"Ang labing maayo kulang sa tanan nga mga kombiksyon, samtang ang pinakagrabe / Puno sa madasigon nga intensity!"
Aduna bay mas maayong pagbatbat sa nagakahitabo karon sa Israel?
Apan kining mga pulonga gisulat, halos usa ka gatos ka tuig kanhi, sa Irish nga magbabalak nga si W. B. Yeats.
Si Yeats nagsulat wala madugay human sa makalilisang nga pagpamatay ug kalaglagan sa Gubat sa Kalibotan I. Siya nagtuo nga ang kalibotan hapit na matapos, ug nagpaabot sa ikaduhang pag-abot sa Mesiyas.
Isip kabahin sa kagubot, iyang nakita sa samang balak nga "ang sentro dili makahupot". Nagtuo ko nga gikuha niya kini nga metapora gikan sa mga natad sa panggubatan sa kanhing mga kapanahonan, sa dihang ang magkaatbang nga mga kasundalohan gibutang sa duha ka linya nga nag-atubang sa usag usa, nga ang nag-unang pwersa sa sentro, ug ang duha ka kilid nanalipod niini.
Sa usa ka klasiko nga gubat, ang matag kilid misulay sa pagguba sa usa sa mga kilid sa kaaway aron malibotan ang sentro ug atakehon kini. Hangtod nga gihimo ang sentro, wala’y desisyon ang away.
Sa Israel, sama sa kadaghanan sa modernong mga demokrasya, ang sentro gilangkuban sa duha o labaw pa nga mga partido sa establisemento, gamay sa wala ug gamay sa tuo. Ang leftist mao ang classic nga Labor party, nga karon nagtago sa likod sa ngalan nga "Zionist Camp" (nga awtomatik nga wala maglakip sa Arab minority, mga 20% sa mga botante.) Ang rightist mao ang Likud, ang presenteng inkarnasyon sa karaang "Revisionist" nga partido nga gitukod. dul-an sa usa ka gatos ka tuig ang milabay ni Vladimir Jabotinsky, usa ka liberal nga nasyonalista, sa estilo sa Italian Risorgimento.
Kini ang sentro sa Israel, nga gisuportahan sa pipila ka mga partido nga natawo sa conjuncture.
Kini nagmando sa Israel sukad sa adlaw sa pagkatukod niini. Ang usa ka partido naglangkob sa gobyerno, ang lain naglihok isip maunongon nga oposisyon, ug nagbayloay sila og mga tahas matag pipila ka tuig, ingon nga kinahanglan nila sa usa ka desente nga demokrasya.
Sa ‘mga kilid’ diha ang mga Arabong Partido (karon nagkahiusa ubos sa pagpugos), ang gamay apan may prinsipyo nga Meretz sa wala, ug ubay-ubay nga relihiyoso ug proto-pasistang partido sa tuo.
Kini usa ka "normal" nga set-up, sama niana sa daghang uban pang mga demokratikong nasud.
Dili na.
Sa sa wala nga bahin, usa ka pagbati sa pagluwat ug kapildihan ang nagpatigbabaw. Ang karaan nga partido nahulog sa mga kamot sa daghang mga dwarf sa politika, kansang mga away sa ilang kaugalingon nagwagtang sa tanan nga uban pang mga gimbuhaton.
Ang karon nga lider, si Yitzhak Herzog, ang kaliwat sa usa ka maayong pamilya, nagdala pinaagi sa balaod sa mahimayaong titulo nga "Lider sa Oposisyon", apan wala gani nahibal-an kung unsa ang oposisyon. Ang uban nagtawag sa iyang partido nga "Likud 2". Sa tanan nga hinungdanon nga mga hilisgutan - sama sa kalinaw sa mga Palestinian nga mga tawo ug sa Arab nga kalibutan, hustisya sa katilingban, tawhanong katungod, demokrasya, panagbulag tali sa estado ug relihiyon, korapsyon - ang partido amang. Alang sa tanan nga praktikal nga katuyoan, kini moribund o mas grabe pa.
"Ang labing maayo kulang sa tanan nga kombiksyon," ingon sa pagminatay ni Yeats. Ang labing kaayo nga mga elemento sa katilingban sa Israel nawad-an sa espiritu, napildi, amang.
Sa sentro-tuo, ang hulagway mas grabe pa, ug mas peligroso. Ang Likud, nga kaniadto usa ka liberal, demokratikong partido sa tuo, nabiktima sa usa ka kontra nga pagkuha. Ang ekstremistang pako niini nagduso sa tanan, ug karon nagdominar sa partido sa hingpit. Sa diwa sa samang metapora, ang tuo nga kilid mipuli sa sentro.
"Ang pinakagrabe puno sa intensity". Kining mga rightist radicals bug-os nga naghilak. Naghimo silag mapintas nga mga balaod sa Knesset. Gipaluyohan ug gidasig nila ang mga dulumtanan nga buhat sa mga pulis ug sundalo. Gisulayan nila nga gub-on ang Korte Suprema ug ang Army Command. Tuyo nila nga magtukod ug mas dagkong mga pamuy-anan. Kining makuyaw nga mga barbaro "puno sa kakusog".
Ang pagdugang ni Avigdor Lieberman sa gobyerno nakakompleto sa makahahadlok nga hulagway. Bisan ang kanhi Punong Ministro, si Ehud Barak, usa ka sukdanan nga politiko, nagpahibalo sa publiko nga kini nga gobyerno naglakip sa mga pasistang elemento.
Nganong ni nahitabo? Unsa ang hinungdan nga hinungdan?
Ang kasagaran nga tubag mao ang "ang mga tawo mibalhin sa tuo". Apan wala kana nagpatin-aw. Ngano nga mibalhin sila sa tuo? Ngano man?
Ang uban nangita sa katin-awan sa demographic schism sa Israeli Jewish community. Ang mga Judio kansang mga pamilya gikan sa mga nasud sa Islam (gitawag nga Mizrahim) lagmit nga mobotar sa Likud, ang mga Judio kansang mga pamilya gikan sa Europe (Ashkenazim) lagmit sa wala.
Wala kana nagpatin-aw kang Lieberman, kansang partido naglangkob sa mga imigrante gikan sa kanhing Unyon Sobyet, mga usa ka milyon ug tunga, nga kasagarang gitawag nga "mga Ruso". Ngano nga daghan kaayo kanila ang hilabihang mga tuo, rasista ug Arabo nga nagdumot?
Ang usa ka klase sa ilang kaugalingon mao ang mga batan-ong leftist, nga nagdumili sa pagsuporta sa bisan unsang partido. Hinuon, mibalik sila sa aktibismo nga dili partido, kanunay nga nagtukod og mga bag-ong grupo alang sa sibil nga katungod ug kalinaw. Gisuportahan nila ang mga Palestinian sa giokupar nga mga teritoryo, nakig-away alang sa "kaputli sa among mga bukton" sa kasundalohan, ug naghimog katingalahang trabaho alang sa parehas nga mga hinungdan.
Adunay mga dosena, tingali gatusan sa ingon nga mga asosasyon, kadaghanan kanila gisuportahan sa langyaw nga mga pondo, nga naghimo og talagsaon nga trabaho. Apan gikasilagan nila ang natad sa politika, dili moapil sa bisan unsang partido, labi na nga maghiusa alang niini nga katuyoan.
Nagtuo ako nga kini nga panghitabo hapit sa pagpatin-aw sa uso. Nagkadaghan ang mga tawo, labi na ang mga batan-on, nga nagtalikod sa "pulitika" - nga gipasabut nila nga politika sa partido - sa tanan. Wala sila "kulang sa tanan nga mga kombiksyon", apan nagtuo nga ang mga partido sa politika kulang sa tanan nga matinud-anon nga kombiksyon ug wala sila gusto nga buhaton kini.
Wala nila makita nga ang mga partido sa politika usa ka kinahanglanon nga instrumento alang sa pagkab-ot sa pagbag-o sa usa ka demokrasya. Ilang nakita sila ingong mga grupo sa kurakot nga mga tigpakaaron-ingnon, walay tinuod nga kombiksyon, ug dili gusto nga makita sa maong grupo.
Mao nga nakaabot kami sa usa ka katingad-an nga kamatuoran: ang mga kalamboan sa Israel susama sa mga proseso sa daghang ubang mga nasud, nga wala’y kalabotan sa among piho nga mga problema.
Pipila ka adlaw ang milabay adunay mga eleksyon alang sa pagkapresidente sa Austria. Hangtud karon, ang Austrian presidency, usa ka ceremonial office sama sa Israel, milabay sa taliwala sa duha ka nag-unang partido. Niining higayona usa ka butang nga wala pa mahitabo kaniadto: ang duha ka katapusang mga kandidato gikan sa labing tuo ug ang Greens. Gitangtang na lang sa mga botante ang tanang kandidato sa sentral nga establisemento. Mas grabe pa, ang hapit-pasista nga kandidato napildi lamang sa gamay nga margin.
Austria? Usa ka nasud nga madasigong midawat (ang Austrian) nga si Adolf Hitler 80 ka tuig lang ang milabay, ug nag-antus sa hingpit nga mga sangputanan?
Ang bugtong katin-awan mao nga ang mga Austrian, sama sa mga Israeli, nabusog sa mga natukod nga partido. Ang duha ka mga nasud, nga managsama ang gidak-on, nga wala’y lain nga managsama, parehas ang gibati.
Sa France, ang halayong tuo nga anti-establishment nga politiko nga si Marine Le Pen nagsaulog. Sa Spain, ang Holland ug ang pipila sa mga partido sa anti-establishment sa Scandinavia nagdaog.
Sa UK, ang inahan sa demokrasya, ang publiko hapit na mobotar o supak sa Brexit, usa ka hinungdan nga giila sa pagtukod. Ang pagbiya sa European Union tan-awon (alang kanako, labing menos) hingpit nga dili makatarunganon. Bisan pa ang tsansa nga kini mahitabo ingon og tinuod.
Apan nganong maghisgot lang bahin sa mas gagmayng mga nasod? Komosta ang nag-inusarang superpower, ang Estados Unidos sa Amerika?
Sulod sa mga bulan karon, ang publiko sa kalibutan nagtan-aw uban ang nagkadako nga katingala sa talagsaon nga pagsaka ni Donald Trump. Sa adlaw-adlaw, ang drama, nga nagsugod isip komedya, nahimong mas makahadlok.
Unsa, tungod sa Diyos, ang nahitabo niining dakong nasod? Sa unsang paagi ang minilyon ug milyon-milyon modugok sa bandila sa usa ka saba, bulgar, ignorante nga kandidato, kansang panguna - ug tingali lamang - asset mao ang iyang gilay-on gikan sa tanang partido sa politika? Giunsa niya pagbuntog, sa tinuud nga paglaglag, ang Grand Old Party, usa ka bahin sa kasaysayan sa Amerika?
Sa pikas bahin naa si Bernie Sanders, usa ka labi ka madanihon nga kinaiya, apan ang usa gidumtan usab sa iyang kaugalingon nga partido, nga adunay usa ka agenda nga layo sa kadaghanan sa mga Amerikano.
Adunay usa lamang ka kaamgiran tali sa duha: sila nagdumot sa ilang mga partido ug ang ilang mga partido nagdumot kanila.
Kini daw nahimong usa ka tibuok kalibutan nga sumbanan. Sa tibuok South America, dili pa lang dugay usa ka balwarte sa wala, wala nga mga partido ang gisalikway, ug ang mga tawo sa tuo ang mipuli.
Sa pagkonsiderar nga kini nahitabo sa samang higayon sa dosena nga mga nasud, dako ug gamay, nga wala'y lain nga komon - lain-laing mga problema, lain-laing mga isyu, lain-laing mga sitwasyon - kini mao ang walay bisan unsa nga mubo sa talagsaon.
Para nako, usa kini ka tigmo. Matag pipila ka dekada, ang mga bag-ong ideya moabut ug makaapekto sa daghang bahin sa katawhan. Ang demokrasya, liberalismo, anarkismo, sosyal-demokrasya, komunismo, pasismo, demokrasya pag-usab, ug karon kini nga matang sa kagubot, kasagaran radical right-wing, mga uso sa tibuok kalibutan. Wala pa silay ngalan.
Sigurado ako nga daghang mga tawo, mga Marxista ug uban pa, adunay andam nga pagpatin-aw. Dili ko kombinsido ni bisan kinsa. Naglibog lang ko.
Pagbalik sa among mga kabus nga Israeli: Bag-o lang ko nga gipatik sa Haaretz ang usa ka praktikal nga plano aron mapugngan ang delubyo ug iduso kini pabalik.
Gipasalig gihapon nako ang pagkamalaumon.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar
1 comment
Ang usa kinahanglan dili masayop sa mga simtomas - mga partido sa politika - alang sa sakit, ang pagkadili-lehitimo sa mga representante nga porma sa pagdumala. Ang mga tawo sa tibuok kalibutan gigutom sa pagmando sa kaugalingon, direktang partisipasyon nga demokrasya, imbes nga ang mga pinili nga stooges, shills ug alipures sa oligarkiya nagmando ug labaw kanila. Kini mao ang tinuod nga makalibog nga mga panahon, ang interregnum, sa diha nga ang karaang politika sa hierarchical representasyon himalatyon ug ang bag-o nga pinahigda, direkta nga participatory demokrasya wala pa matawo - sa labing menos sa nasud-estado (nga sama sa representante nga pagdumala nawad-an sa pagkalehitimo).