Walay ingon nga butang nga "internasyonal nga terorismo".
Ang pagdeklarar og gubat batok sa "internasyonal nga terorismo" walay pulos.
Ang mga politiko nga nagbuhat sa ingon mga buang o cynic, ug tingali pareho.
Ang terorismo usa ka hinagiban. Sama sa kanyon. Kataw-an namo ang usa ka tawo nga nagpahayag og gubat sa "internasyonal nga artilerya".
Ang usa ka kanyon iya sa usa ka kasundalohan, ug nagsilbi sa mga katuyoan sa kana nga kasundalohan. Ang kanyon sa usa ka kilid nagpabuto batok sa kanyon sa pikas.
Ang terorismo usa ka pamaagi sa operasyon. Kanunay kini nga gigamit sa dinaugdaug nga mga tawo, lakip ang Pagsukol sa Pransya sa mga Nazi sa WW II.
Kataw-an namo ang bisan kinsa nga mideklarar og gubat sa "internasyonal nga pagsukol".
Si Carl von Clausewitz, ang tighunahuna sa militar sa Prussian, bantog nga miingon nga "ang gubat mao ang pagpadayon sa politika sa ubang mga paagi". Kon nagpuyo pa siya uban kanato karon, tingali siya moingon: โAng terorismo maoy pagpadayon sa polisa sa ubang paagi.โ
Ang terorismo nagpasabot, sa literal, sa paghadlok sa mga biktima sa pagtugyan sa kabubut-on sa terorista.
Ang terorismo usa ka hinagiban. Kasagaran kini mao ang hinagiban sa mga mahuyang. Sa mga walay bomba atomika, sama sa mga gihulog sa Hiroshima ug Nagasaki, nga nakapahadlok sa mga Hapon sa pagsurender.
O ang ayroplano nga miguba sa Dresden sa (kawang) nga pagsulay sa paghadlok sa mga Aleman sa pag-undang.
Tungod kay ang kadaghanan sa mga grupo ug mga nasud nga naggamit sa terorismo adunay lainlaing mga katuyoan, kanunay nga nagsumpaki sa usag usa, walaโy bisan unsa nga "internasyonal" bahin niini.
Ang matag kampanya sa terorista adunay kaugalingon nga kinaiya. Wala pay labot ang kamatuoran nga walay nag-isip sa iyang kaugalingon (o sa iyang kaugalingon) nga usa ka terorista, kondili usa ka manlalaban alang sa Diyos, Kagawasan o Bisan Unsa.
(Dili nako mapugngan ang akong kaugalingon sa pagpanghambog nga dugay na nakong giimbento ang pormula: "Ang terorista sa usa ka tawo mao ang manlalaban sa kagawasan sa laing tawo".)
DAGHANG ORDINARYONG Israeli mibati og lawom nga katagbawan human sa mga panghitabo sa Paris. "Karon kadtong dugoon nga mga taga-Europa gibati sa makausa kung unsa ang among gibati sa tanan nga panahon!"
Si Benjamin Netanyahu, usa ka gamay nga tighunahuna apan usa ka maayo nga tindero, naigo sa ideya sa pag-imbento sa usa ka direkta nga sumpay tali sa jihadist nga terorismo sa Europe ug Palestinian nga terorismo sa Israel ug sa gisakop nga mga teritoryo.
Kini usa ka stroke sa genius: kung sila usa ug parehas, mga tin-edyer nga Palestinian nga nagkupot sa kutsilyo ug mga deboto sa Belgian sa ISIS, nan walaโy problema sa Israel-Palestinian, walaโy trabaho, walaโy mga pamuy-anan. Panatismo lang sa mga Muslim. (Sa laing bahin, wala magtagad sa daghang Kristiyanong Arabo sa sekular nga Palestinian nga "terorista" nga mga organisasyon.)
Kini walay kalabotan sa reyalidad. Ang mga Palestinian nga gustong makig-away ug mamatay alang kang Allah moadto sa Syria. Ang mga Palestinian - pareho nga relihiyoso ug sekular - nga nagpusil, nagkulata o nagdagan sa mga sundalo ug sibilyan sa Israel karong mga panahona gusto ang kagawasan gikan sa trabaho ug usa ka kaugalingon nga estado.
Kini usa ka dayag nga kamatuoran nga bisan ang usa ka tawo nga adunay limitado nga IQ sa atong mga ministro sa gabinete karon makasabut niini. Apan kung buhaton nila, kinahanglan nilang atubangon ang dili maayo nga mga kapilian bahin sa panagbangi sa Israel-Palestinian.
Mao nga magpabilin kita sa komportable nga konklusyon: gipatay nila kita tungod kay sila natawo nga mga terorista, tungod kay gusto nila nga mahimamat ang gisaad nga 72 nga mga birhen sa paraiso, tungod kay sila mga anti-Semite. Mao nga, ingon sa malipayong gitagna ni Netanyahu, kita "mabuhi hangtod sa kahangturan pinaagi sa atong espada".
KATULONG BISAN ang mga resulta sa matag panghitabo sa terorista, adunay usa ka butang nga dili makatarunganon sa reaksyon sa Europe sa bag-o nga mga panghitabo.
Ang kahitas-an sa pagkawalay kapuslanan naabot sa Brussels, sa dihang ang usa ka nag-inusarang terorista sa pagdagan nakaparalisar sa tibuok kaulohang siyudad sulod sa mga adlaw nga walay usa ka buto nga gipabuto. Kini ang katapusang kalampusan sa terorismo sa labing literal nga kahulugan: paggamit sa kahadlok ingon usa ka hinagiban.
Apan ang reaksyon sa Paris dili kaayo maayo. Ang gidaghanon sa mga biktima sa kabangis daghan, apan susama sa gidaghanon sa gipatay sa mga dalan sa France matag duha ka semana.
Mas gamay kini kay sa gidaghanon sa mga biktima sa usa ka oras sa Gubat sa Kalibotan II. Apan ang rational nga panghunahuna dili ihap. Ang terorismo naglihok sa panglantaw sa mga biktima.
Morag dili katuohan nga ang napulo ka kasarangan nga mga indibidwal, nga adunay pipila ka karaang mga hinagiban, mahimong hinungdan sa kalisang sa tibuuk kalibutan. Apan kini usa ka kamatuoran.
Gipalig-on sa mass media, nga nag-uswag sa ingon nga mga panghitabo, ang mga lokal nga aksyon sa terorista naghimo sa ilang kaugalingon karon nga mga hulga sa tibuuk kalibutan.
Ang modernong media, sa ilang kinaiya, mao ang labing suod nga higala sa terorista. Ang kalisang dili molambo kon wala sila.
Ang sunod nga suod nga higala sa terorista mao ang politiko. Hapit dili makasukol ang usa ka politiko sa tentasyon nga mosakay sa balod sa kalisang. Ang kalisang nagmugna og "nasyonal nga panaghiusa", ang damgo sa matag magmamando.
Ang kalisang nagmugna sa pangandoy alang sa usa ka "lig-on nga lider". Kini usa ka sukaranan nga kinaiya sa tawo.
Si Francois Hollande usa ka tipikal nga pananglitan. Usa ka kasarangan apan batid nga politiko, iyang gipahimuslan ang kahigayonan nga mahimong lider.
โC'est la guerre!โ siya mipahayag, ug gibunalan ang usa ka nasudnong kasamok. Siyempre kini dili "guerre". Dili ang Gubat sa Kalibotan III. Usa lang ka pag-atake sa terorista sa usa ka tinago nga kaaway.
Sa pagkatinuod, usa sa mga kamatuoran nga gibutyag niini nga mga panghitabo mao ang talagsaong kabuang sa mga lider sa politika sa tibuok palibot. Wala sila makasabot sa hagit. Nag-reaksyon sila sa hinanduraw nga mga hulga ug wala magtagad sa tinuod. Wala sila kabalo unsay buhaton. Mao nga gibuhat nila kung unsa ang natural: paghimo og mga pakigpulong, pagpatawag sa mga miting ug pagbomba sa usa ka tawo (bisan kinsa ug para sa unsa).
Dili masabtan ang sakit, ang ilang tambal mas grabe pa sa sakit mismo. Ang pagpamomba hinungdan sa pagkaguba, ang pagkaguba nagmugna og bag-ong mga kaaway nga giuhaw sa pagpanimalos. Kini usa ka direkta nga kolaborasyon sa mga terorista.
Makapasubo nga talan-awon nga makita kining tanan nga mga lider sa kalibutan, ang mga komandante sa gamhanang mga nasud, nga nagdagan-dagan sama sa mga ilaga sa usa ka maze, nagtagbo, nagsulti, naglitok sa walay hinungdan nga mga pahayag, nga hingpit nga dili makasagubang sa krisis.
ANG PROBLEMA sa pagkatinuod mas komplikado kay sa yano nga mga hunahuna nga motuo, tungod sa usa ka talagsaon nga kamatuoran: ang kaaway niining panahona dili usa ka nasud, dili usa ka estado, dili bisan usa ka tinuod nga teritoryo, apan usa ka dili matino nga entidad: usa ka ideya, usa ka kahimtang sa hunahuna, usa ka kalihukan nga adunay base sa teritoryo apan dili tinuod nga estado.
Dili kini usa ka bug-os nga wala pa mahitabo nga panghitabo: kapin sa usa ka gatos ka tuig ang milabay, ang anarkista nga kalihukan naghimo sa mga aksyong terorista sa tibuuk nga lugar nga walaโy base sa teritoryo.
Ug 900 ka tuig kanhi ang usa ka relihiyosong sekta nga walay nasod, ang mga Assassin (usa ka korapsyon sa Arabiko nga pulong alang sa โhashish usersโ), nakapahadlok sa Muslim nga kalibotan.
Wala ko kahibalo kung unsaon pagpakig-away sa Islamic State (o hinoon Non-State) nga epektibo. Dako ang akong pagtuo nga walay nakahibalo. Tino nga dili ang mga nincompoop nga lalaki (ug babaye) sa lainlaing mga gobyerno.
Dili ko sigurado nga bisan ang pagsulong sa teritoryo makaguba niini nga panghitabo. Apan bisan ang ingon nga pagsulong ingon og dili mahimo.
Ang Coalition of the Unwilling nga gihiusa sa US daw dili gusto nga ibutang ang "mga botas sa yuta". Ang bugtong pwersa nga makasulay - ang mga Iranian ug ang kasundalohan sa gobyerno sa Syria - gidumtan sa US ug sa mga lokal nga kaalyado niini.
Sa pagkatinuod, kung ang usa nangita alang sa usa ka panig-ingnan sa kinatibuk-ang disorientasyon, utlanan sa lunacy, kini mao ang kawalay katakus sa US ug sa European nga mga gahum sa pagpili tali sa Assad-Iran-Russia axis ug sa IS-Saudi-Sunni kampo.
Idugang ang Turkish-Kurdish nga problema, ang Russian-Turkish nga kasuko ug ang Israeli-Palestinian nga panagbangi, ug ang hulagway layo pa sa kompleto.
(Alang sa mga mahigugmaon sa kasaysayan, adunay usa ka butang nga makaiikag mahitungod sa pagtungha pag-usab sa kasiglohan nga pakigbisog tali sa Russia ug Turkey niining bag-ong kahimtang.
Giingon nga ang gubat labi ka hinungdanon nga ibilin sa mga heneral. Ang kahimtang karon labi ka komplikado nga ibilin sa mga politiko. Apan kinsa pa ang naa?
MGA ISRAELIS NAGTUO (sama sa naandan) nga mahimo naton itudlo ang kalibutan. Nahibal-an namon ang terorismo. Nahibal-an namon kung unsa ang buhaton.
Apan kita ba?
Sulod sa mga semana karon, ang mga Israeli nagpuyo sa kalisang. Tungod sa kakulang sa usa ka mas maayo nga ngalan, kini gitawag nga "balud sa kalisang".
Kada adlaw karon, duha, tulo, upat ka mga batan-on, lakip ang 13-anyos nga mga bata, moatake sa mga Israeli gamit ang mga kutsilyo o mopadagan kanila sa mga sakyanan, ug kasagarang gipusil-patay diha-diha dayon.
Gisulayan sa among bantog nga kasundalohan ang tanan, lakip ang mga draconian nga pagbalos batok sa mga pamilya ug kolektibo nga pagsilot sa mga baryo, nga walaโy kapuslanan.
Kini mao ang mga indibidwal nga mga buhat, sa kasagaran medyo spontaneous, ug busa kini mao ang hapit imposible sa pagpugong kanila. Dili kini problema sa militar. Ang problema kay politikal, psychological.
Gisulayan sa Netanyahu nga mosakay niini nga balud sama sa Hollande ug kompanya. Iyang gikutlo ang Holocaust (nagpahisama sa usa ka 16-anyos nga batang lalaki gikan sa Hebron ngadto sa usa ka gahi nga opisyal sa SS sa Auschwitz) ug walay kataposang naghisgot bahin sa anti-Semitism.
Ang tanan aron mapapas ang usa ka masilaw nga kamatuoran: ang trabaho sa adlaw-adlaw, sa tinuud matag oras ug minuto, chicanery sa populasyon sa Palestinian.
Ang ubang mga ministro sa gobyerno wala na gani magtago nga ang tumong mao ang pag-annex sa West Bank ug sa ngadtongadto papahawaon ang mga Palestinian gikan sa ilang yutang natawhan.
Walay direktang koneksyon tali sa terorismo sa IS sa tibuok kalibutan ug sa nasudnong pakigbisog sa Palestinian alang sa estado. Apan kung dili kini masulbad, sa katapusan ang mga problema maghiusa - ug usa ka labi ka kusgan nga IS ang maghiusa sa kalibutan sa Muslim, sama sa gibuhat ni Saladin kaniadto, aron atubangon kita, ang mga bag-ong Krusada.
Kon ako usa ka magtotoo, ako mohunghong: Ang Dios idili.
*Uri Avnery kay miyembro sa TRANSCEND Network alang sa Kalinaw, Kauswagan ug Kalikopan. Usa siya ka Israeli nga peryodista, magsusulat, aktibista sa kalinaw, kanhi miyembro sa Knesset, ug ang nagtukod sa Gush Shalom.
Lakaw ngadto sa orihinal nga in avnery-news.co.il/ Pagkat-on og dugang mahitungod sa Gush Shalom.
Mga Website ni Uri Avnery: http://www.Avnery-news.co.il http://www.gush-shalom.org http://www.Uri-Avnery.de [protektado sa email]
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar