SA DUGONG LUNES, sa dihang ang gidaghanon sa mga Palestinian nga namatay ug nasamdan nagkadaghan matag oras, akong gipangutana ang akong kaugalingon: unsa unta ang akong buhaton kung ako usa ka bata nga 15 sa Gaza Strip?
Ang akong tubag mao, sa walay pagduha-duha: Nagbarug unta ako duol sa koral sa utlanan ug nagpakita, nga nagpameligro sa akong kinabuhi ug mga bukton matag minuto.
Giunsa nako pagkasiguro?
Simple: Amo man ang ginhimo ko sang 15 anyos ako.
Miyembro ako sa National Military Organization (ang "Irgun"), usa ka armadong grupo sa ilalom sa yuta nga gimarkahan og "terorista".
Ang Palestina niadtong panahona ilalom sa okupasyon sa Britanya (gitawag nga โmandateโ). Niadtong Mayo 1939, ang Britanya naghimog balaod nga naglimite sa katungod sa mga Hudiyo sa pagbaton ug yuta. Nakadawat ko og mando nga adto sa usa ka piho nga oras sa usa ka lugar duol sa baybayon sa Tel Aviv aron makaapil sa usa ka demonstrasyon. Maghulat ako alang sa usa ka signal sa trumpeta.
Gipatingog ang trumpeta ug gisugdan namo ang pagmartsa paingon sa Allenby Road, dayon ang dakong dalan sa siyudad. Duol sa pangunang sinagoga, may misaka sa hagdanan ug mihatag ug makapahubag nga pakigpulong. Dayon nagmartsa kami, ngadto sa tumoy sa dalan, diin nahimutang ang mga opisina sa administrasyong Britanya. Didto among giawit ang nasodnong awit, โHatikvahโ, samtang gisunog sa pipila ka hamtong nga membro ang mga opisina.
Kalit nga mihunong ang daghang trak nga nagdalag mga sundalong Britaniko, ug milanog ang usa ka salvo sa mga buto. Gipabuthan sa British ang among mga ulo, ug nanagan kami.
Sa paghinumdom niini nga panghitabo 79 ka tuig ang milabay, kini misantop sa akong hunahuna nga ang mga batang lalaki sa Gaza mao ang mas dako nga mga bayani kay kami kaniadto. Wala sila milayas. Nagbarog sila sulod sa daghang oras, samtang ang ihap sa nangamatay misaka ngadto sa 61 ug ang gidaghanon sa mga nasamdan sa buhing bala ngadto sa mga 1500, dugang sa 1000 nga naapektuhan sa gas.
NIADTONG adlawa, kadaghanan sa mga estasyon sa TV sa Israel ug sa gawas sa nasod nagbahin sa ilang screen. Sa tuo, ang mga panghitabo sa Gaza. Sa wala, ang inagurasyon sa US Embassy sa Jerusalem.
Sa ika-136 nga tuig sa Zionist-Palestinian nga gubat, kanang split screen mao ang hulagway sa kamatuoran: ang selebrasyon sa Jerusalem ug ang pagpaagas sa dugo sa Gaza. Dili sa duha ka lain-laing mga planeta, dili sa duha ka lain-laing mga kontinente, apan halos usa ka oras nga biyahe ang gilay-on.
Ang selebrasyon sa Jerusalem nagsugod ingong usa ka binuang nga panghitabo. Usa ka pundok sa mga haum nga mga lalaki, gipaburot sa kaugalingon nga importansya, nagsaulog - unsa, eksakto? Ang simbolikong paglihok sa usa ka opisina gikan sa usa ka lungsod ngadto sa lain.
Ang Jerusalem maoy dakong bukog sa panagbingkil. Nahibal-an sa tanan nga walaโy kalinaw, dili karon, bisan kanus-a, kung walaโy pagkompromiso didto. Alang sa matag Palestinian, matag Arabo, matag Muslim sa tibuok kalibutan, dili mahunahuna nga biyaan ang Jerusalem. Gikan didto, sumala sa tradisyon sa Muslim, nga si Propeta Muhammad mikayab sa langit, human sa paghigot sa iyang kabayo ngadto sa bato nga mao karon ang sentro sa balaang mga dapit. Human sa Mecca ug Medina, ang Jerusalem mao ang ikatulo nga labing balaan nga dapit sa Islam.
Alang sa mga Hudiyo, siyempre, ang Jerusalem nagpasabot sa dapit diin, mga 2000 ka tuig kanhi, didto nagbarog ang templo nga gitukod ni Haring Herodes, usa ka mapintas nga katunga-Judio. Ang usa ka salin sa usa ka gawas nga paril nagpabilin gihapon didto ug gitahud ingon nga "Western Wall". Kaniadto gitawag kini nga "Wailing Wall", ug mao ang labing balaan nga lugar sa mga Judio.
Ang mga statemen misulay sa pagkuwadrado sa lingin ug pagpangita og solusyon. Ang komite sa United Nations sa 1947 nga nagmando sa pagbahin sa Palestine ngadto sa usa ka Arabo ug usa ka estado sa mga Judio - usa ka solusyon nga madasigon nga gi-endorso sa mga lider sa mga Judio - nagsugyot sa pagbulag sa Jerusalem gikan sa duha nga mga estado ug gihimo kini nga usa ka lahi nga yunit sa sulod sa kung unsa ang tinuod nga usa ka. matang sa kompederasyon.
Ang gubat sa 1948 miresulta sa nabahin nga siyudad, ang Sidlakang bahin giokupar sa Arabo nga bahin (ang Gingharian sa Jordan) ug ang Kasadpang bahin nahimong kaulohan sa Israel. (Ang akong kasarangan nga bahin mao ang pagpakig-away sa gubat alang sa dalan.)
Walay nakagusto sa pagkabahinbahin sa siyudad. Busa ang akong mga higala ug ako naghimo ug ikatulong solusyon, nga sa pagkakaron nahimo nang usa ka kalibotanong konsensus: ipabilin ang siyudad nga magkahiusa sa lebel sa munisipyo ug bahina kini sa politika: ang Kasadpan isip kapital sa Estado sa Israel, ang Sidlakan ingong kapital sa Estado sa Palestina. Ang lider sa lokal nga mga Palestinian, Faisal al-Husseini, ang kaliwat sa usa ka labing inila nga lokal nga pamilyang Palestinian ug anak sa usa ka nasudnong bayani nga gipatay dili layo sa akong posisyon sa samang gubat, mi-endorso niini nga pormula sa publiko. Gihatagan ko ni Yasser Arafat sa iyang tacit nga pagtugot.
Kung gideklarar ni Presidente Donald Trump ang Kasadpang Jerusalem nga kapital sa Israel ug gibalhin ang iyang embahada didto, halos walaโy bisan kinsa nga maghinamhinam. Pinaagi sa pagtangtang sa pulong nga "Kasadpan", gipasiga ni Trump ang kalayo. Tingali wala makaamgo kung unsa ang iyang gibuhat, ug tingali wala maghatag usa ka daotan.
Alang kanako, ang pagbalhin sa embahada sa US walay kahulogan. Kini usa ka simbolikong buhat nga dili makausab sa kamatuoran. Kung ug kanus-a moabut ang kalinaw, walay usa nga magtagad sa usa ka binuang nga buhat sa usa ka nakalimtan nga presidente sa US. Inshallah.
NAA sila, kining pundok sa mga walay pulos nga importante sa kaugalingon, mga Israeli, mga Amerikano ug kadtong anaa sa taliwala, nagpahigayon sa ilang gamay nga kapistahan, samtang ang mga suba sa dugo nagdagayday sa Gaza. Ang mga tawo gipatay sa dosena ug samaran sa usa ka libo.
Nagsugod ang seremonyas isip usa ka mabiaybiayon nga miting, nga daling nahimong kataw-anan, ug natapos sa pagkadaotan. Si Nero naglitok samtang nagdilaab ang Roma.
Sa dihang ang kataposang gakos gibaylo ug ang kataposang pagdayeg gibayran (ilabi na sa maambong nga si Ivanka), ang Gaza nagpabilin nga unsa kini - usa ka dako nga kampo konsentrasyon nga adunay grabeng naghuot nga mga ospital, kulang sa mga tambal ug pagkaon, tubig nga mainom ug elektrisidad.
Usa ka kataw-anan nga kampanya sa propaganda sa tibuuk kalibutan ang gibuhian aron suklan ang tibuuk kalibutan nga pagkondenar. Pananglitan: ang istorya nga gipugos sa teroristang Hamas ang mga Gazans sa pag-adto ug pagpakita - ingon nga bisan kinsa ang mapugos sa pagrisgo sa ilang kinabuhi sa usa ka demonstrasyon.
O: ang istorya nga gibayran sa Hamas ang matag demonstrador og 50 dolyares. Imong ipameligro ang imong kinabuhi sa 50 dolyares? Kinsa kaha?
O: Ang mga sundalo walay kapilian gawas sa pagpatay kanila, tungod kay ilang gisulong ang koral sa utlanan. Sa tinuud, walay usa nga nagbuhat sa ingon - ang dako nga konsentrasyon sa mga brigada sa kasundalohan sa Israel dali nga makapugong niini nga walaโy pagpamusil.
Hapit nakalimtan ang usa ka gamay nga butang sa balita gikan sa mga adlaw kaniadto: Ang Hamas mabinantayon nga nagtanyag usa ka Hudna sulod sa napulo ka tuig. Ang Hudna usa ka sagrado nga armistice, nga dili gayud mabungkag. Ang mga Krusada, ang atong layo nga mga gisundan, adunay daghang mga Hudna uban sa ilang mga Arabong kaaway sa ilang 200 ka tuig nga pagpabilin dinhi.
Gisalikway dayon sa mga lider sa Israel ang tanyag.
NGANONG gimandoan man ang mga sundalo sa pagpatay? Kini mao ang sama nga lohika nga nagpabuhi sa dili maihap nga mga rehimen sa trabaho sa tibuok kasaysayan: himoa nga ang "mga lumad" mahadlok kaayo nga sila mohunong. Alaut, ang mga resulta hapit kanunay nga sukwahi: ang mga dinaugdaug nahimong mas gahi, mas determinado. Kini nahitabo karon.
Ang duguong Lunes mahimong makita sa umaabot nga adlaw sa dihang nabawi sa mga Palestinian ang ilang nasudnong garbo, ang ilang tinguha nga mobarog ug makig-away alang sa ilang kagawasan.
Katingad-an, sa sunod nga adlaw - ang nag-unang adlaw sa giplano nga protesta, Naqba Day - duha ra ka demonstrador ang gipatay. Ang mga diplomat sa Israel sa gawas sa nasud, nga nag-atubang sa tibuuk kalibutan nga kasuko, lagmit nagpadala mga mensahe sa SOS sa balay. Klaro nga giusab sa kasundalohan sa Israel ang ilang mga mando. Ang dili makamatay nga mga paagi gigamit ug igo na.
ANG akong konsensya wala magtugot kanako sa pagtapos niini nga walay pagsaway sa kaugalingon.
Magdahom unta ko nga ang tanang bantogang mga magsusulat sa Israel mopatik sa nagdalugdog nga hiniusang pagkondenar samtang nagpadayon pa ang pagpamusil. Wala kini mahitabo.
Ang politikanhong โoposisyonโ maoy talamayon. Walay pulong gikan sa partidong Labor. Walay pulong gikan kang Ya'ir Lapid. Ang bag-ong lider sa partido nga Meretz, si Tamar Sandberg, labing menos mi-boycott sa selebrasyon sa Jerusalem. Si Labor ug Lapid wala gani nibuhat niana.
Magdahom unta ko nga ang dosena sa atong maisog nga mga organisasyon sa kalinaw maghiusa sa usa ka talagsaong buhat sa pagkondenar, usa ka buhat nga makapukaw sa kalibutan. Wala kini mahitabo. Basin naa sila sa state of shock.
Pagkasunod adlaw, ang maayo kaayo nga mga batang lalaki ug babaye sa mga grupo sa kalinaw nagpasundayag atbang sa opisina sa Likud sa Tel Aviv. Mga 500 ang miapil. Layo, layo sa gatusan ka libo nga nagpakita pipila ka tuig na ang milabay batok sa presyo sa cottage cheese.
Sa laktod: wala namo buhata ang among katungdanan. Giakusahan ko ang akong kaugalingon sama sa akong pag-akusar sa uban.
Kinahanglang mangandam dayon kita alang sa sunod nga kabangis. Kinahanglang mag-organisa kita para sa aksyong masa karon!
PERO ANG nag-una sa tanan mao ang dakong makina sa paghugas sa utok nga gipalihok. Sulod sa daghang mga tuig wala ako makasinati bisan unsa nga sama niini.
Halos tanan nga gitawag nga "mga koresponden sa militar" naglihok sama sa mga ahente sa propaganda sa kasundalohan. Adlaw-adlaw nagtabang sila sa kasundalohan sa pagpakaylap ug mga bakak ug mga pagpamakak. Walay alternatibo ang publiko gawas sa pagtuo sa matag pulong. Walay usa nga misulti kanila sa laing paagi.
Tinuod usab kini sa halos tanan nga uban pang mga paagi sa komunikasyon, mga presenter sa programa, mga tigpahibalo ug mga tigbalita. Kinabubut-on silang nahimong bakakon sa gobyerno. Tingali daghan kanila ang gisugo sa ilang mga amo. Dili usa ka mahimayaon nga kapitulo.
Pagkahuman sa adlaw sa dugo, sa dihang ang kasundalohan nag-atubang sa panghimaraut sa kalibutan ug kinahanglan nga mohunong sa pagpamusil ("lamang" nga nagpatay sa duha nga dili armado nga mga demonstrador) ang tanan nga media sa Israel nagkahiusa sa pagpahayag niini nga usa ka dako nga kadaugan sa Israel.
Kinahanglang ablihan sa Israel ang mga tabokanan ug magpadalag pagkaon ug tambal sa Gaza. Kinahanglang ablihan sa Egypt ang pagtabok niini sa Gaza ug dawaton ang gatusan ka mga samaran alang sa mga operasyon ug uban pang pagtambal.
Ang Adlaw sa Kaulawan milabay na. Hangtod sa sunod higayon.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar