USA SA labing inila nga mga linya sa Aleman nga balak mao ang โAyaw ako pagtimbaya ilalom sa mga punoan sa apog.โ
Ang Jewish-German nga magbabalak nga si Heinrich Heine mihangyo sa iyang hinigugma nga dili siya pakaulawan sa publiko pinaagi sa pagtimbaya kaniya sa mayor nga dalan sa Berlin, nga gitawag og "Unter den Linden" ("Under the Lime Trees").
Ang Israel anaa sa posisyon niining dili maayo nga hinigugma. Ang mga nasud sa Arabo adunay relasyon kaniya, apan dili gusto nga makita siya sa publiko.
Makauulaw kaayo.
ANG nag-unang Arabong nasod nga gikuwestiyon mao ang Saudi Arabia. Sulod sa pipila ka panahon karon, ang gingharian sa lana nahimong sekretong kaalyado sa Israel, ug vice versa.
Sa politika, ang nasudnong interes kasagarang mopatigbabaw sa mga kalainan sa ideolohiya. Kini mao ang sa niini nga kaso.
Ang lugar nga gitawag sa mga taga-Kasadpan nga "Middle East" karon gipolarized sa duha ka mga kampo, nga gipangulohan sa Saudi Arabia ug Iran.
Ang amihanang arko gilangkuban sa Shiite Iran, karon nga Iraq nga adunay kadaghanan nga Shiite, ang nag-unang teritoryo sa Syria nga kontrolado sa Alawite (duol sa Shiite) nga komunidad ug Shiite Hezbollah sa Lebanon.
Ang Habagatan nga bloke, nga gipangulohan sa Sunni Saudi Arabia, naglangkob sa mga estado sa Sunni sa Ehipto ug mga punoan sa Gulpo. Sa usa ka landong nga paagi, sila konektado sa Sunni Islamic Caliphate, aka Daesh o Isis, nga nagbutang sa kaugalingon tali sa Syria ug Iraq. Gawas sa Ehipto, nga kabos sama sa ilaga sa mosque, silang tanan baho sa lana.
Ang amihanang arko gisuportahan sa Russia, nga karon lang naghatag sa pamilyang Assad sa Syria og dako nga pagdasig sa militar. Ang habagatang bloke gisuportahan hangtod karon sa US ug sa mga kaalyado niini.
KINI usa ka hapsay nga hulagway, ingon nga kini kinahanglan. Ang mga tawo sa tibuok kalibotan dili ganahan ug komplikadong mga situwasyon, ilabina kon sila maglisod sa pag-ila tali sa mga higala ug mga kaaway.
Kuhaa ang Turkey. Ang Turkey usa ka nasud nga Sunnite, kanhi sekular apan karon gimandoan sa usa ka relihiyosong partido. Busa makatarunganon nga kini hilom nga nagsuporta sa Daesh.
Ang Turkey nakig-away usab batok sa Syrian Kurd, nga nakig-away batok sa Daesh, ug kinsa kaalyado sa Kurdish nga minoriya sa Turkey, nga giisip sa gobyerno sa Turkey nga usa ka makamatay nga hulga.
(Ang mga Kurd usa ka bulag nga mga tawo, dili Arabo o Turko, nga nabahin tali sa Iraq, Iran, Turkey ug Syria, ug sa kasagaran dili makahimo sa paghiusa. Kasagaran sila mga Sunnis.)
Ang US nakig-away batok sa Syria ni Assad, nga gisuportahan sa Russia. Apan nakig-away usab ang US batok sa Daesh, nga nakig-away batok sa Syria ni Assad. Ang Syrian Kurd nakig-away batok sa Daesh, apan batok usab sa mga pwersa ni Assad. Ang Lebanese Hezbollah kusganong nagsuporta sa Syria, usa ka tradisyonal nga kaaway sa Lebanon, ug nagpabilin nga buhi ang rehimeng Assad, samtang nakig-away batok sa Daesh, tupad sa US, usa ka makamatay nga kaaway sa Hezbollah. Gisuportahan sa Iran si Assad ug nakig-away batok sa Daesh, kauban sa US, Hezbollah ug Syrian Kurd.
Dili ba kini masabtan? Wala ka nag-inusara.
Bag-ohay lang giusab sa US ang oryentasyon niini. Hangtod niadto, klaro ang hulagway. Gikinahanglan sa US ang lana sa Saudi, ingon ka barato nga mahatag sa Hari. Gidumtan usab niini ang Iran, tungod kay gisalikway sa mga Shiite nga Islamista ang Iranian Shah of Shahs, usa ka Amerikano nga stooge. Gidakop sa mga Islamista ang mga Amerikanong diplomat sa Tehran ug gi-hostage sila. Aron makagawas sila, gihatagan sa US ang kasundalohan sa Iran og mga hinagiban, pinaagi sa Israel (gitawag kini nga Irangate). Ang Iran nakiggubat sa Iraq, nga ubos sa diktaduryang Sunni ni Saddam Hussein. Gisuportahan sa mga Amerikano si Saddam batok sa Iran, apan sa ulahi gisulong ang Iraq, gibitay siya ug epektibo nga gitugyan ang Iraq sa Iran, ang ilang makamatay nga kaaway.
Karon ang US adunay ikaduha nga mga hunahuna (kung kining tanan nga kagubot adunay kalabotan sa "mga hunahuna"). Ang tradisyonal nga alyansa niini sa Saudi Arabia batok sa Iran dili na kaayo madanihon. Ang pagsalig sa US sa lana sa Arabia dili kaayo kusog sama kaniadto. Sa kalit ang Saudi relihiyoso nga pagpanglupig dili tan-awon nga labi ka madanihon kaysa sa demokrasya sa relihiyon sa Iran ug ang merkado niini. Human sa tanan, batok sa 20 milyon nga lumad nga Saudis adunay 80 milyon nga mga Iranian.
Busa karon kita adunay usa ka US-Iranian nga kasabutan. Ang mga silot sa Kasadpan sa Iran gitangtang. Morag sinugdanan sa nindot nga panaghigalaay, nga naghulga nga biyaan ang panon sa mga prinsipe sa Saudi nga nag-ulbo sa kasuko ug nangurog sa kahadlok.
ASA ang Israel niining kagubot? Aw, kini usa ka bahin sa kagubot.
Sa dihang natukod ang Israel sa tunga-tunga sa usa ka gubat uban sa mga Arabo, ang gobyerno mipabor sa usa ka butang nga gitawag og "alyansa sa mga minoriya". Nagpasabot kini sa kooperasyon sa tanang peripheral nga mga hinungdan sa rehiyon: ang mga Maronite sa Lebanon (ang mga Shiite gitamay ug gibalewala), ang mga Alawite sa Syria, ang mga Kurd sa Iraq, ang Copts sa Egypt, ang mga magmamando sa Iran, Ethiopia, South Sudan, Chad, ug uban pa.
Sa pagkatinuod adunay pipila ka mga luag nga koneksyon sa mga Maronite. Ang Iran sa Shah nahimong usa ka suod kung tunga nga sekreto nga kaalyado. Gitabangan sa Israel ang Shah sa pagtukod sa iyang sekretong pulis, ug gitugotan sa Shah ang mga opisyal sa Israel nga moagi sa iyang teritoryo aron moapil ug magtudlo sa mga rebeldeng Kurdish sa North Iraq - hangtod, alaut, ang Shah nakigsabot kang Saddam Hussein. Ang Shah nahimo usab nga kauban sa pipeline sa lana nga nagdala sa lana sa Persia gikan sa Eilat hangtod sa Ashkelon, imbes nga moagi sa Suez Canal. (Kas-a migahin ko og usa ka adlaw sa pagtukod nianang linyaha, nga usa gihapon ka hiniusang Israel-Iranian nga venture, ubos sa arbitrasyon.)
Karon lahi na ang kahimtang. Ang Shiite-Sunni nga dibisyon (mahitungod sa sunodsunod nga propeta Muhammad), nga nahinanok sa daghang mga henerasyon, mitungha pag-usab, nag-alagad, siyempre, kaayo kalibutanon nga mga interes.
Alang sa mga Saudis, ang ilang kompetisyon sa Iran alang sa hegemonya sa Muslim nga kalibutan labi ka hinungdanon kaysa sa karaang away sa Israel. Sa pagkatinuod, mga tuig na ang milabay ang mga Saudi nagpatik sa usa ka plano sa kalinaw nga susama sa mga plano nga gibutang sa mga pwersa sa kalinaw sa Israel (lakip ang akong kaugalingon). Gidawat kini sa liga sa Arabo apan gisalikway sa gobyerno ni Sharon ug unya hingpit nga gibalewala sa sunud-sunod nga mga gobyerno sa Israel.
Gipanghambog sa mga magtatambag ni Benjamin Netanyahu nga wala pa ang geopolitikong kahimtang sa Israel nga labi ka maayo kaysa karon. Ang mga Arabo nagkapuliki sa ilang mga away. Daghang nasod sa Arabo ang gustong palig-onon ang ilang sekretong relasyon sa Israel.
Ang relasyon sa Ehipto dili gani sekreto. Ang Ehiptohanong diktador sa militar dayag nga nakigtambayayong sa Israel sa pagluok sa Gaza Strip uban sa duolan sa duha ka milyon nga Palestinian nga mga lumulupyo. Ang Strip gimandoan sa Hamas, usa ka kalihukan nga giangkon sa gobyerno sa Egypt nga konektado sa iyang kaaway, ang Daesh.
Ang Indonesia, ang pinakadako nga Muslim nga nasud sa kalibutan, hapit na adunay bukas nga relasyon kanamo. Ang politikanhon o ekonomikanhong relasyon sa Israel sa India, China ug Russia maayo ug nagtubo.
Ang gamay nga Israel giisip nga usa ka higante sa militar, usa ka gahum sa teknolohiya, usa ka lig-on nga demokrasya (labing menos alang sa mga lungsuranon nga Judio). Ang mga kaaway sama sa BDS nga kalihukan mga iritasyon lamang. Busa unsa ang daotan?
DINI mi balik sa mga punoan sa apog. Walay usa sa among sekretong mga higala nga Arabo ang gusto nga kami motimbaya kanila sa dayag. Ang Egypt, diin kita adunay opisyal nga kasabutan sa kalinaw, wala na mag-abiabi sa mga turista sa Israel. Gitambagan sila nga dili moadto didto.
Ang Saudi Arabia ug ang mga kaalyado niini dili gusto sa bisan unsang bukas ug pormal nga relasyon sa Israel. Sa kasukwahi, nagpadayon sila sa pagsulti mahitungod sa Israel sama sa panahon sa pinakagrabe nga mga yugto sa Arab nga pagsalikway.
Silang tanan nagkutlo sa samang rason: ang pagdaugdaug sa mga Palestinian nga katawhan. Pareho silang tanan: ang opisyal nga relasyon sa Israel moabut lamang pagkahuman sa panagbangi sa Israel-Palestinian. Ang masa sa katawhang Arabo bisan asa hilabihan ka emosyonal nga nalangkit sa kahimtang sa mga Palestinian aron tugotan ang opisyal nga koneksyon tali sa ilang mga magmamando ug Israel.
Kining tanan nga mga magmamando midawat sa sama nga mga kondisyon, nga gibutang sa unahan ni Yasser Arafat ug gilakip sa Saudi nga plano sa kalinaw: usa ka gawasnon nga Palestinian nga estado nga kiliran sa Israel, giuyonan sa usag usa nga mga utlanan base sa Hunyo 1967 nga mga linya nga adunay gamay nga pagbayloay sa teritoryo, usa ka " miuyonโ nga pagbalik sa mga refugee (โnagkauyonโ sa Israel, nga nagpasabot sa labing daghan ug simbolikong pagbalik sa limitado kaayong gidaghanon).
Ang mga gobyerno sa Israel wala gayud mosanong niini nga plano. Karon, sa ilalum sa Benjamin Netanyahu, sila labi pa sa kini nga mga kahimtang sa kalinaw kaysa kaniadto. Hapit kada adlaw ang atong gobyerno naghimog mga balaod, nagpadako sa mga pamuy-anan, naghimog mga lakang ug naghimog mga deklarasyon nga nagduso sa Israel nga palayo sa bisan unsang kalinaw nga madawat sa mga nasod sa Arabo.
ANG UMAABOT NGA HENERASYON motan-aw niini nga sitwasyon uban ang katingala.
Sukad sa pagkatukod sa Zionist nga kalihukan, ug sa pagkatinuod sukad sa pagmugna sa Estado sa Israel, ang mga Israeli nagdamgo sa pagbuntog sa Arabo nga pagsukol ug pag-aghat sa Arabong kalibutan sa pagdawat sa "Judeo ug demokratiko" nga Estado sa Israel isip usa ka lehitimong miyembro sa rehiyon. .
Karon kini nga oportunidad nagpresentar sa iyang kaugalingon. Mahimo kini. Ang Israel gidapit sa Arabo nga lamesa. Ug gibalewala sa Israel ang higayon.
Dili tungod kay buta ang Israel, apan tungod kay ang giokupar nga mga teritoryo sa Palestinian ug daghang mga pinuy-anan mas importante kanila kaysa sa makasaysayanong buhat sa paghimo sa kalinaw.
Mao nga way gustong motimbaya ta nila ilawom sa punoan sa apog.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar
1 comment
Si Uri Avnery dili kaayo makaiikag ug kanunay adunay klaro nga pagtan-aw sa iyang yutang natawhan. Apan nahibulong ko, kinsa man ang iyang gitumong sa dihang miingon siya, โButa ang Israelโ ug โimportante kanilaโ? Zionista? Ang kinatibuk-ang populasyon? Daghan ba ang kalainan? Pat-od gid nga daw wala niya ginalakip ang di-Judiyo nga mga Israelinhon ukon ginabinagbinag pa gani ang ila pagtamod. Mao usab kini nga dako nga minoriya - usa ka kadaghanan siyempre kung ang gisakop nga mga teritoryo ug ang Gaza gilakip, ingon nga sila kinahanglan gayud ug ingon sa gipunting ni Avnery sa daghang mga higayon sa nangagi. Ug wala ba silay kalainan tali sa mga gusto sa 'ordinaryo' ie hut-ong mamumuo ug sa nagharing hut-ong?