Niadtong Agosto 23, 1927, si Nicola Sacco ug Bartolomeo Vanzetti gipatay sa mga kamot sa Estado sa Massachusetts, pinaagi sa usa ka dulumtanan nga mapihigon nga pagsulay.
Ang duha ka Italian-American nga mga imigrante adunay kasaysayan sa anarkista nga kalihukan sa Estados Unidos, nga nagbilin kanila og mga pederal nga profile gikan sa makasaysayan nga mga pag-atake sa pulisya ug mga suspetsado. Duha ka semana human sa usa ka armadong pagpanulis sa gawas sa pabrika sa sapatos sa Braintree, Massachussetts, ang duha ka lalaki gidakop pagkagabii sakay sa usa ka tram. Nasapwan sang mga pulis ang mga lalaki nga armado sing mga pistola, bala, kag anarkista nga literatura. Halos dili makasulti og Iningles ug nahadlok sa ilang mga hunahuna sa gibuhat sa mga pulis ngadto sa anarkista nga si Andrea Salsedo (gipasangil nga gilabay sa ikanapulog-upat nga istorya sa bintana sa panahon sa pagpangutana), ang Sacco ug Vanzetti naglibog sa paghatag og matinud-anon ug managsama nga mga tubag mahitungod sa ilang pagkatawo.
Labing maayo nga gihulagway ni Vanzetti si Sacco sa wala pa sila gipatay (Abril 9, 1927):
Si Sacco usa ka trabahante gikan sa iyang pagkabata, usa ka hanas nga trabahante nga mahigugmaon sa trabaho, adunay maayong trabaho ug sweldo, usa ka bank account, usa ka buotan ug matahum nga asawa, duha ka matahum nga mga anak ug usa ka hapsay nga gamay nga balay sa daplin sa usa ka kahoy, duol sa sapa. . Ang Sacco usa ka kasingkasing, usa ka hugot nga pagtuo, usa ka kinaiya, usa ka tawo; usa ka tawo nga mahigugmaon sa kinaiyahan ug sa katawhan. Usa ka tawo kinsa mihatag sa tanan, kinsa misakripisyo sa tanan alang sa kawsa sa Kalingkawasan ug sa iyang gugma alang sa katawhan; kwarta, pahuway, kalibutanon nga ambisyon, iyang kaugalingong asawa, iyang mga anak, iyang kaugalingon ug iyang kaugalingong kinabuhi. Wala gayud magdamgo si Sacco nga mangawat, dili gayud magpatay. Siya ug ako wala gayud makadala bisan usa ka tipik sa pan sa among mga baba, gikan sa among pagkabata hangtod karonโnga wala makuha sa singot sa among mga agtang. Dili gayud. Ang iyang katawhan anaa usab sa maayong posisyon ug maayong reputasyon.
O, oo, tingali mas maalam ko, sama sa giingon sa uban, mas maayo ako nga tiglibak kay kaniya, apan sa makadaghan, sa makadaghang higayon sa pagkadungog sa iyang kinasingkasing nga tingog nga naglanog sa hugot nga pagtuo, sa pagkonsiderar sa iyang kinatas-ang sakripisyo, sa paghinumdom sa iyang pagkabayanihon. mibati nga gamay nga gamay sa presensya sa iyang kahalangdon ug nakit-an ang akong kaugalingon nga napugos sa pagbatok sa akong mga mata sa mga luha, ug gipalong ang akong kasingkasing nga nagsamok sa akong tutunlan nga dili mohilak sa iyang atubangan - kini nga tawo nga gitawag nga kawatan ug mamumuno ug gihukman. Apan ang ngalan ni Sacco magpuyo sa kasingkasing sa mga tawo ug sa ilang pagpasalamat sa dihang ang [prosecuting attorney] ni Katzmann ug ang imong mga bukog magkatibulaag sa panahon, kung ang imong ngalan, iyang ngalan, imong mga balaod, institusyon, ug ang imong bakak nga diyos kay usa lamang ka hunahuna. paghinumdom sa usa ka tinunglo nga nangagi diin ang tawo lobo sa tawo."
Si Vanzetti, usa ka tigbaligya og isda, usa ka kabus apan sikat nga kauban sa komunidad sa imigrante nga Italyano-Amerikano. Usa ka higala sa mga bata sa kasilinganan ug ilang mga ginikanan, si Vanzetti halos dili makasulti og Iningles sa panahon sa iyang pagdakop; bisan pa niana, siya sa ulahi nakakat-on sa paghubad sa iyang gamhanan nga balaknong kahanas ngadto sa Iningles. Silang Sacco ug Vanzetti nangita ug mas maayong kalibotan โ usa nga walay klase, seksismo, rasismo, mapig-uton nga mga balaod, nagdominar nga mga relihiyon, ug mga utlanan. Puno sila sa pagkamalaumon alang sa kalibutan ug nagtinguha sa pagpadayon sa ilang ideya sa usa ka matahum nga tawo. Ang kalibotan nawad-an ug duha ka maayong tawo niadtong Agosto 27, 1927, sa mga kamot sa inhustisya sa estado, kahadlok sa mga imigrante, ug pagdumili sa pagsabot sa bag-ong mga ideya. Dili sila makalimtan, ug labaw sa tanan, alang kanila, ni ang ilang mga mithi.
"Nahibal-an ko nga ang sentensiya mahimong tali sa duha ka klase, ang dinaugdaug nga klase ug ang adunahan nga klase, ug kanunay adunay panagbangga tali sa usa ug sa lain. Kami nakig-igsoonay sa mga tawo sa mga libro, sa literatura. Gilutos nimo ang mga tawo, gidaugdaog sila. ug patya sila. Gisulayan namo kanunay ang edukasyon sa mga tawo. Gisulayan nimo nga magbutang usa ka dalan tali kanamo ug sa uban nga nasyonalidad nga nagdumot sa usag usa. Mao nga ania ako karon sa kini nga bangko, tungod kay nahimo ako sa mga dinaugdaug nga klase. Aw, ikaw ang malupigon." โNicola Sacco, Pahayag sa Korte human masentensiyahan ug kamatayon, Abril 9, 1927
"Wala gyud ako nakahimog krimen sa akong kinabuhi - wala gyud ako nangawat ug wala pa ako makapatay ug wala pa ako nag-ula ug dugo, ug nakig-away ako batok sa krimen, ug nakig-away ako ug gisakripisyo nako ang akong kaugalingon bisan sa pagwagtang sa mga krimen nga gisaad sa balaod. ug ang simbahan nga lehitimo ug nagbalaan.Kini ang akong isulti: Dili ko gusto nga ang usa ka iro o ang usa ka bitin, sa labing ubos ug alaot nga binuhat sa yuta - Dili ko gusto nga bisan kinsa kanila kung unsa ang akong giantos. alang sa mga butang nga dili nako sad-an. Nag-antus ako tungod kay ako usa ka radikal ug sa pagkatinuod ako usa ka radikal; Ako nag-antus tungod kay ako usa ka Italyano, ug sa pagkatinuod ako usa ka Italyano, Ako nag-antus labaw pa alang sa akong pamilya ug alang sa akong gihigugma ko kay sa akong kaugalingon; apan kombinsido kaayo ako nga husto nga mahimo ra nimo akong patyon sa makausa apan kung mahimo nimo akong patyon sa duha ka beses, ug kung mahimo ako matawo pag-usab sa duha ka mga higayon, mabuhi ako pag-usab aron mahimo ang akong nahimo na. ." โBartolomeo Vanzetti, Pahayag sa Korte human masentensiyahan ug kamatayon, Abril 9, 1927
"Pila ka maayo nga mga kalag ang nagtrabaho alang kanato ug nag-antus alang sa atong mga kasakit ug mga kasubo nga wala nato hibal-i ... Ang tawhanon nga kinaiya maayo. Akong ipahayag kini bisan [kon] ako gisunog sa usa ka gatos ka beses." Bartolomeo Vanzetti ngadto kang Alice Stone Blackwell (suffragette organizer), Charlestown State Prison, Charlestown, Massachusetts
"Kon dili pa tungod niini nga butang, mahimo kong mabuhi ang akong kinabuhi nga nakigsulti sa mga eskina sa kadalanan ngadto sa mga mabiaybiayon nga mga tawo. Tingali ako namatay, wala'y marka, wala mailhi, usa ka kapakyasan. Karon kita dili usa ka kapakyasan. Kini ang atong karera ug ang atong Kadaogan.Dili gayud sa tibuok natong kinabuhi nga makalaom kita sa pagbuhat sa maong buluhaton alang sa pagkamatugtanon, hustisya, alang sa pagsabot sa tawo sa tawo, sama sa atong gibuhat karon sa aksidente. Ang atong mga pulong โ atong kinabuhi โ atong mga kasakit โ walay bisan unsa! Ang paghunos sa atong kinabuhi โ kinabuhi sa usa ka maayo nga tigbuhat og sapatos ug usa ka kabus nga tigbaligya og isda - tanan! Kanang katapusang gutlo iya nato - kana nga kasakit mao ang atong kadaugan." โBartolomeo Vanzetti, sa usa ka tigbalita sa wala pa siya patyon
"Mga higala ug mga Kauban, karon nga ang trahedya sa kini nga pagsulay natapos na, ang tanan ingon usa ka kasingkasing. Kami ra duha ang mamatay. Ang among sulundon, kamo among mga kauban, mabuhi sa minilyon; midaog kami, apan wala mapildi. Pabilhi lang ang among pag-antos, among kasubo, among mga kasaypanan, among kapildihan, among gugma alang sa umaabot nga mga away ug alang sa dako nga kagawasan. โSacco ug Vanzetti, ang Balay sa Kamatayon sa Bilanggoan sa Estado sa Massachusetts, Agosto 21, 1927, 5:30 PM
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar