Sa federal courthouse, gipangutana ni Ignacio Sarabia ang mahistrado nga maghuhukom, si Jacqueline Rateau, kung mahimo ba niya ipasabut kung ngano nga mitabok siya sa internasyonal nga utlanan tali sa duha nga mga nasud nga wala’y pagtugot. Miangkon na siya nga sad-an sa federal misdemeanor nga sagad nailhan nga "illegal entry" ug hapit na makadawat usa ka sentensiya sa pagkabilanggo. Sa matag kilid niya adunay walo ka mga lalaki sa parehas nga kahimtang, ang tanan nasunog sa adlaw, ang tanan nagsul-ob sa parehas nga gisi, hugaw nga mga sinina nga ilang gisul-ob sa dihang gidakop sa desyerto sa Arizona sa mga ahente sa U.S. Border Patrol.
Sa makausa pa, ang programa sa pagpatuman sa utlanan sa zero tolerance nga nailhan nga Operation Streamline nabuklad sama sa kanunay niini dinhi sa Tucson, Arizona. Dul-an sa 60 ka tawo ang miduol na sa huwes sa mga grupo nga pito o walo, ang ilang mga ulo miduko nga mapinasakopon, ang ilang mga lawas nabug-atan sa mga kadena ug mga kadena sa mga pulso, hawak, ug buolbuol. Gihatag sa huwes ang gikinahanglan nga mga sentensiya sa pagkabilanggo sa dali nga sunodsunod - 180 ka adlaw, 60 ka adlaw, 90 ka adlaw, 30 ka adlaw.
Nagpadayon kini, adlaw-adlaw, adlaw-adlaw. Sama sa daghang mga pagkaon nga gisilbi sa mga fast-food nga restawran, 750,000 ka mga sentensiya sa pagkabilanggo nga ingon niini nga matang ang gipahamtang sukad gilunsad ang Operation Streamline kaniadtong 2005. Kini nga misa pagduso sa dili dokumentado nga mga crossers sa utlanan nahimo na kaayo nga naandan nga usa report nakahinapos nga kini karon usa ka "pagmaneho nga puwersa sa masa nga pagkabilanggo" sa Estados Unidos. Bisan pa kini usa lamang ka programa taliwala sa daghang gidumala sa kaylap nga pagpatuman sa utlanan sa US ug rehimen sa pagkabilanggo nga naugmad sa miaging duha ka dekada, labi na sa panahon sa post-9/11.
Ang Sarabia mihimo og tunga nga lakang sa unahan. “Ang akong masuso upat na ka bulan,” giingnan niya ang huwes sa Kinatsila. Ang bata, gipasalig niya, natawo nga adunay sakit sa kasingkasing ug usa ka lungsuranon sa Estados Unidos. Wala silay kapilian gawas sa pag-operate. Mao kini ang rason, siya miingon, nga "Ania ako sa imong atubangan." Mihunong siya.
“Gusto kong makauban ang akong anak, nga naa sa Estados Unidos.”
Klaro nga gusto ni Sarabia nga mokumpas pag-ayo samtang siya nagsulti, apan kana lisud, salamat sa mga kadena nga nagpugong kaniya. Gipuno ni Rateau ang iyang tasa sa kape samtang naghulat siya sa iyang mga komento nga mahubad sa English.
Sa sayo pa sa Abril 2016, ang kandidato sa pagkapresidente sa Republikano nga si Donald Trump, sa kainit pa sa iyang panguna nga kampanya, mipahayag pag-usab nga siya magtukod usa ka dako nga konkreto nga utlanan. Kuta taas nga 30 (o, depende sa higayon, 55) ka pye ang gitas-on ubay sa 2,000 milya nga utlanan sa U.S.-Mexican. Siya miinsistir, puwersa Mexico nga bayran ang $8 bilyon hangtod $10 bilyon nga babag. Sa balikbalik nga paglabay sa ingon nga pula nga karne ngadto sa nagnganga nga mga apapangig sa nativism, iyang gipahibalo sa miaging mga bulan nga maghimo siya usa ka mayor nga "pwersa sa deportasyon,” balikbalik nga nanumpa nga iyang buhaton giwala Ang mga Muslim gikan sa pagsulod sa nasud (usa ka posisyon nga kanunay niyang gibag-o), ug labing bag-o, nga siya magtukod usa ka "grabe nga vetting” proseso alang sa mga langyaw nga nasyonal nga nangabot sa Estados Unidos.
Sa Hunyo 2015, sa dihang siya pula usa ka Trump Tower escalator ngadto sa presidential campaign, lakip sa iyang unang mga saad mao ang building sa usa ka "dako" ug "matahum" nga paril sa utlanan. (“Ug walay usa nga nagtukod ug mga paril nga mas maayo pa kay kanako, tuohi ako. Buhaton nako kini nga barato kaayo. Ipabayad nako ang Mexico alang niana nga paril.”) Samtang iyang gibira kana nga saad gikan sa usa ka kalo nga adunay kabatid sa salamangkero, ang aktuwal nga kasaysayan sa nawala ang utlanan. Sukad niadto sa Election 2016, naa na lang walay sulod nga desyerto ug Donald Trump.
Sa kalit, wala’y usa ka bipartisan nga paningkamot sa gobyerno sa miaging quarter-siglo nga magbutang usa ka wala pa nakit-an nga han-ay sa mga dingding, mga sistema sa pagtuki, ug mga guwardiya alang sa habagatang utlanan. Niadtong mga tuiga, ang gidaghanon sa mga ahente sa Border Patrol, sa pagkatinuod, quintupled gikan sa 4,000 ngadto sa labaw sa 21,000, samtang ang Customs ug Border Protection nahimong kinadak-ang federal nga ahensya sa pagpatuman sa balaod sa nasud nga adunay labaw sa 60,000 nga mga ahente. Ang tinuig nga badyet alang sa pagpatuman sa utlanan ug imigrasyon gikan sa $1.5 hangtod $ 19.5 bilyon, labaw pa sa 12 ka pilo nga pagtaas. Pagka 2016, ang pederal nga pagpondo sa gobyerno alang sa pagpatuman sa utlanan ug imigrasyon midugang ug $5 ka bilyon nga labaw pa niana para sa tanan nga pederal nga mga ahensya sa pagpatuman sa balaod nga gihiusa.
Operation Streamline, usa ka pundasyon nga programa sa "Sistema sa Paghatud sa Sangputanan, "kabahin sa usa ka mas lapad nga Border Patrol nga estratehiya sa pagpugong sa paghunong sa dili dokumentado nga imigrasyon, usa lamang ka bahin sa usa ka dako nga makina sa pagpatuman-pagkabilanggo-deportasyon. Ang programa kay walay pulos sama sa gisugyot sa ngalan niini. Dili kini The Wall, apan kini naglangkob sa lohika sa bungbong: bisan ikaw mitabok sa "ilegal" o wala ka. Dili igsapayan kung ngano, o kung nawad-an ka sa imong trabaho, o kung kinahanglan nimo nga laktawan ang mga pagkaon aron mapakaon ang imong mga anak. Dili igsapayan kung ang imong balay nabahaan o ang hulaw nagpauga sa imong mga uma. Dili igsapayan kung modagan ka alang sa imong kinabuhi gikan sa mga gunmen sa kartel sa droga o ang mismong kasundalohan ug pwersa sa pulisya nga manalipod kanimo.
Kini nga sistema mao ang giatubang ni Ignacio Sarabia pipila ka bulan ang milabay sa korte sa Tucson. Ang iyang trahedya mao ang usa nga mahitabo sa makadaghang higayon kada adlaw pito lang ka bloke gikan sa akong gipuy-an.
Sa dili pa nako isulti kanimo kung giunsa pagtubag sa huwes ang iyang hangyo, hinungdanon nga masabtan ang panaw ni Sarabia, ug ang daghang liboan nga sama kaniya nga natapos sa federal nga korte sa matag adlaw. Samtang nangamuyo siya nga makauban ang iyang bag-ong nahimugso nga anak nga lalaki, ang iyang tingog nag-crack sa emosyon, ang iyang istorya nakakuha sa istilo sa Trumpian nga pagpatuman sa utlanan - pareho ang kasakit ug pag-antos nga gipahinabo niini, ug ang estratehiya ug daghang pag-uswag sa luyo niini - sa mga paagi. nga ang retorika sa kampanya sa duha ka partido ug ang pagtaho niini dili. Samtang gigukod sa mga tigbalita ang ilang mga ikog nga misulay sa pagpatin-aw sa mga ihalas ug kanunay nga wala’y sukaranan nga mga pag-angkon ug mga deklarasyon ni Trump, ang on-the-ground nga border nga kamatuoran wala ma-report. Sa tinuud, usa sa labing dako nga "mga sekreto" sa kampanya sa eleksyon sa 2016 (bisan kini kinahanglan nga nahibal-an sa kadaghanan) nga ang paril sa utlanan anaa na. Kini adunay sulod sa daghang mga tuig ug ang mga fingerprint sa tibuok niini dili kang Donald Trump kondili sa mga Clinton, pareho kang Bill ug Hillary.
Ang Pader nga Naglungtad Na
Kaluhaan ug usa ka tuig sa wala pa ang saad sa pagtukod sa kuta ni Trump (ug pito ka tuig sa wala pa ang 9/11 nga pag-atake), ang US Army Corps of Engineers nagsugod sa pag-ilis sa chain link nga koral nga nagbulag sa Nogales, Sonora, sa Mexico gikan sa Nogales, Arizona, sa Estados Unidos nga adunay paril nga hinimo sa rusty landing mat gikan sa Vietnam ug Persian Gulf nga mga gubat. Bisan tuod adunay lain-laing mga katunga-sa-kasingkasing nga mga pagsulay sa pagtukod sa mga paril sa utlanan sa tibuok ikakawhaan nga siglo, kini ang unang tinuod nga paningkamot sa pagtukod og usa ka babag sa gitawag karon nga Trumpian magnitude.
Kanang tayaon, habog nga bungbong milatas sa mga bungtod ug mga kanyon sa amihanang Sonora ug habagatang Arizona sa kahangturan nga nagpagubot sa usa ka kalibutan nga, tungod sa mga relasyon sa pamilya ug komunidad sa cross-border, unya giisip ang kaugalingon nga usa. Niadtong panahona, kinsay makahibalo nga ang estratehiya nga gilangkob sa unang bungbong mao gihapon ang modelo alang sa kaylap nga sistema sa pagpahigawas karon.
Sa 1994, ang hulga dili "terorismo." Sa bahin, ang panawagan alang sa mas gahi, militarisadong mga utlanan miabut isip tubag, lakip sa uban pang mga butang, sa walay katapusan nga gubat sa droga. Gikan usab kini sa mga opisyal sa US nga gilauman ang pagbakwit sa minilyon nga mga Mexicano human sa pagpatuman sa bag-ong North American Free Trade Agreement (NAFTA), nga, kataw-anan, gitumong sa pagwagtang sa mga babag sa pamatigayon ug pamuhunan sa tibuok North America.
Ug ang mga gilauman sa mga opisyal napamatud-an nga makatarunganon. Ang misunod kagubot sa Mexico, ingon sa gipasabut sa analista nga si Marco Antonio Velázquez Navarrete kanako, sama sa sangputanan sa usa ka gubat o natural nga katalagman. Ang gagmay nga mga mag-uuma dili makigkompetensya batok sa labi nga gi-subsidy nga mga higante sa agribisnes sa US sama sa Cargill ug Archer Daniels Midland. Ang mga tag-iya sa gagmay nga negosyo sa Mexico nabangkarota sa mga sama sa Walmart, Sam's Club, ug uban pang gahum sa korporasyon. Ang pagmina sa mga langyaw nga kompanya mikaylap sa halapad nga bahin sa Mexico, hinungdan sa panagbangi sa teritoryo ug pagkahilo sa yuta. Ang wala pa sukad ug desperado paglalin nga misunod mitungha batok sa unsay mahimong giisip nga pikas nga bahin sa Clinton doktrina sa bukas nga pamatigayon: mga paril, dugang nga mga ahente sa utlanan, dugang patrolling, ug bag-ong surveillance teknolohiya gituyo sa pagputol sa tradisyonal nga crossing spots sa urban nga mga dapit sama sa El Paso, San Diego, Brownsville, ug Nogales.
"Kini nga administrasyon adunay lig-on nga baroganan sa pagpatig-a sa pagpanalipod sa atong mga utlanan," Presidente Bill Clinton miingon niadtong 1996. "Gidugangan namo ang kontrol sa utlanan sa singkwenta porsyento."
Sulod sa sunod nga 20 ka tuig, kana nga kahimanan sa utlanan molapad pag-ayo sa termino sa mga personahe, kahinguhaan, ug geographic nga pagkab-ot, apan ang sentral nga estratehiya sa 1990s (gimarkahan "Pagpugong Pinaagi sa Pagpugong") nagpabilin nga pareho. Ang padayon nga pag-usbaw sa polisa sa utlanan ug militarisasyon nagpabuto sa mga desperado nga mga migrante ngadto sa hilit nga mga dapit sama sa desyerto sa Arizona diin ang temperatura mahimong mosaka ngadto sa 120 degrees sa kainit sa ting-init.
Ang unang memorandum sa estratehiya sa utlanan sa US niadtong 1994 gitagna ang makaluluoy nga kaugmaon nga naa nato karon. "Ang mga iligal nga entrante nga motabok sa hilit, wala’y puy-anan nga mga hawan sa yuta ug dagat ubay sa utlanan mahimong makit-an ang ilang kaugalingon sa mortal nga kakuyaw," ingon niini.
Paglabay sa baynte ka tuig, kapin sa 6,000 nagpabilin nakit-an sa mga utlanan sa desyerto sa Estados Unidos. Gatusan ka mga pamilya ang nagpadayon sa pagpangita sa nawala nga mga minahal. Ang Colibri Center for Human Rights adunay mga rekord para sa kapin sa 2,500 ka nawala nga mga tawo nga katapusang nakita nga mitabok sa utlanan sa US-Mexico. Sa laing pagkasulti, kana nga utlanan nahimong lubnganan sa mga bukog ug kasubo.
Bisan pa sa tanan nga pagtagad nga gihatag sa bungbong ug sa utlanan niining panahon sa eleksyon, ni ang Trump o Clinton nga mga kampanya wala naghisgot sa "Paglikay Pinaagi sa Pagpugong," ni ang misunod nga kamatayon sa utlanan. Dili kausa. Ang sama nga alang sa establisemento nga media nga dili makahunong sa paghisgot mahitungod sa bungbong ni Trump. Adunay gamay o wala’y paghisgot kung unsa ang dugay nang gitawag nga mga grupo sa utlanan nga "krisis sa tawo” sa mga nangamatay nga midaghan lima ka pilo sa miaging dekada, salamat, sa bahin, sa usa ka kuta nga naglungtad na. (Kung ang mga tawo nga nangamatay mga Canadiano o mga taga-Europa, siyempre, mahatag ang atensyon.)
Bisan tuod ang pagtukod sa paril nagsugod sa panahon sa administrasyon ni Bill Clinton, ang Department of Homeland Security (DHS) nagtukod sa kadaghanan sa gibana-bana nga 700 ka milya nga fencing human ang Secure Fence Act of 2006 gipasa. Niadtong panahona, si Senador Hillary Clinton nagboto pabor sa maong Republican-introduced bill, uban sa 26 ka ubang Democrats. "Ako mibotar sa daghang mga higayon sa diha nga ako usa ka senador aron sa paggasto sa salapi sa paghimo sa usa ka babag sa pagsulay sa pagpugong sa mga ilegal nga mga imigrante gikan sa pagsulod," siya Mikomentaryo sa usa ka 2015 nga kalihokan sa kampanya, "ug sa akong hunahuna kinahanglan nimo nga kontrolon ang imong mga utlanan."
Ang 2006 nga proyekto sa pagpanukod ug bungbong gipaabot nga makadaot sa kalikopan nga ang hepe sa seguridad sa yutang natawhan nga si Michael Chertoff gisalikway 37 mga balaod sa kinaiyahan ug kultura sa ngalan sa nasudnong seguridad. Niining paagiha, gitugotan niya ang mga buldoser sa Border Patrol sa pagpasipala sa gipanalipdan nga kamingawan ug sagradong yuta.
"Hunahunaa ang usa ka bulldozer nga nagparking sa imong sementeryo sa pamilya, nga nagpataas sa mga bukog," si Chairman Ned Norris, Jr., sa Tohono O'odham Nation (usa ka tribo sa Native American kansang orihinal nga yuta giputol sa katunga sa utlanan sa U.S.) giingnan Kongreso sa 2008. "Kini ang atong reyalidad."
Uban sa tag sa presyo nga, sa aberids, $4 milyon a milya, kini nga mga bungbong sa utlanan, mga babag, ug mga koral napamatud-an nga usa sa labing mahal nga mga proyekto sa imprastraktura sa utlanan nga gihimo sa Estados Unidos. Alang sa mga kontraktor sa pribadong utlanan, sa laing bahin, kini ang regalo nga nagpadayon sa paghatag. Sa 2011, pananglitan, ang DHS naghatag sa Kellogg, Brown, ug Root, usa ka subsidiary sa Halliburton, usa sa among "mga manggugubat nga korporasyon,” usa ka $24.4 milyones nga pag-atiman kontrata.
Sa Tucson sa sayong bahin sa Agosto, ang kandidato sa pagka-bise presidente sa Republikano nga si Mike Pence mitan-aw sa dagat nga pula nga "Make America Great Again" nga mga takup ug t-shirt ug miingon, "Among masiguro ang among utlanan. Si Donald Trump ang magtukod niana nga kuta. Siya pagasugaton sa nagdahunog nga palakpak, bisan pa nga ang iyang pamahayag wala'y kahulogan.
Kung modaog gyud si Trump, unsaon niya paghimo ang usa ka butang nga naglungtad na? Sa tinuud, alang sa tanan nga praktikal nga katuyoan, ang "Great Wall" nga gihisgutan ni Trump mahimo, sa Enero 2017, mahimong karaan na sama sa Great Wall of China nga gihatagan ang bag-ong high-tech nga mga pamaagi sa pagpaniid nga karon moabut sa merkado. Kini gipalambo sa usa ka mayor nga paagi ug sa usa ka regular nga basehan sa a booming industriya sa techno-surveillance sa utlanan.
Ang utlanan sa ika-21 nga siglo dili na lang bahin sa mga paril; kini mahitungod sa biometrics ug Drone. Kini mahitungod sa usa ka "layered approach sa nasudnong seguridad," gihatag nga, sama sa kanhi Border Patrol Chief Mike Fisher ibutang kini, “ang internasyonal nga utlanan dili na ang una o kataposang linya sa depensa, kondili usa sa daghan.” ni Hillary Clinton gisaad sa "komprehensibo nga reporma sa imigrasyon" - nga ipaila sa sulod sa 100 ka adlaw sa iyang pagsulod sa Oval Office - usa ka labi ka kasaligan nga giya kaysa sa dingding ni Trump sa among makalilisang nga umaabot nga imigrasyon. Kung ang iyang bayronon nagsunod sa sumbanan sa mga nauna, ingon nga sigurado kabubut-on, usa ka nagkadaghang armas, privatized, high-tech, layered nga rehimen sa utlanan, nga mas delikado sa umaabot nga Ignacio Sarabias, magpadayon nga usa ka prayoridad sa federal nga gobyerno.
Sa ibabaw, adunay hinungdanon nga mga kalainan tali sa mga platform sa imigrasyon ni Clinton ug Trump. Ang ihalas nga xenophobic nga mga komento ug deklarasyon ni Trump nahibal-an, ug si Clinton angkon nga siya, lakip sa uban pang mga butang, makig-away alang sa panaghiusa sa pamilya alang sa mga pinugos nga gibulag pinaagi sa deportasyon ug ipatuman ang "tawhanon" nga pagpatuman sa imigrasyon. Bisan pa sa kahiladman, ang mga palisiya sa duha ka mga kandidato labi ka parehas kaysa sa una nga makita.
Pag-navigate sa Borderlands ni Donald Trump Karon
Nianang Abril nga adlaw, usa ra ka gamay nga kasayuran bahin sa pagtabok sa utlanan ni Ignacio Sarabia aron mahiusa pag-usab sa iyang asawa ug bag-ong natawo nga bata ang makuha sa Tucson federal courthouse. Misulod siya sa Estados Unidos “duol sa Nogales.” Lagmit, iyang gilikayan ang paril nga unang gisugdan sa panahon sa administrasyong Clinton, sama sa gibuhat sa kadaghanan sa mga imigrante, pinaagi sa pag-agi sa posibleng mabudhion nga mga canyon nga naglibot sa utlanan nga lungsod.
Kon kasagaran ang iyang kasinatian, lagmit wala siyay igong tubig o pagkaon, ug nag-antos sa pipila ka pisikal nga kaalaotan sama sa dagko, masakit nga mga paltos sa iyang mga tiil. Sa tinuud, dili siya kasagaran sa pagsulay nga mahiusa pag-usab sa mga minahal. Human sa tanan, labaw sa 2.5 ka milyon nga mga tawo ang gipapahawa gikan sa nasud sa administrasyong Obama, usa ka kasagaran nga tinuig nga deportasyon. rate sa duolan sa 400,000 ka mga tawo. Kini, sa paagi, posible lamang salamat sa mga balaod gipirmahan ni Bill Clinton sa 1996 ug gituyo aron masunog ang iyang Kabilin. Gipadako nila pag-ayo ang gahum sa gobyerno sa pagpalagpot.
Sa 2013 lamang, ang Immigration ug Customs Enforcement mihimo og 72,000 mga deportasyon sa mga ginikanan nga nag-ingon nga ang ilang mga anak natawo sa U.S. Ug daghan kanila ang lagmit nga mosulay sa pagtabok sa makuyaw nga habagatang utlanan pag-usab aron mahiusa pag-usab sa ilang mga pamilya.
Ang talan-awon sa pagpatuman nga giatubang ni Sarabia nausab pag-ayo sukad nga ang unang paril gitukod niadtong 1994. Ang post-9/11 nga utlanan karon usa ka war zone ug usa ka showcase alang sa corporate surveillance. Kini nagrepresentar, sumala ngadto sa ahente sa Border Patrol nga si Felix Chavez, usa ka “wala pa mahitabo nga pag-deploy sa mga kahinguhaan,” bisan asa niini mahimong motultol sa pagkadakop ni Sarabia. Mahimong usa kini sa gatusan ka mga remote video o mobile surveillance system, o usa sa labaw sa 12,000 ka gitanom nga motion sensors nga nagbutang ug mga alarma sa mga natago nga operational control room diin ang mga ahente nagtutok sa dagkong mga monitor.
Kini mahimo nga ang espiya nga mga torre nga gihimo sa Israeli nga kompanya nga Elbit Systems nga nakakita kaniya, o Predator B Drone gitukod sa General Atomics, o Mga sistema sa radar sa VADER gigama sa higanteng depensa nga si Northrup Grumman nga, sama sa daghang susama nga mga teknolohiya, gidala gikan sa mga natad sa panggubatan sa Afghanistan o Iraq ngadto sa utlanan sa US.
Kung ang komprehensibo nga reporma sa imigrasyon nga gisaad ni Hillary Clinton nga ipaila isip presidente gibase sa naglungtad na nga bipartisan nga pakete sa Senado, sama sa kaniadto. gipakita, unya kining corporate-enforcement landscape mapalig-on ug mapalig-on pag-ayo. Adunay mahitabo 19,000 daghang Border Patrol agents sa roving patrols sa tibuok “mga hurisdiksyon sa pagpatuman sa utlanan” nga moabot hangtod sa 100 ka milya sa ilaya. Dugang nga F-150 nga mga trak ug all-terrain nga mga salakyanan ang magdaguhob ug, usahay, paggisi ang desyerto. Adunay daghang mga Blackhawk helicopter, nga naglupad nga ubos, ang ilang mga propeller nag-abog sa mga grupo sa nagkatibulaag nga mga migrante, kadaghanan kanila nawala na sa lapad, uga nga desyerto.
Kung ang maong package mopasar sa sunod nga Kongreso, hangtod sa $ 46 bilyon Mahimong gitakda nga moadto sa labi pa niining tanan, lakip ang pondo alang sa gatusan ka milya nga bag-ong mga paril. Ang mga tigbaligya sa korporasyon naglaway sa paghunahuna sa ingon nga umaabot ug sa usa ka makita nga kahimtang sa kalipay sa mga tradeshow sa seguridad sa yutang natawhan sa tibuuk kalibutan.
Ang 2013 nga balaodnon nga gipasa sa Senado apan napakyas sa House of Representatives naglakip usab sa proseso sa pag-legalize alang sa milyon-milyon nga dili dokumentado nga mga tawo nga nagpuyo sa Estados Unidos. Nagpadayon kini sa mga programa nga maghatag ug legal nga pinuy-anan alang sa mga bata nga mianhi sa Estados Unidos sa bata pa nga edad ug sa ilang mga ginikanan. Ang mga posibilidad mao nga ang usa ka komprehensibo nga reporma nga balaodnon sa usa ka kapangulohan sa Clinton mahimong parehas.
Apil sa maong balaodnon mao, siyempre, ang pagpondo sa pagpalig-on Operation Streamline. Ang Evo A. DeConcini Federal Courthouse sa Tucson aduna unyay kapasidad sa pag-prosecute og triple sa gidaghanon sa mga tawo nga giatubang niini sa pagkakaron.
Human sa paghigop sa iyang kape ug pagpaminaw sa hubad sa mga komento ni Ignacio Sarabia, ang mahistrado nga maghuhukom mitan-aw kaniya ug miingon nga siya nasubo sa iyang kahimtang.
Sa personal, nalingaw ko sa iyang estorya samtang naglingkod ko sa kahoy nga bangko sa luyo sa court. Naa koy anak nga parehas og edad sa iyang anak. Dili nako mahunahuna ang iyang kahimtang. Dili kausa samtang nagsulti siya nga mawala sa akong hunahuna nga ang akong anak mahimong parehas sa iyang adlawng natawhan.
Ang maghuhukom dayon mitan-aw direkta kang Sarabia ug misulti kaniya nga dili lang siya mahimong moanhi dinhi "ilegal," nga siya kinahanglan nga mangita sa usa ka "legal nga paagi" (dili kaayo posible, tungod sa pagkonbikto sa kriminal naa na sa iyang rekord). “Ang imong anak,” matod niya, “kon maayo na siya, ug ang iyang inahan, makaduaw nimo kon asa ka sa Mexico.”
"Kung dili," siya midugang, siya "mobisita kanimo sa prisohan" - dili eksakto, iyang gipunting, usa ka makapadani nga senaryo: pagkakita sa imong amahan sa usa ka prisohan diin siya "masirhan sa taas nga panahon."
Dayon iyang gisentensiyahan ang siyam ka lalaki nga nagbarog sa iyang atubangan sulod sa mga yugto gikan sa 60 ka adlaw ngadto sa 180 ka adlaw alang sa krimen sa pagtabok sa internasyonal nga utlanan nga walay tukmang mga dokumento. Ang Sarabia nakadawat ug 60 ka adlaw nga sentensiya.
Sunod, ang mga armadong guwardiya gikan sa G4S — ang pribadong kontraktor nga kaniadto mitrabaho kang Omar Mateen (ang Pulse nightclub killer) ug adunay kapuslanan quarter-billion-dollar nga kontrata sa utlanan uban sa Customs and Border Protection - magdala sa matag usa sa gigapos nga mga binilanggo ngadto sa usa ka Corrections Corporation of America nga pribadong prisohan sa Florence, Arizona. Didto maghunahuna si Sarabia bahin sa nameligro nga kasingkasing sa iyang anak gikan sa luyo sa mga lut-od sa gilukot nga razor wire, samtang ang korporasyon nga nagpadagan sa prisohan naghimo $ 124 kada adlaw tungod sa pagbilanggo kaniya.
Sa tinuud, ang Estados Unidos ni Donald Trump wala maghulat sa iyang pagkapresidente. Gibutang na kini sa among atubangan, ug usa ka lugar nga nahitabo kada adlaw anaa sa Tucson, pito lang ka bloke gikan sa akong balay.
Todd Miller, usa ka TomDispatch regular nga, mao ang tagsulat sa Border Patrol Nation: Mga Dispatch Gikan sa Front Lines of Homeland Security. Gisulat niya ang mga isyu sa utlanan ug imigrasyon alang sa New York Times, Al Jazeera America, ug ang Ang NACLA Report sa Amerika ug ang blog niini Mga Gubat sa Kasundalohan. Mahimo nimo siyang sundan sa twitter @memomiller ug tan-awon ang daghan pa sa iyang trabaho sa toddwmiller.wordpress.com.
Kini nga artikulo unang nagpakita sa TomDispatch.com, usa ka weblog sa Nation Institute, nga nagtanyag sa usa ka makanunayon nga pag-agos sa mga alternatibong tinubdan, balita, ug opinyon gikan kang Tom Engelhardt, dugay nang editor sa pagmantala, co-founder sa American Empire Project, awtor sa Ang Katapusan sa Kadaugan sa Kadaugan, ingon sa usa ka nobela, Ang Katapusan nga mga Adlaw sa Pagmantala. Ang iyang labing kabag-o nga libro Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, ug usa ka Global Security State sa usa ka Single-Superpower World (Haymarket Books).
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar