Ang usa ka makahahadlok nga gidaghanon sa mga British nga mga numero gusto nga magdula nga paspas-ug-wala sa mga sumbong sa "revisionism" ug "genocide denial." Ang mga intelektwal ug mga komentarista sa media nagbutang niini nga mga sumbong tungod kay nahibal-an nila nga sa sulod sa mga natad diin sila nagtrabaho, ang mga pulong nga puno sa emosyonal nga pag-atake sama sa kini nga mga reaksyon sama sa pagsinggit nga "nakasala sa sekso" sa usa ka lokal nga dulaanan. Sama sa usa nga makasalig sa "sex offender" sa kuhaa ang atensyon sa anti-pedophile unit, ang "genocide denier" nakakuha sa atensyon sa usa ka dedikado nga brigada sa anti-"genocide denier" nga mga aktibista.
Sa "Wala ug libertarian nga tuo nga nagpuyo sa katingad-an nga kalibutan sa mga tigtamay sa genocide"(ang Guardian, Hunyo 14), Gipamatud-an ni George Monbiot nga dili siya labaw sa tentasyon.
Kalabot sa mga panghitabo sa Rwanda gikan sa 1990 hangtod sa 1994, nagreklamo si Monbiot nga sa usa ka libro nga akong gi-co-author kaniadtong 2010 kauban si Edward S. Herman nga giulohan Ang Politika sa Genocide (Bulanan nga Review Press[1]), among gibutang ang "Rwandan genocide sa inverted comma sa tibuok teksto."
Sa tinuud, kini nga paggamit sa mga scare-quotes gituyo aron ibulag ang duha nga lahi kaayo ug dili magkatugma nga mga asoy kung unsa ang nahitabo sa Rwanda niining panahona. Busa ang "Rwandan genocide" (ie, uban sa mga scare-quotes) nagtumong sa bakak ug propagandista ideya sa usa ka "konspirasyon" sa kadaghanan nga Hutu aron wagtangon ang minorya sa Tutsi gikan sa Rwanda pinaagi sa masa nga pagpamatay. Ang mga Hutu nga nagplano niini nga negosyo giingong nag-shot-down Ang Falcon-50 jet ni Hutu President Juvenal Habyarimana sa pagduol niini sa airport sa Kanombe sa Kigali niadtong Abril 6, 1994, aron ilang mabuhat ang ilang "pre-planned" genocide batok sa mga Tutsi. Isa pagkatinuod, kini mao ang labaw pa o dili kaayo sa standard asoy alang sa mga panghitabo sa panahon. Kami, sa kasukwahi, naghubad sa daghang mga pagpaagas sa dugo sa 1994 ingon resulta sa usa ka pre-planned conspiracy sa Paul Kagame-led, Tutsi-dominated Rwandan Patriotic Front aron ilogon ang state-power pinaagi sa militaryong paagi. Natuman sa RPF kini nga plano kaniadtong Hulyo, pagkahuman gilunsad ang katapusan nga opensiba kaniadtong Abril 6, sa dihang gipusil kini. Ang jet ni Habyarimana. Amua Ang paggamit sa mga scare-quotes kay gipasabot lang isip clarification device. Ang ubang mga magbabasa tingali nakakaplag niini nga usa ka turn-off sa estilo, apan kini usa ka lahi nga butang.
Ang Monbiot nagkinahanglan og mas lig-on nga isyu sa among pag-angkon nga ang "kadaghanan sa mga nangamatay mao ang Hutu, nga adunay pipila nga gibanabana nga ingon kataas sa duha ka milyon," ug siya misupak sa among trabaho Rwanda nakigbahin sa "ingon ka prangka nga usa ka pananglitan sa rebisyonismo sama sa [iya] nga nakita sukad, nga ikatandi niini nga kaso lamang sa mga pag-angkon sa mga genocidaires mismo."
Sa tinuud, ang duha ka milyon nga numero (nga among gihisgutan sa paglabay) nakuha gikan sa usa ka sulat nga usa ka kanhi Rwandan Patriotic Front nga opisyal sa militar nga gisumite sa UN Commission of Inquiry sa 1994 genocide sa Rwanda (1999), nga naghangyo sa komisyon nga mag-focus ang pagtagad niini sa mga aksyon sa RPF; ang duha ka milyon nga numero nga gigamit sa paggawi sa RPF sa silingang Democratic Republic of Congo human sa 1994 (nailhan kaniadto nga Zaire) ingon man sa paggawi niini sa Rwanda gikan sa 1990 hangtod 1994. Sa laing bahin, ang banabana nga atong gigamit sa atong libro mao ang 800,000 ka kamatayon (tan-awa ang Talaan 1, p. 35, diin kini kay yano sama sa adlaw), ug midugang nga ang aktuwal nga gidaghanon of kamatayon taliwala sa sa tanan nga mga mga etniko nga grupo lagmit nahulog sa usa ka range sa taliwala sa 800,000 ug usa ka milyon (ug tingali mas taas og gamay).
Gibase namo kini sa daghang mga konsiderasyon, usa ka importante mao ang Agosto 1991 nga sensus sa populasyon sa Rwanda, nga nagtaho nga ang Tutsi nga bahin maoy 8.4 porsiyento, o ubos lang sa 600,000 ka tawo (gikan sa total nga 7,099,844 ka tawo).[2] Usab, usa kaGipunting sa mga akademiko sa US nga si Christian Davenport ug Allan Stam, ang organisasyon sa Tutsi nga IBUKA sa ulahi nangangkon nga "mga 300,000 ka Tutsi ang naluwas sa 1994 nga pagpamatay." Kini nagpasabot, sila midugang, nga Rwanda sa 1994 nag-antus "tali sa 500,000 ug 700,000 ka Hutu nga nangamatay," base sa katibuk-ang kamatayon nga nahulog sulod sa 800,000 ngadto sa usa ka milyon nga gilay-on. Busa, ang "kadaghanan sa mga biktima sa pagkatinuod Hutu, dili Tutsi," sila mihinapos—sama sa among pagsulat Ang Politika sa Genocide, ug gidismiss ni Monbiot pinaagi sa pagwarawara sa iyang kamot. (Tan-awa Christian Davenport ug Allan Stam, "Unsay Tinuod nga Nahitabo sa Rwanda?" Miller-McCune, Oktubre 6, 2009.)
Mahitungod sa kinaiya sa politikanhong kapintasan nga milukop Rwanda, 1990-1994, kami sa pagkatinuod dili genocide gihimakak (ang barato nga bayad nga gihimo ni Monbiot)-genocide kami re-allocators. Sa among trabaho, sa ato pa, among gimandoan pag-usab ang nag-unang responsibilidad alang sa dakong pagpamatay sulod sa 100 ka adlaw. Rwanda genocide (o Genocide No. One) layo sa standard account's "conspiracy to commit genocide" sa "Hutu Power," padulong Ang lider sa Tutsi nga si Paul Kagame ug ang labaw nga armadong pwersa nga iyang naa sa ilalum sa iyang pagmando, nga sa Abril 1994 miuswag pag-ayo sa kusog gikan sa lebel sa pagsulong sa Oktubre 1990 nga 3,000 - 4,000, hangtod sa labing menos 20,000 nga mga armadong manggugubat.[3] Ang RPF ni Kagame migugol ug tulo ug tunga ka tuig sa pag-okupar sa amihanang Rwanda, apan napakyas sa pag-ilog sa kapital nga siyudad sa Kigali, bisan tuod ang pag-atake niini niadtong Pebrero 1993 nagkaduol na. Ang mga kasabutan sa kalinaw sa Arusha sa Agosto 1993 nanawagan alang sa nasudnong eleksyon sa 1995, diin ang Tutsi Kagame mahimo unta nga mohagit sa Hutu incumbent nga si Habyarimana, apan tungod sa gidaghanon sa mga Hutu nga labaw sa Tutsi nga mga botante, si Kagame ug ang iyang RPF nahibalo nga sila nagbarug nga zero-chance. sa pagpatigbabaw sa mga botohan. Mao kini ang hinungdan nga ang RPF mipili sa pagpusil-patay sa jet ni Habyarimana ug paglunsad sa iyang katapusang opensiba, nga nakab-ot ang tumong niini niadtong Hulyo, sa dihang gikontrolar niini ang Kigali ug gigantihan sa opisyal nga pag-ila sa Clinton White House.
Sa ulahi kining sama nga Kagame-led PRF nagpalugway sa iyang mga gubat ug sa dagkong pagpaagas sa dugo nga misunod sa ilang pagkahimugso ngadto sa Democratic Republic of Congo (Genocide). No. Duha)—usa ka panghitabo nga gihulagway kaniadto ni Monbiot nga "tinuyo nga polisiya, gisugo ug gipatuman sa gobyerno sa Rwanda," bisan sa pagkutlo sa usa ka taho sa UN nga makadaut nga akusasyon nga "kapin sa 3.5 ka milyon nga sobra nga kamatayon" lagmit nahitabo isip usa ka "direkta nga resulta sa ang pag-okupar sa Rwanda ug Uganda" sa dagkong mga dapit sa silangang DRC.[4] (Alang sa Monbiot, tan-awa ang "Lisensya sa biktima," ang Guardian, Agosto 13, 2004.) Aw, eksakto nga parehas nga matang sa mapintas nga palisiya ang gisunod sa parehas nga RPF nga gipangulohan sa Kagame sulod Rwanda gikan sa 1990, nga misangko sa dakong pagkawala sa kinabuhi sa Abril hangtod Hulyo 1994. Talagsaon nga isulti ang labing gamay nga nahibal-an ni Monbiot ang Ang RPF nga gipangulohan ni Kagame isip mass killers sa DRC nagsugod sa pipila ka panahon human sa 1994, apan napakyas sa pag-ila kanila isip mga mass killers sa Rwanda gikan sa 1990 hangtod sa 1994. Ug gitawag ni Monbiot si Edward S. Herman ug ako nga "mga tigpakaubos sa genocide"!
Masaligon nga gipahayag ni Monbiot kana Bosnia ug Rwanda mao ang "duha sa labing maayo nga dokumentado nga mga buhat sa genocide sa kasaysayan." Apan sa pagsalikway sa buhat sa mga tawo iyang gipasanginlan nga naglangkob sa usa ka "maligdong intelektwal nga subkultura nga nagtinguha sa pagpasaylo sa kabangis pinaagi sa paglimod sa mga kamatuoran" (dinhi nagkutlo sa samang Hunyo 6 nga lider sa ang Times diin giablihan ni Monbiot ang iyang pag-atake ("Memorya Batok sa Pagkalimot")), wala siyay nahimo nga mas maayo kaysa sublion ang pipila sa labing lawom nga mga artifact sa propaganda sa panahon sa gubat nga nalangkit niining duha ka teatro sa kapintasan ug kabangis.
Ang tinuod mao kana Bosnia ug Rwanda ranggo taliwala sa labing sistematikong sayop nga paghulagway sa dagkong mga istorya sa miaging duha ka dekada. Ug samtang si Monbiot hingpit nga adunay katungod sa pagpugong sa bisan unsa nga gisulat ni Edward S. Herman ug ako mahitungod kanila, kini usa ka lahi nga butang gikan sa kung unsa ang gipadayag sa mga kamatuoran-sukwahi sa mga fairytale nga iyang gisubli.
[ Si David Peterson usa ka independente nga magsusulat ug tigdukiduki nga nakabase sa Chicago. ]
[1] Kining partikular nga kapitulo sa among 2010 nga libro gilain usab nga gimantala. Para sa online nga kopya, tan-awa si Edward S. Herman ug David Peterson, "Rwanda ug ang Demokratikong Republika sa Congo sa Sistema sa Propaganda," Buluhaton sa Bulanan 62, dili. 1, Mayo, 2010.
[2] Tan-awa si David Peterson, "1991 Census sa Rwanda," ZNet, Hunyo 17, 2011.
[3] Tan-awa si Peter Erlinder, "The UN Security Council Tribunal for Rwanda: Internasyonal nga Hustisya, o Sa balaod-Gitukod ang 'Victor's Impunity'?" Journal of Social Justice, Vol. 4, No. 1, Pagkapukan 2010, pp. 131-214; esp. "RPF Military Superiority Natukod: Enero 1991 - Pebrero 1993," pp. 171-174. Ingon sa gisulti ni Erlinder: "Sa panahon sa pag-atake sa RPF [Pebrero] 1993 sa Kigali ang misulong nga RPF mitubo gikan sa 3,000-4,000 nga 'deserters' sa Uganda kaniadtong ulahing bahin sa 1990, hangtod sa usa ka gaan nga pwersa sa infantry nga nakig-away nga labing menos 20,000 nga mga tropa nga wala’y pangutana. pagkalabaw sa militar. Sa kasukwahi, ang nagdepensa sa FAR [Armed Forces of Rwanda] adunay 6,000-7,000 ka 'tinuod' nga mga tropa nga nakapildi sa inisyal nga gamay nga RPF/Ugandan nga pagsulong sa ulahing bahin sa 1990, gidugangan sa mga 25-30,000 ka bag-ong mga rekrut, nga ang UN commander sa UN tropa, UN General Dallaire, gihulagway nga 'rabble'" (pp. 172-173). (Alang sa online nga kopya, i-klik dinhi.)
[4] Tan-awa ang Mahmoud Kassem ug uban pa. sa UN Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Demokratiko nga Republika sa Congo (S / 2002/1146), Oktubre 8, 2002, para. 96.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar