallagher, nga nagrepresentar sa mga reklamante, misulti kang Judge White nga dili kini politikanhong pangutana; kini usa ka legal nga pangutana. "Dili kini mga pangutana sa palisiya," ingon niya. "Kini mga pangutana sa balaod." Ang mga korte nagsilbi nga pagsusi sa mga sanga sa politika, ingon niya. Ang ehekutibo walay "pagkabuotan sa paglapas sa balaod" ug ang Estados Unidos adunay "tin-aw, dili klaro nga katungdanan sa pagsilot ug pagpugong sa genocide." Ang US, dugang pa niya, naghimo sa mga determinasyon sa palisiya nga supak sa internasyonal nga balaod.
Si Attorney Jean Lin nangatarungan alang sa DOJ nga "dili tahas sa mga korte ang pagakusar sa Israel sa paglapas sa internasyonal nga balaod." Siya miingon nga ang mga nagreklamo "direkta nga naghagit sa palisiya sa US."
Si Judge White mikutlo sa usa ka 2017 nga kaso diin ang iyang kaugalingong desisyon sa pag-dismiss gipamatud-an sa Ninth US Circuit Court of Appeals. Gikiha sa Marshall Islands ang US aron tumanon ang mga ligal nga obligasyon niini ubos sa Nuclear Non-Proliferation Treaty ug naandan nga internasyonal nga balaod aron makigsabot sa maayong pagtuo aron tapuson ang lumba sa armas nukleyar sa sayo nga petsa ug alang sa total nga disarmament sa nukleyar. Si Judge White miingon nga nalambigit ang kaso dili makatarunganon politikal nga mga pangutana.
Gilain ni Gallagher ang kaso gikan sa karon nga kaso. Sa kaso sa Marshall Islands, ang mga nagreklamo nagtinguha sa pagpugos sa mga negosasyon, apan dinhi, siya miingon, adunay usa ka ligal nga pangutana: kung ang mga akusado napakyas sa pagpugong sa genocide. "Kini sa sukaranan lahi kaysa pagtimbang sa mga negosasyon." Iyang gikutlo ang bag-ong desisyon sa ICJ nga nagpatin-aw nga adunay obligasyon sa pagpugong ug pagsilot sa genocide.
Gipangutana usab ni Judge White ang abogado sa mga reklamante kung unsa ang hitsura sa usa ka injunction kung mag-isyu siya. Si Gallagher mitubag: "Wala nay dugang suporta sa militar sa nagpadayon nga genocide sa Gaza." Giklaro niya nga ang mga reklamante wala nagtinguha nga tapuson ang tanan nga suporta sa militar. Pananglitan, ang sistema sa anti-missile nga Iron Dome sa Israel dili iapil. Gisugyot niya ang usa ka pagdungog sa gobyerno sa US ug pagdiskobre aron susihon kung unsang mga hinagiban ang gigamit sa Israel sa Gaza.
Ang kiha nag-ingon nga gibalhin ni Biden, Blinken ug Austin ang mga hinagiban ug kagamitan sa militar sa Israel sa panahon sa genocide niini.
Si Lin miingon nga ang korte "walay hurisdiksyon sa pagsugo sa presidente sa iyang opisyal nga mga katungdanan" isip commander in chief.
Gikutlo sa huwes ang Supremacy Clause sa Konstitusyon nga nag-ingon nga ang mga tratado mao ang kinatas-ang balaod sa yuta. Naglakip kana sa Genocide Convention.
Gitubag ni Lin nga bisan kung ang Genocide Convention mao ang labing kataas nga balaod sa yuta, wala kana magpasabut nga mahimo kini ipatuman sa mga korte sa US.
Gipunting ni Gallagher nga ang genocide naglapas usab sa naandan nga internasyonal nga balaod - nga naggikan sa kinatibuk-an ug makanunayon nga praktis sa mga estado. Ang naandang internasyonal nga balaod maoy bahin sa pederal nga komon nga balaod ug kinahanglang ipatuman sa mga korte sa US, bisan kon ang mga probisyon niini gilakip sa usa ka naaprobahan nga kasabotan.
Gihulagway ni Judge White ang testimonya nga "makalilisang kaayo, makapasakit sa tiyan, walay mga pulong nga makahulagway niini." Namatikdan niya nga ang gobyerno wala makiglalis sa wala magkasumpaki nga ebidensya sa usa ka "pag-uswag sa genocide."
"Ang mga Palestinian nagpuyo sa kahadlok ug walay pagkaon, medikal nga pag-atiman, limpyo nga tubig o igo nga humanitarian nga tabang. Ang mga akusado - ang presidente sa Estados Unidos ug ang iyang mga sekretaryo sa estado ug depensa - naghatag daghang suporta sa militar, pinansyal ug diplomatiko sa Israel," ingon ni Judge White.
"Bisan pa, ang panguna nga kabalaka alang sa kini nga korte mao ang limitasyon sa kaugalingon nga pag-abot sa hurisdiksyon." Siya miingon nga kini nga kaso usa sa "labing lisud" sa iyang karera. Giingnan niya ang mga reklamante, โNakita na kamo, gidungog na kamo niini nga korte. Seryoso kaayo ko niini.โ
Mahimong modesisyon si Judge White nga dulaon ang duha ka tumoy batok sa tunga. Ang iyang desisyon mahimong magsugod sa usa ka detalyado nga pagsaysay sa makalilisang nga mga kamatuoran sa yuta sa Gaza, ang hinagiban nga gihatag sa US sa Israel sa pagpatay sa daghang mga Palestinian, ug ang iyang simpatiya sa pag-antos sa mga nagreklamo. Isulti niya kung unsa kini ka lisud nga desisyon alang kaniya.
Pero gigapos akong mga kamot, mahimo niyang isulti, tungod kay kini nga kaso nagpatunghag "dili makatarunganon nga politikal nga mga pangutana" nga gitagana lamang sa ehekutibo ug lehislatibo nga mga sanga sa gobyerno, busa kinahanglan niya nga ibasura ang kaso.
O mahimo siyang moagi sa taas nga dalan ug tugotan kining mga Palestinian nga nagreklamo sa pagbawi alang sa dili masulti nga kapintasan nga gihimo batok sa ilang mga pamilya ug organisasyon sa Israel, ug tugotan sila sa usa ka hudisyal nga solusyon.
Gallagher report nga ang usa ka dako nga panon sa mga tigsuporta nagtigum sa gawas sa husgado ni Judge White ingon usa ka dako nga karatula nga nagbasa, "Hunonga ang Genocide Biden" gibitay gikan sa federal courthouse.
Ang mga aktibista sa tibuok nasud nagpakita usab sa pagsuporta sa mga kaso sa genocide batok sa Israel. Kaniadtong Enero 26, ang adlaw sa pagdungog sa kaso sa Oakland ug ang pag-isyu sa mando sa ICJ sa mga temporaryo nga lakang, gatusan ka mga Palestinian, Hudyo, ug uban pang lokal nga miyembro sa komunidad ang nagpundok sa downtown Portland alang sa usa ka martsa ug rali nga nanawagan alang sa hinanaling hunong-buto sa Gaza ug pagtapos sa tabang militar sa US sa Israel. Ang aksyon gi-endorso sa daghang mga grupo sa katilingbang sibil, lakip ang Jewish Voice for Peace PDX ug Healthcare Workers para sa Palestine Portland.
Ang mga siyudad sa tibuok Estados Unidos adunay gipasa nga mga resolusyon nanawagan alang sa usa ka hunong-buto sa Gaza.
Bisan unsa pa ang pagmando ni Judge White sa kaso sa mga Palestinian, kini nagrepresentar sa usa ka milestone sa pakigbisog aron mahunong ang genocide sa Israel sa Gaza ug magdasig sa mga tawo sa US ug sa tibuuk kalibutan nga idemanda ang pagtapos sa pagdaogdaog sa Israel sa katawhang Palestinian.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar