Ang Bulletin sa Atomic Scientists' Orasan sa Adlaw sa Kalaglagan bag-o lang gitakda ngadto sa kasiyaman ka segundos ngadto sa tungang gabii, ang labing duol nga kini miabut sa pagtapos. Ang mga analista nga nagtakda sa orasan mikutlo sa duha ka labing hinungdanon nga mga hinungdan: ang nagkadako nga hulga sa nukleyar nga gubat ug ang kapakyasan sa paghimo sa gikinahanglan nga mga lakang aron mapugngan ang pag-init sa kalibutan gikan sa pag-abot sa usa ka punto diin kini ulahi na kaayo, dili usa ka hilit nga contingency.
Makadugang kita og ikatulo nga rason: ang kakuwang sa pagsabot sa publiko sa pagkadinalian niining mga krisis. Giilustrar kini nga grapiko sa usa ka bag-o Poll sa Pew Research Center nga nagtanyag sa mga respondent og usa ka hugpong sa mga isyu nga iranggo sumala sa pagkadinalian. Ang gubat nukleyar wala gani makahimo sa listahan. Ang pagbag-o sa klima giranggo nga hapit sa katapusan; taliwala sa mga Republikano, 13 porsyento lamang ang nag-ingon nga ang pagpagaan sa pagbag-o sa klima kinahanglan usa ka panguna nga prayoridad.
Ang mga resulta sa poll, samtang makadaot, dili ikatingala, tungod sa nag-una nga diskurso. Ang nukleyar nga gubat gihisgutan karon ug unya, apan gitratar nga kaswal: Kung kini mahitabo, unsa man? Adunay gamay nga pag-ila nga ang nukleyar nga gubat tali sa dagkong mga gahum mao ang katapusan sa tanan.
Usa ka mayor nga korporasyon opensiba sa propaganda Nagtinguha sulod sa mga dekada nga ipaubos ang kabalaka bahin sa umaabot nga katalagman sa kalikopan, kung dili ipanghimakak sa hingpit ang hulga. Ang lohika sa walay pugong nga kapitalismo nagpasabot nga ang pagkaluwas sa mga espisye mas labaw pa sa kahingawa sa ganansya ug bahin sa merkado. Sa pagsaka sa ganansya sa among paghikog, gibiyaan sa mga kadagkuan sa lana ang ilang limitado nga mga paningkamot aron madugangan ang malungtarong kusog sa pagsagol.
Sulod sa kasamtangang institusyonal nga gambalay, ang pagpili sa aksyon limitado: ang mga gobyerno kinahanglang suborno niadtong nagdaot sa kinaiyahan aron mohunong. Dili kini bag-o. Samtang ang Estados Unidos nagpalihok alang sa gubat kawaloan ka tuig na ang milabay, dayon ang Kalihim sa Gubat nga si Henry Stimson mipasabut: "Kung ikaw mosulay sa pag-adto sa gubat, o sa pag-andam alang sa gubat, sa usa ka kapitalistang nasud, kinahanglan nimo nga tugotan ang negosyo nga makakwarta gikan sa proseso o ang negosyo dili molihok."
Ang kabuang sa institusyonal nga lit-ag klaro na kaayo. Susama kini sa gobyerno sa Mexico nga naningkamot sa pagsuhol sa mga kartel sa droga aron mahunong ang ilang dinaghang pagpamatay. Dili kay kulang ang mga alternatibo; sila sa gawas lamang sa gambalay sa doktrinal orthodoxy-sa pagkakaron, sa labing menos.
Ang doktrinal nga orthodoxy nagrehistro sa uban pang impresibo nga mga nahimo. Ang Pebrero ug Marso 2023 nagtimaan sa duha ka importanteng anibersaryo: ang ikakawhaan nga anibersaryo sa pagsulong sa U.S.-U.K. sa Iraq, ug ang unang anibersaryo sa pagsulong sa Russia sa Ukraine—parehong mga pananglitan sa "kinatas-ang internasyonal nga krimen” sa agresyon; ang ikaduha mao ang makalilisang nga igo, bisan tuod kini dili moduol sa una sa kalisang, sa bisan unsa nga makatarunganon nga sukod.
Ang Gubat sa Iraq wala milabay nga walay pagsaway, sulod sa pig-ot nga mga limitasyon sa doktrina. Imposible nga makit-an ang pagsaway sa panguna nga diskurso nga lapas pa sa "Kini usa ka estratehikong sayup" -pananglitan, si Barack Obama, mipalanog Ang mga opisyal sa Russia nga misupak sa pagsulong sa Afghanistan sa susamang mga hinungdan.
Dili kay kulang ang mga alternatibo; sila sa gawas lamang sa gambalay sa doktrinal orthodoxy-sa pagkakaron, sa labing menos.
Gitukod pag-usab ang gubat isip usa ka misyon sa kaluoy aron luwason ang mga Iraqis gikan sa pagkupot sa usa ka daotan nga diktador. Ang gagmay nga mga hunahuna lamang ang nakahinumdom nga ang labing grabe nga mga krimen ni Saddam Hussein nahimo nga adunay lig-on nga suporta sa US. Ninaog mi sa punto nga gidayeg ang Harvard University nagdagan ug debate kon ang misyon sa Iraq kuwalipikado ba isip humanitarian intervention. Ang direktor kaniadto sa Carr Center for Human Rights Policy sa Harvard, si Michael Ignatieff, miuyon. Ang gagmay nga mga hunahuna, sa makausa pa, mahimong mangutana kung unsa ang atong reaksyon sa ingon nga pasundayag sa Moscow State University.
Sa ibabaw niini, ang Navy adunay lang mipahibalo usa ka bag-ong amphibious assault vessel: ang U.S.S. Fallujah, ginganlan aron sa paghandum sa usa sa labing bangis nga mga krimen sa pagsulong. Ang uban wala nakakaplag niana nga kataw-anan-Iraqis, pananglitan.
Ang peryodista nga si Nabil Salih nagsulat nga “U.S. ang kabangis wala matapos” uban sa pakyaw nga masaker sa mga babaye ug mga bata ug “pagbubo sa Fallujah sa nahurot nga uranium ug puti nga phosphorus . . . . Baynte ka tuig ug dili maihap nga mga depekto sa pagkatawo sa ulahi, ang US Navy nagngalan sa usa sa mga barkong iggugubat niini nga USS Fallujah . . . . Ingon niini ang pagpadayon sa Imperyo sa US sa iyang gubat batok sa mga Iraqi. Ang ngalan ni Fallujah, nga gipaputi sa puti nga phosphorus nga gitanom sa mga sabakan sa mga inahan sulod sa mga henerasyon, usa usab ka inagaw sa gubat. . . . Ang nahibilin mao ang makalilisang nga pagkawala sa mga membro sa pamilya, mga balay nga gibombahan nga wala na maglungtad, ug mga litrato nga gisunog uban sa mapahiyomong mga nawong. Hinunoa, ang usa ka makamatay nga dunot nga sistema sa cross-sectarian camaraderie-in-theft gibilin kanamo sa wala masilutan nga mga kriminal sa gubat sa Downing Street ug sa Beltway.
Ang United Nations nagtala ug mga 7,000 ka sibilyan nga namatay sa Ukraine, nga usa ka seryoso nga pagpaubos. Kung magpadaghan kita og katloan, maabot nato ang gidaghanon sa Central American ni kanhi Presidente Ronald Reagan mga krimen. Ang Iraq layo kaayo sa pagkab-ot, dili sa pagsulti sa mga gubat sa US sa mainland Southeast Asia, usa ka klase sa ilang kaugalingon sa post-World War II nga panahon, ug immune usab sa mainstream nga pagsaway lapas sa pulong nga "sayup."
Ang kinatas-ang internasyonal nga krimen wala mataligam-an sa Ukraine. Ang European Union paborableng misanong sa usa ka panawagan alang sa usa ka internasyonal nga hukmanan nga maghupot sa kinatas-ang liderato nga “may tulubagon sa krimen sa agresyon,” usa ka opisyal sa Uropa nga nalangkit sa mga plano. giingnan Ang Paghilabot. Siya nagtumong sa "moral, politikal, ug usab legal nga panginahanglan sa paghupot sa pinakataas nga Russian nga liderato nga adunay tulubagon alang sa krimen sa agresyon sa Ukraine." Ang embahador-at-large sa Departamento sa Estado sa Estados Unidos alang sa pangkalibutanon nga hustisyang kriminal, si Beth Van Schaack, kusganong nagsuporta niining halangdon nga kawsa, nga nagpatin-aw nga angayan nga iapil ang Ukraine: "Ang tinuod mao nga ang agresyon sa Russia hilabihan ka grabe, kini klaro ug dayag nga paglapas sa charter sa U.N. Ug ang paggawi sa gubat lahi kaayo sa bisan unsa nga atong nakita sukad sa Gubat sa Kalibotan II.”
Mahimong mahinumdoman nato ang kang Harold Pinter Adres sa Nobel Literature Prize:
Wala gyud ni mahitabo. Walay nahitabo. Bisan kung kini nahitabo wala kini mahitabo. Dili igsapayan. Kini walay interes. Ang mga krimen sa Estados Unidos sistematiko, makanunayon, mabangis, walay pagmahay, apan gamay ra nga mga tawo ang tinuod nga naghisgot bahin niini. Kinahanglan nimong ihatag kini sa America. Naggamit kini usa ka medyo klinikal nga pagmaniobra sa gahum sa tibuuk kalibutan samtang nagtakuban ingon usa ka kusog alang sa unibersal nga kaayohan. Kini usa ka hayag, bisan kataw-anan, malampuson kaayo nga buhat sa hypnosis.
Ang Estados Unidos yanong nagsunod sa script sa iyang mabangis nga mga gisundan sa kapintasan sa imperyo—kanunay nga nag-awas sa pagkamatarong samtang ilang gipuo ang mga bangis alang sa mas dakong kaayohan.
Kana medyo dili patas. Walay "American exceptionalism." Ang Estados Unidos yanong nagsunod sa script sa iyang mabangis nga mga gisundan sa kapintasan sa imperyo—kanunay nga nag-awas sa pagkamatarong samtang ilang gipuo ang mga bangis alang sa mas dakong kaayohan.
Ang Ukraine nagun-ob samtang ang Russia hinay-hinay nga milingi sa US-UK "Shock and Awe" nga estilo sa gubat: paspas nga pagguba sa bisan unsa nga nagtugot sa katilingban nga molihok. Ang mga krimen nakaabot sa layo pa: Minilyon ang nag-atubang sa kagutom samtang ang mga kahinguhaan sa rehiyon sa Black Sea grabe nga gipugngan. Ang Europe, usab, grabe nga nag-antos, tingali nagpadulong pa sa limitado nga deindustriyalisasyon tungod kay kini giputol gikan sa adunahan sa kapanguhaan nga natural nga kauban sa pamatigayon sa silangan. Ang hulga sa pag-usbaw sa nukleyar nga gubat misamot. Tingali ang pinakagrabe sa tanan, sa mga termino sa dugay nga mga sangputanan, ang gamay nga mga paningkamot aron matubag ang pag-init sa kalibutan labi nga nabali.
Ang uban maayo ra. Ang mga industriya sa militar ug fossil fuel sa US nagkalumos sa ganansya, nga adunay dagkong mga palaaboton alang sa ilang mga misyon sa kalaglagan sa daghang mga tuig sa unahan. Alang sa gamay nga bahin sa dako nga badyet sa militar, ang Estados Unidos grabe nga nagpaubos sa mga pwersa sa usa ka mayor nga kaaway sa militar. Sa geopolitical nga dimensyon, ang kriminal nga agresyon ni Vladimir Putin naghatag sa Estados Unidos sa iyang kinaham nga pangandoy: pagduso sa Europe nga mas lawom ngadto sa sistema nga nakabase sa NATO nga gipadagan sa US.
Ang usa ka mayor nga pangutana sa tibuok postwar nga panahon mao kung ang Europe mosagop sa usa ka independenteng kurso, tingali uban Gaullist linya o sa termino ni Willy Brandt Ostpolitik. Ang pangutana mitungha pag-ayo sa dihang nahugno ang Unyon Sobyet ug dayon si Presidente Mikhail Gorbachev gitawag alang sa usa ka "komon nga puy-anan sa Europa" gikan sa Lisbon hangtod sa Vladivostok, nga wala’y mga alyansa sa militar ug naglihok padulong sa sosyal nga demokrasya. Ang kanhi Presidente sa US nga si Bill Clinton nidaot sa maong hulga pinaagi sa pag-rescir kang kanhi Presidente George H.W. Ang klaro ug dili klaro nga saad ni Bush nga ang NATO dili molapad sa silangan kung si Gorbachev miuyon nga tugutan ang hiniusang Alemanya nga moapil sa NATO-usa ka konsesyon sa kahayag sa kasaysayan. Adunay daghan kaayo nga sayop nga representasyon sa maong butang nga angayan nga susihon dayon ang orihinal nga mga dokumento anaa sa website sa National Security Archive.
Ang pinakataas nga lebel sa US diplomatic corps, halos tanan nga mga historian, ug prominenteng politikanhong mga analista nagpasidaan nga ang pagpalapad sa NATO ngadto sa mga utlanan sa Russia walay pagtagad ug provocative-ilabi na ang pagdapit sa Georgia ug Ukraine sa pag-apil sa alyansa militar sa Washington-nga walay kapuslanan. Karon ang Washington nakalingkawas sa kabalaka sa pagkawala sa kontrol sa Europe, labing menos temporaryo.
Ang NATO sukad nga gipalapdan ang impluwensya niini ngadto sa Indo-Pacific nga rehiyon aron "likuton" ang China, sa opisyal nga terminolohiya. Gidala ang Europe sa kampanya sa US aron mapugngan ang pag-uswag sa teknolohiya sa China, sa grabe nga gasto sa mga advanced nga industriya sa Europa sa paghimo og chip, ang kinauyokan sa modernong industriya; Ang South Korea ug Japan mao usab. Kini mao ang dugang nga mga lakang sa pagkunhod sa usa ka Western industriyal nga kalibutan sa thrall sa Washington, samtang ang Estados Unidos nagtinguha sa pagpadayon sa iyang pagkahanaw global dominasyon. Sa pagkakaron, ang Estados Unidos wala'y gitanyag nga positibo nga mga programa alang sa kalibutan labaw sa diosnon nga hugpong sa mga pulong nga nagpahinabog makatarunganon nga pagbiaybiay sa gawas sa Western bubble. Ang panguna nga programa sa Washington mao ang pagpugong sa mga kaatbang nga mag-uswag nga independente.
Ang China wala mahadlok. Nagpadayon kini sa pagpalapad sa mga programa sa pagpahulam ug pag-uswag niini pinaagi sa Eurasia, nga nagpalapad sa Tunga-tungang Sidlakan, Africa, ug bisan sa Latin America, nga nakadaot sa Washington.
Ang kalibutan sa gawas sa Anglosphere ug Kasadpang Uropa dili gusto nga moapil sa nakita sa kadaghanan nga usa ka proxy nga gubat sa US-Russia nga nakig-away sa mga lawas sa Ukraine. Ang mga bag-ong alyansa nag-umol, kauban ang mga komersyal nga interaksyon ug bag-ong mga kahikayan sa pinansya nga wala magsalig sa Estados Unidos ug sa mabangis nga mga pagbalos pinaagi sa mga silot ug uban pang paagi.
Samtang, ang nihit nga mga kahinguhaan nga gikinahanglan kaayo aron maluwas ang usa ka kalibutan nga puy-an, ug aron makahimo usa ka labi ka labi ka maayo, giusik sa kalaglagan ug pagpamatay, ug pagplano alang sa labi pa nga labi ka daghang katalagman.
Ang nubenta ka segundos mahimong sobra ka manggihatagon nga pagtimbang-timbang, gawas kung kadtong gusto nga luwason ang kalibutan gikan sa labi ka grabe nga kalisang molihok dayon, lig-on, ug mahukmanon.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar