Gipresentar sa Habagatang Aprika ang usa ka gamhanan ug mapugsanon nga kaso nga ang Israel naglapas sa Genocide Convention.
Sa usa ka makasaysayanong pagpakita atubangan sa International Court of Justice (ICJ o World Court) sa The Hague, ang legal nga grupo nga naghawas sa Republic of South Africa mipresentar ug gamhanan ug mapugsanon nga kaso nga ang Israel naghimo og genocide batok sa mga Palestinian nga katawhan sa Gaza. Gihangyo sa South Africa ang korte nga ipahamtang ang siyam ka emerhensya nga "provisional nga mga lakang" aron mapahunong ang pagpamatay.
Ang South Africa "walay duhaduha nga gikondena ang pagtarget sa mga sibilyan sa Hamas ug uban pang mga armadong grupo sa Palestinian ug ang pagkuha sa mga hostage kaniadtong 7 Oktubre," ang embahador sa South Africa sa Netherlands nga si Vusimuzi Madonsela miingon. Apan, siya midugang, "walay armadong pag-atake sa teritoryo sa usa ka Estado bisan unsa pa ka seryoso - bisan ang usa ka pag-atake nga naglambigit sa mga krimen sa kabangis - makahatag sa bisan unsa nga katarungan alang, o depensa sa" genocide. Ang Israel, siya miingon, “nakalapas niini nga linya.”
Israel Mitubag nga kadto maoy usa sa unang mga estado nga nag-aprobar sa Genocide Convention ug alang sa Israel, ang saad nga “Dili na Pag-usab” mao ang “labing taas nga moral nga obligasyon.” Ang posisyon sa Israel mao nga ang Hamas ang responsable sa sitwasyon sa Gaza ug giakusahan niini ang South Africa sa usa ka "pagsulay sa pag-armas sa termino nga genocide."
Ang genocide “nag-inusarang nagbarug taliwala sa mga paglapas sa internasyonal nga balaod ingon nga epitome ug kinatumyan sa kadautan. Gihubit kini sa hustong paagi ingong ‘krimen sa mga krimen,’ ang kataposan sa pagkadaotan,” ang propesor ug ang abogado sa UK nga si Malcolm Shaw nangatarongan alang sa Israel. Si Shaw nag-ingon nga ang Israel adunay "labing moral nga kasundalohan sa kalibutan" ug "gibuhat ang tanan aron malikayan ang kadaot sa wala’y labot."
Mga Buhat sa Genocidal
Ang Israel nakigbahin sa usa ka "sistematikong sumbanan sa pamatasan diin ang genocide mahimong mahibal-an," ang abogado sa South Africa nga si Adila Hassim nagsulti sa korte. Gipailalom sa Israel ang mga Gazans sa "usa sa labing bug-at nga naandan nga mga kampanya sa pagpamomba sa kasaysayan sa modernong pakiggubat" gikan sa hangin, yuta ug dagat. "Ang lebel sa pagpatay sa Israel kaylap kaayo nga wala’y luwas sa Gaza," ingon niya, nga gikutlo ang usa ka bag-o nga pahayag sa UN secretary general. "Gipatay sa Israel ang usa ka 'dili hitupngan ug wala pa sukad' nga gidaghanon sa mga sibilyan, nga adunay hingpit nga kahibalo kung pila ka mga sibilyan nga kinabuhi ang makuha sa matag bomba." Siya midugang, "Ang pagkaguba, among gisumite, gituyo ug nagdaot sa Gaza labaw sa bisan unsang madawat nga ligal, labi na ang tawhanon, katarungan."
"Bisan asa sila moadto," ang mga Palestinian sa Gaza "gipailalom sa walay hunong nga pagpamomba," miingon si Hassim. “Sila gipamatay diha sa ilang mga panimalay, sa mga dapit diin sila nangita ug kapuy-an, sa mga ospital, sa mga eskwelahan, sa mga mosque, sa mga simbahan ug samtang sila naningkamot sa pagpangita og pagkaon ug tubig alang sa ilang mga pamilya. Sila gipatay kon sila mapakyas sa pagbakwit, sa mga dapit diin sila mikalagiw ug bisan samtang sila misulay sa pagkalagiw subay sa Israeli gideklarar nga ‘luwas nga mga ruta.’” Ang Israel pugsanong mipabakwit sa mga 85 porsiyento sa mga Palestinian sa Gaza.
Kapin sa 24,000 ka mga Palestinian ang napatay sa miaging tulo ka bulan, ang kadaghanan kanila mga sibilyan. Kapin sa 10,000 ka bata ang napatay. Dul-an sa 60,000 ka mga Palestinian ang nasamdan ug nabaldado, kadaghanan sa mga babaye ug bata.
Gatusan nga multigenerational nga mga pamilya ang nawagtang. Ang tinuyo nga pagpatay mao ang "pagkaguba sa kinabuhi sa Palestinian," miingon si Hassim. “Walay usa nga naluwas, bisan ang bag-ong natawo nga mga bata. Ang gidak-on sa Palestinian nga pagpamatay sa bata sa Gaza mao nga ang mga hepe sa United Nations nagbatbat niini ingong ‘usa ka lubnganan sa mga bata.’”
Ang Israel tinuyo nga nagputol sa sugnod, tubig ug pagkaon sa Gaza. "Kini tin-aw nga gikalkula aron sa pagpahinabo sa pagkaguba sa populasyon," ingon ni Hassim. Giguba o gidaot sa Israel ang mga 355,000 ka mga balay sa Palestinian ug labing menos tunga sa milyon nga mga Palestinian ang wala’y balay nga kabalikan. Usa ka "wala pa sukad nga 93 porsyento sa populasyon sa Gaza nag-atubang sa lebel sa krisis sa kagutom," dugang niya. “Sa tanang tawo sa kalibotan nga nag-antos karon sa grabeng kagutom, kapin sa 80 porsiyento ang naa sa Gaza.” Ang pagguba sa Israel sa sistema sa pag-atiman sa kahimsog sa Gaza "naghimo sa kinabuhi nga dili mapadayon."
Dugang pa, ang Israel "nagpahamtang mga lakang nga gituyo aron mapugngan ang mga pagpanganak" taliwala sa mga Palestinian, ingon ni Hassim. "Gibabagan sa Israel ang paghatud sa mga tabang nga makaluwas sa kinabuhi, lakip ang hinungdanon nga mga medikal nga kit alang sa pagpanganak, sa mga kahimtang diin gibanabana nga 180 ka babaye ang nanganak sa Gaza kada adlaw."
Ang Israel wala makigsangka sa mga numero sa kaswalti sa South Africa. Giangkon niini nga samtang ang estratehiya sa Hamas mao ang "pagpadako sa kadaot sa sibilyan sa mga Israelis ug Palestinian," ang Israel "nagtinguha sa pagpamenos" sa kadaot sa sibilyan.
Si Tal Becker, usa ka ligal nga magtatambag alang sa Ministri sa Langyaw sa Israel, nagsulti sa korte nga ang Hamas adunay "batasan sa pagpangawat ug pagtago sa tabang." Apan giangkon ni Becker nga adunay "daghang mga paningkamot sa Israel aron mapagaan ang kadaot sa mga sibilyan" ug "mga humanitarian nga inisyatibo nga gihimo aron mahatagan ang pag-agos sa mga suplay ug mahatagan ang medikal nga atensyon sa mga nasamdan."
Gipadayon ni Becker nga "ang Israel anaa sa usa ka gubat sa depensa batok sa Hamas - dili batok sa mga Palestinian nga katawhan - aron masiguro nga dili sila molampos."
Si Shaw mipahayag nga "ang Israel adunay katungod sa pagpanalipod sa iyang kaugalingon subay sa makitawhanong balaod," nga naghisgot sa kinaiyanhon nga katungod sa pagdepensa sa kaugalingon sa UN Charter ug naandan nga internasyonal nga balaod.
Ang pwersa sa militar mahimong gamiton sa pagdepensa sa kaugalingon ubos sa Artikulo 51 sa charter "kung mahitabo ang usa ka armadong pag-atake" batok sa usa ka estado, apan kinahanglan kini idirekta gikan sa gawas sa teritoryo ubos sa kontrol sa nagdepensa nga estado. Ang usa ka estado dili makaangkon sa katungod sa pagdepensa sa kaugalingon sa pagpanalipod batok sa usa ka pag-atake nga naggikan sa sulod sa usa ka teritoryo nga giokupar niini. Tungod kay ang Israel nagpadayon sa pag-okupar sa Gaza, kini dili makahingusog sa pagdepensa sa kaugalingon isip tubag sa mga pag-atake sa Palestinian nga pagsukol.
Ang Israel wala maghisgot sa 2004 advisory opinion sa ICJ sa Legal nga Resulta sa Pagtukod sa Usa ka Pader sa Giokupar nga Palestinian Territory, diin gideklarar sa korte nga dili magamit ang "pagdepensa sa kaugalingon" ubos sa Artikulo 51 sa sitwasyon tali sa nanakop nga Israel ug sa Occupied Palestinian Territory.
Ang Israel nangatarungan nga ang internasyonal nga makitawhanong balaod lamang ang magamit - nga ang Hamas nakahimog mga krimen sa gubat. Dili kini usa ka kaso sa genocide sa panglantaw sa Israel; kung adunay bisan kinsa nga biktima sa genocide, kini ang Israel kaniadtong Oktubre 7 sa dihang gipatay sa mga pwersa sa pagbatok sa Palestinian ang giingon sa Israel nga 1,200 ka mga tawo. Ang Hamas dili bahin niini nga kaso, bisan pa, tungod kay dili kini partido sa estado sa Genocide Convention.
Katuyoan sa Genocidal
"Ang mga genocide wala gyud gideklarar nga daan," ingon ni Hassim. "Apan kini nga korte adunay kaayohan sa miaging 13 ka semana nga ebidensya nga nagpakita nga dili malalis nga usa ka sumbanan sa pamatasan ug adunay kalabotan nga katuyoan nga nagpakamatarung sa usa ka katuohan nga pag-angkon sa mga buhat sa genocidal."
Gipatawag sa ICJ ang provisional measures hearing niadtong Enero 11-12. Ang South Africa dili kinahanglan nga hingpit nga pamatud-an nga ang Israel naghimo sa genocide aron makakuha mga temporaryo nga lakang. Ang tanan nga gikinahanglan mao ang a makatarunganon nga nagpakita nga ang Israel naghimo sa labing menos pipila sa mga akusado nga genocidal nga mga buhat nga adunay katuyoan sa genocidal.
Ang katuyoan sa genocidal sa Israel "makita gikan sa paagi diin gihimo ang pag-atake sa militar sa Israel," giingnan sa abogado sa South Africa nga si Tembeka Ngcukaitobi sa mga maghuhukom. Kini mao ang sistematiko, dinaghang pagbakwit sa populasyon nga "gipadpad ngadto sa mga dapit diin sila padayon nga gipamatay." Kini mao ang "tinuyo nga paghimo sa mga kahimtang nga motultol sa hinay nga kamatayon." Adunay usa ka "tin-aw nga sumbanan sa pamatasan: ang pagpuntirya sa mga panimalay sa pamilya ug mga imprastraktura sa sibilyan, pag-usik sa halapad nga mga lugar sa Gaza, ug ang pagpamomba, pagpamusil ug pag-snipe sa mga lalaki, babaye ug bata kung diin sila nagbarog, ang pagkaguba sa imprastraktura sa kahimsog, ug kakulang sa access sa humanitarian nga tabang.”
Dugang pa, miingon si Ngcukaitobi, "usa ka talagsaon nga bahin" niini nga kaso mao nga "ang mga lider sa politika sa Israel, mga kumander sa militar ug mga tawo nga naghupot sa opisyal nga mga posisyon sistematiko ug sa tin-aw nga mga termino nagpahayag sa ilang genocidal nga katuyoan." Unya kini nga mga pahayag gisubli sa mga sundalo sa yuta "samtang sila nakigbahin sa paglaglag sa mga Palestinian ug sa pisikal nga imprastraktura sa Gaza." Ang katuyoan sa genocidal sa Israel gibase sa pagtuo nga ang kaaway dili lang Hamas "kondili nalakip sa panapton sa kinabuhi sa Palestinian sa Gaza."
Usa ka talagsaong pananglitan sa genocidal nga mga pahayag nga gilitok sa mga lider sa Israel mao ang pahimangno ni Punong Ministro Benjamin Netanyahu sa mga sundalong Israeli samtang nangandam sila sa ilang pagsulong sa yuta sa Gaza. Miingon siya kanila, “Kinahanglang hinumdoman ninyo ang gibuhat ni Amalek kaninyo, nag-ingon ang atong Balaang Bibliya. Ug kami nahinumdom.”
Kini usa ka paghisgot sa Unang Basahon ni Samuel, diin ang Dios nagsugo kang Haring Saul sa pagpatay sa matag tawo sa Amalek (nga misulong sa mga Israelite samtang sila mikalagiw gikan sa Ehipto), nga nagpahayag, “Karon lakaw, sulonga ang mga Amalekanhon ug laglaga sa hingpit ang tanan nga iya sa sila. Ayaw silag pagawasa; patya ang mga lalaki ug babaye, mga bata ug mga masuso, mga baka ug mga karnero, mga kamelyo ug mga asno.”
Miingon si Ngcukaitobi nga ang "pagsangpit ni Netanyahu sa 'Amalek' gigamit sa mga sundalo aron ipakamatarong ang pagpatay sa mga sibilyan, lakip ang mga bata." Gipakita sila sa usa ka video nga gisubli ang mga pulong ni Netanyahu samtang sila nagsayaw, nag-awit ug nag-awit, "Hinaot nga masunog ang ilang baryo; hinaot mapapas ang Gaza.”
Sa rebuttal, gisalikway sa Israel ang mga komento nga gikutlo sa South Africa ingon ebidensya sa katuyoan sa genocidal ingon "gamay nga labaw sa random nga pagpahayag" nga wala magrepresentar sa opisyal nga palisiya sa Israel.
Gikutlo ni Shaw ang "usa ka direktiba nga nagbugkos sa tanan nga pwersa sa IDF" nga nag-ingon nga "ang mga balaod sa armadong panagbangi nagtugot sa pagkaguba sa sibilyan nga kabtangan lamang kung adunay panginahanglan sa militar nga buhaton kini, ug gidili ang kadaot sa kabtangan alang sa mga katuyoan sa pagpugong lamang o alang sa katuyoan sa silot (indibidwal o kolektibo).” Kini nag-ingon nga “kinahanglang trataron ang mga sibilyan sa kaaway nga may pagtahod.”
Si Shaw nangatarungan, "Ang mga paningkamot sa Israel sa pagpagaan sa kadaot sa dihang nagpahigayon og mga operasyon ingon man ang mga paningkamot niini sa paghupay sa pag-antos pinaagi sa mga humanitarian nga mga kalihokan wala kaayo mamatikdi ug giwagtang o sa labing gamay nga pagkunhod batok sa bisan unsang alegasyon sa genocidal nga katuyoan."
Ang pagpabalik sa sistematikong kampanya sa Israel sa paghinlo sa etniko sa ulo niini, gihulagway ni Shaw ang mga mando sa pagbakwit niini ug ang pagbakwit sa 85 porsyento sa mga Palestinian sa Gaza isip tawhanon nga mga buhat aron makuha sila gikan sa mga bomba. Giangkon niya nga ang Israel Defense Forces naghulog og "milyon-milyon nga mga leaflet" ug naghimo og labaw sa 70,000 nga mga tawag sa telepono aron sa pagpasidaan sa mga tawo sa pagbiya sa ilang mga balay aron makalingkawas sa pagpamomba.
Niining milabay nga semana, ang abogado sa Israel nga si Omri Sender nakamatikod, ang Israel nagsugod sa usa ka transisyon ngadto sa mas diyutay nga mga tropa sa yuta ug mga airstrike. "Ang gubat nagbalhin sa usa ka yugto" ngadto sa "usa ka bag-o ug dili kaayo grabe nga yugto sa panagsangka" ug ang Israel magpadayon sa pagkunhod sa gidaghanon sa mga tropa sa Gaza. "Lima ka brigada, nga gilangkuban sa libu-libo nga mga sundalo, ang na-withdraw na gikan sa teritoryo," ingon niya.
Bisan kung ang Israel lagmit nagpahibalo sa usa ka pagbag-o sa estratehiya sa pagpaabut sa pagdungog sa ICJ, gihimo ni Netanyahu Ang tuyo sa Israel klaro kaayo human sa husay: “Walay makapugong kanamo, dili ang The Hague, dili ang axis sa daotan [nagtumong sa Iran] ug dili ni bisan kinsa.”
Jurisdiction: Usa ka Paglalis ang Gikinahanglan
Craig Murray, kanhi embahador sa U.K. sa Uzbekistan, nga mitambong sa mga pagdungog, report nga ang mga maghuhukom daw interesado kaayo sa mga argumento bahin sa kung adunay "paglalis" aron ang Korte sa Kalibutan nga adunay hurisdiksyon sa kaso.
Kinahanglan nga ang usa ka bahin mopahayag sa usa ka posisyon ug ang pikas nga bahin mosalikway niini aron adunay usa ka panaglalis. "Apan tingali adunay igo nga pahayag sa [South Africa] nga naghunahuna nga ang Israel naghimo og genocide, ug igo nga pahayag sa Israel nga wala kini paghimo og genocide aron adunay usa ka 'dispute' tali sa duha," John Quigley, propesor emeritus sa ang Moritz College of Law sa Ohio State University, misulti Truthout.
"Ang pag-akusar sa usa ka Estado nga naghimog mga buhat sa genocide ug ang pagkondenar niini sa ingon ka kusgan nga sinultihan usa ka dakong buhat sa bahin sa usa ka Estado," gisultihan sa abogado ug propesor sa South Africa nga si John Dugard sa korte. "Niini nga yugto nahimong tin-aw nga adunay usa ka seryoso nga panaglalis tali sa South Africa ug Israel nga matapos lamang sa pagtapos sa genocidal nga mga buhat sa Israel."
Si Dugard miingon nga ang gobyerno sa South Africa balik-balik nga naghisgot sa mga kabalaka niini sa Security Council. Niadtong Oktubre 17, gisangpit sa Habagatang Aprika ang Israel ngadto sa International Criminal Court alang sa imbestigasyon sa genocide, ug ang presidente sa Habagatang Aprika dayag nga nagpahayag sa pagdumot sa nagakahitabo sa Gaza “nga karon gihimong kampo konsentrasyon diin nahitabo ang genocide.” Ang Israel “prangka nga nanghimakak” sa maong akusasyon.
Gikutlo ni Dugard ang "opisyal ug walay duhaduha nga pagdumili sa Israel" kaniadtong Disyembre 6 "nga kini naghimo sa genocide sa Gaza."
Dugang pa, "ingon usa ka butang sa maayong pamatasan," ingon ni Dugard, kaniadtong Disyembre 21, sa wala pa isumite kini aplikasyon sa Disyembre 29, South Africa nagpadala ug note verbal (usa ka wala pirmahi nga diplomatikong komunikasyon gikan sa usa ka gobyerno ngadto sa lain nga gihatag pinaagi sa diplomatikong mga representante sa usag usa) ngadto sa Israeli Embassy nga nagsubli sa panglantaw niini nga “ang mga buhat sa Israel sa genocide sa Gaza nikabat sa genocide — nga kini, isip usa ka Ang estado nga partido sa Genocide Convention, ubos sa usa ka obligasyon sa pagpugong sa genocide nga mahimo.
Sa ulahing bahin sa Disyembre 27, ang Israel nag-email sa South Africa og usa ka note verbale "nga napakyas sa pagtubag sa mga isyu nga gipatungha sa South Africa sa Note niini ug wala gipamatud-an o gilimod ang paglungtad sa usa ka panaglalis." Kini nga nota verbale nadawat sa may kalabutan nga koponan sa South Africa kaniadtong Disyembre 29 pagkahuman gisang-at ang aplikasyon.
Niadtong Enero 4, 2024, ang South Africa mitubag sa verbale sa Disyembre 27 sa Israel. Gipasiugda niini ang kapakyasan sa Israel sa paghatag og bisan unsang tubag sa mga butang nga gipatungha sa South Africa sa miaging mga bulan ug gisubli sa iyang nota nga berbal. Giklaro sa Habagatang Aprika nga tungod sa nagpadayon nga paggawi sa Israel sa Gaza, ang panaglalis nga gihisgotan sa iyang nota nga berbal sa Disyembre 21 nagpabilin nga wala masulbad ug kini "klaro nga dili makahimo sa pagsulbad pinaagi sa usa ka bilateral nga miting."
Bisan pa, gisugyot sa South Africa ang usa ka miting sa Enero 5, "pag-usab tungod sa maayong kabubut-on," ingon ni Ngcukaitobi. "Gitubag sa Israel kini nga Note Verbale pinaagi sa pagsugyot nga 'kami magkonektar pag-usab sa pag-coordinate sa usa ka miting sa labing una nga higayon' pagkahuman sa pagtapos sa mga pagdungog sa karon nga kaso. Niining Habagatang Aprika masabtan nga mitubag nga ang maong tigom walay katuyoan.”
Ang Israel nag-angkon nga walay usa ka "paglalis" tali niini ug sa Habagatang Aprika kon ang Israel ba naghimo sa genocide, sa wala pa ang South Africa nagsang-at sa aplikasyon niini sa ICJ niadtong Disyembre 29. Si Shaw miingon, "Adunay pipila ka elemento sa pakiglambigit tali sa mga partido. Ang elemento sa interchange ug bilateral nga interaksyon gikinahanglan. Ang panaglalis kay usa ka reciprocal phenomenon. Kini nga punto kanunay nga namatikdan sa korte. ” Ang pag-angkon sa usa ka partido kinahanglan nga "positibo nga gisupak sa lain."
Ang Israel nangatarungan nga ang South Africa nakigsulti sa iyang posisyon sa Israel apan tungod kay ang Israel wala naghatag usa ka igo nga tubag, wala’y panaglalis tali sa duha nga mga nasud sa dihang gisang-at sa South Africa ang aplikasyon niini.
Provisional nga mga lakang nga gipangita sa South Africa
"Adunay dinalian nga panginahanglan alang sa temporaryo nga mga lakang aron mapugngan ang nagsingabot, dili mabag-o nga pagpihig sa mga katungod [nga maglungtad ug sa pagdesisyon sa kaugalingon] sa isyu sa kini nga kaso," nangatarungan ang barrister sa Ireland nga si Blinne Ní Ghrálaigh alang sa South Africa. "Wala'y mahimo nga usa ka mas tin-aw o mas mapugsanon nga kaso." Gikutlo niya ang komisyoner-heneral sa United Nations Relief and Works Agency, kinsa miingon nga kinahanglan adunay "pagtapos sa pagkalaglag sa Gaza ug sa mga tawo niini."
"Walay makapugong niini nga pag-antos, gawas sa usa ka mando gikan niini nga korte," nangatarungan si Hassim. “Kon walay timailhan sa temporaryong mga lakang, ang mga kabangis magpadayon; uban sa Israeli Defense Forces nga nagpakita nga sila nagtinguha sa pagpadayon niini nga kurso sa aksyon sulod sa labing menos usa ka tuig.
Ania ang siyam nga mga provisional nga lakang nga gihangyo sa South Africa sa ICJ nga i-order:
- Gisuspinde dayon sa Israel ang mga operasyong militar niini sulod ug batok sa Gaza.
- Siguruhon sa Israel nga ang bisan unsang militar, dili regular nga armadong yunit, organisasyon o mga tawo nga mahimong gimandoan, suportado, kontrolado o maimpluwensyahan niini wala’y mga lakang sa pagpadayon sa mga operasyong militar.
- Parehong South Africa ug Israel, subay sa ilang mga obligasyon sa ilawom sa Genocide Convention kalabot sa mga Palestinian nga katawhan, mohimo sa tanan nga makatarunganon nga mga lakang sa ilang gahum aron mapugngan ang genocide.
- Ang Israel, subay sa mga obligasyon niini ubos sa Genocide Convention, kalabot sa katawhang Palestinian isip usa ka grupo, mohunong sa pagbuhat ug genocidal nga mga buhat, lakip ang:
a) pagpatay sa mga miyembro sa grupo;
b) hinungdan sa grabe nga kadaot sa lawas o pangisip sa mga miyembro sa grupo;
c) tinuyo nga nagpahamtang sa mga kahimtang sa kinabuhi sa grupo nga gibanabana nga magdala sa pisikal nga kalaglagan sa tibuuk o bahin; ug
d) pagpahamtang ug mga lakang nga gituyo aron mapugngan ang pagpanganak sulod sa grupo. - Ang Israel, subay sa punto (4)(c) sa ibabaw, mohunong, ug mohimo sa tanang lakang sulod sa iyang gahom lakip na ang pagbakwi sa may kalabotan nga mga mando, sa mga pagdili ug/o sa mga pagdili, aron mapugngan:
a) ang pagpalagpot ug pinugos nga pagbakwit sa mga Palestinian gikan sa ilang mga panimalay;
b) ang pagkawala sa:
(i) access sa igong pagkaon ug tubig;
(ii) access sa humanitarian nga tabang, lakip na ang access sa igong gasolina, kapuy-an, mga sinina, sanitasyon ug hygiene;
(iii) medikal nga mga suplay ug tabang; ug
c) ang pagkaguba sa kinabuhi sa Palestinian sa Gaza - Siguruhon sa Israel nga ang militar niini, ingon man ang bisan unsang dili regular nga armadong yunit, organisasyon o indibidwal nga mahimong gimandoan, suportado, kontrolado o maimpluwensyahan niini, dili maghimo bisan unsang mga aksyon nga gihulagway sa (4) ug (5) sa ibabaw, o moapil sa direkta ug publiko nga pag-aghat sa paghimo sa genocide, panagkunsabo sa paghimo sa genocide, pagsulay sa paghimo sa genocide, o pagkunsabo sa genocide, ug kung ilang buhaton, sila kinahanglan nga silotan.
- Ang Israel mohimo ug epektibong mga lakang aron mapugngan ang pagkaguba ug masiguro ang pagpreserbar sa ebidensya sa giingong genocidal nga mga buhat. Ang Israel dili molimud o magpugong sa pag-access pinaagi sa mga misyon sa pagpangita sa kamatuoran, internasyonal nga mando, ug uban pang mga lawas sa Gaza aron makatabang sa pagsiguro sa pagpreserba ug pagpabilin sa ebidensya.
- Ang Israel mosumitir sa usa ka taho ngadto sa korte sa tanang mga lakang nga gihimo aron sa pagtuman niini nga mando sulod sa usa ka semana gikan sa petsa niini nga mando, ug human niana, sa regular nga mga lat-ang sama sa mga mando sa korte, hangtud nga ang usa ka katapusang desisyon sa kaso mahatag sa ang korte.
- Ang Israel kinahanglan nga maglikay sa bisan unsang aksyon ug magsiguro nga wala’y aksyon nga mahimo nga mahimong makapasamot o makapalugway sa panaglalis sa atubangan sa korte o makapalisud sa pagsulbad niini.
Gisupak sa Israel ang gihangyo nga timailhan sa mga temporaryo nga lakang. Ang abogado sa Britanya nga si Christopher Staker miingon nga ang mga lakang nga nagmando sa Israel sa "paghunong" sa paghimo sa mga buhat sa genocidal nagpasabut nga kini nahimo na kini.
Si Staker miingon nga ang pagpasabot nga ang Israel napakyas sa pagtuman sa mga obligasyon niini ubos sa Genocide Convention “makadaot sa dungog” sa Israel. Siya misupak sa pagsukod (7) tungod kay kini "magpasabot nga adunay pipila ka rason sa pagduda sa pagtago sa ebidensya, sa diha nga sa pagkatinuod walay usa nga nailhan. Kini pag-usab mahimong usa ka walay prinsipyo ug dili kinahanglan nga pagdaot sa dungog.”
Ang pagsilot sa mga nakalapas sa Genocide Convention sa sukod (6) dili kinahanglan nga buhaton dayon aron temporaryo nga mapanalipdan ang mga katungod, nangatarungan si Staker.
Sa pagtapos sa pagdungog, ang Presidente sa ICJ nga si Joan Donoghue miingon nga ang korte maghukom sa hangyo alang sa mga temporaryo nga lakang "sa labing madali." Mahimo kana sa pila ka semana.
Kung makit-an sa korte nga wala’y "dispute" ug busa wala’y hurisdiksyon, mahimo’g ipanghimakak niini ang hangyo sa South Africa alang sa mga temporaryo nga lakang. Apan ang ideya nga ang Israel ug South Africa wala’y magkasumpaki nga mga posisyon kung ang Israel naglapas sa Genocide Convention nagpugong sa pagsalig. "Kini usa ka posibilidad, apan usa ka hilit nga posibilidad" nga gamiton sa korte ang isyu sa hurisdiksyon sa pagdumili sa pag-order sa mga temporaryo nga lakang, ingon ni Quigley. Kung isalikway sa korte ang kaso sa South Africa bahin niini nga teknikalidad, kini magdasig sa mga gobyerno sa genocidal sa umaabot nga magdumili sa pagtubag sa mga alegasyon sa genocide aron malikayan ang hurisdiksyon sa ICJ.
Ang korte mahimong mag-order sa pipila o sa tanan nga gihangyo nga mga lakang. Ang aktuwal nga pagsulay sa mga merito mahimong molungtad ug pipila ka tuig. Kung ang korte nagmando sa mga temporaryo nga lakang, moadto sila sa Security Council alang sa pagpatuman. Bisan kung gi-veto sa US ang mga lakang sa pagpatuman sa konseho, ang usa ka katuohan nga pagpangita sa genocide sa Korte sa Kalibutan mahimong mag-aghat sa ubang mga nasud nga ipahamtang ang mga silot sa Israel. Ang General Assembly mahimo usab nga magtigum ubos sa Uniting for Peace (usa ka pamaagi aron malikayan ang usa ka deadlock sa Security Council) ug magrekomenda sa usa ka trade embargo, pagdeploy sa usa ka pwersang militar sa UN o pagsuspinde sa Israel gikan sa mga han-ay niini.
Kung makit-an sa ICJ nga ang South Africa nagtukod usa ka katuohan nga kaso sa genocide sa Israel, mahimo’g makapadasig ang indibidwal nga mga nasud sa paggukod sa mga lider sa Israel alang sa genocide sa ilawom sa natukod nga doktrina sa unibersal nga hurisdiksyon. Ang genocide hilabihan ka mangil-ad, kini giisip nga usa ka krimen batok sa tanan nga mga nasud, mao nga bisan unsang nasud makasilot niini.
Dugang pa, ang usa ka ICJ nga nakit-an sa genocide pagkahuman sa pagsulay maggapos sa International Criminal Court, nga kinahanglan ra nga magdesisyon kung kinsa nga mga indibidwal ang pasakaan og kaso.
Copyright Truthout. Gipatik pag-usab nga adunay pagtugot.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar