Sa tunga-tunga sa Abril, nag-host kami sa inila nga linguist, political analyst, ug aktibista nga si Noam Chomsky para sa usa ka pakigpulong ug Q&A nga kalihokan sa Lehigh University isip kabahin sa Douglas Dialogues forum. Ang kalihokan gitambongan sa gatusan ka mga estudyante, magtutudlo, ug kawani, ug naghatag sa komunidad sa Lehigh University og oportunidad nga makiglambigit sa mga kontemporaryong isyu sa politika uban ni Propesor Chomsky, nga may kalabutan sa pagsaka sa global ug domestic extremism. Kini nga pagpamalandong nagtan-aw sa pipila ka mga panabut ni Chomsky, ug kung unsa ang ilang gisulti kanato bahin sa kahimtang sa demokrasya sa Amerika karon.
Kapin sa duha ka tuig sukad sa Enero 6 nga insureksyon, diin liboan ka halayong tuo nga mga rioters ang misulong sa Kapitolyo sa atong nasud sa pagsulay sa pagpahunong sa malinawon nga pagbalhin sa gahum sa ehekutibo. Ang direktor sa FBI nga si Christopher Wray naghisgot sa insureksyon isip usa ka buhat sa "domestic terrorism," ug mga taho nagsugyot nga ang halayong tuo nga mga ekstremista nakapatay ug daghang mga tawo sa atong nasud kaysa adunay mga lokal nga Islamist nga pundamentalista sukad sa 9/11. Niining politikanhong palibot, gibutyag ni Chomsky ang mga hinungdan sa pagsaka sa rightwing nga ekstremismo, ug gigugol ang kadaghanan sa iyang panahon sa komunidad sa Lehigh sa paghisgot niining isyu sa nagkadako nga kabalaka.
Kung gipangutana kung unsa ang iyang hunahuna sa pagsaka sa katungod sa politika sa US karon, gipunting ni Chomsky nga dili kini usa ka Amerikano, apan usa ka internasyonal nga panghitabo. Sa pagkutlo sa nagkataas nga pagkapopular sa rightwing ethno-nationalists sa tibuok kalibutan gikan sa Nigel Farage sa UK ug Marine LePen sa France ngadto sa AFD Party sa Germany, Jair Bolsonaro sa Brazil, Viktor Orban sa Hungary, ug mga relihiyosong nasyonalista sa Israel, giila ni Chomsky nga, samtang ang matag nasud adunay kaugalingong talagsaon nga lami sa rightwing nasyonalismo, ang pagsaka sa ekstremismo nahitabo sa tibuok kalibutan.
Gihatagan og gibug-aton ni Chomsky ang papel sa neoliberalismo isip usa ka pwersa nga nagpasiugda sa rightwing, authoritarian, ug pasistang politika. Gipunting niya ang pagtaas sa dili pagkakapareho ug pagkawalay kasiguruhan sa mga mamumuo sa tibuuk kalibutan sa miaging 40 hangtod 45 ka tuig, nga nagpasiugda sa usa ka "mapait, mabangis nga gubat sa klase" nga giaway sa mga dagkong partido sa politika sa US, alang sa mga plutocratic elite, ug batok sa kadaghanan sa Ang mga Amerikano nga nakakita sa ilang mga posisyon sa ekonomiya nga stagnate o pagkunhod sa kini nga panahon. Sa U.S., usa ka elite sa korporasyon ang nagpahamtang ug politikal-ekonomikanhong sistema nga nag-institutionalize sa stagnant nga suholan ug kita sa panimalay, nag-ipit sa mga mamumuo sa pagpataas sa produktibidad, nagsugnib sa pag-atake sa mga unyon sa mga mamumuo, wala'y gihimo aron mapahunong ang pagtaas sa gasto sa pag-atiman sa kahimsog ug pagtaas sa mortalidad, ug kana adunay mitubo ang estado sa pagkabilanggo, tungod kay ang mga ginansya nga gitipigan gikan sa kini nga mga gawi natipon sa labing taas nga usa ka porsyento sa mga adunahang Amerikano nga nanag-iya ug nagkontrol sa ekonomiya.
Gikutlo ni Chomsky ang a report gikan sa Rand Corporation, nga nakit-an nga ang mga elite sa negosyo sa US nakahurot sa usa ka talagsaon nga $50 trilyon nga dugang nga bahandi sa miaging tulo ka dekada, sa gasto sa pagtrabaho, tungatunga nga klase, ug kabus nga mga Amerikano. Ang taho sa Rand naggamit sa matinahuron nga akademikong pinulongan, naghisgot bahin sa nagkataas nga dili pagkakapareho sa ekonomiya gikan sa 1975 hangtod sa 2018, diin ang kita ug pag-uswag sa bahandi "wala parehas nga gipaambit," ug uban ang dili managsama nga "nag-uswag sa kadaghanan sa kadaghanan nga mga lakang" hangtod sa usa ka dugang nga $47. trilyon nga nakuha sa labing adunahan nga mga Amerikano, sa gasto sa labing ubos nga 90 porsyento sa mga kinitaan.
Si Chomsky mas direkta ug prangka sa iyang pinulongan. Gihisgutan niya kung giunsa nga kini nga gubat sa klase "nag-abli sa mga pultahan alang sa labi nga pagpanulis sa publiko sa Amerika" alang sa mga plutocratic elite. Nangatarungan si Chomsky nga ang nagkakusog nga gubat sa klase usa ka hingpit nga palibot alang sa usa ka awtoritaryan nga demagogue nga mobangon sa gahum, nga nagdula sa mga kahadlok ug kabalaka sa usa ka labi nga wala’y kasegurohan nga lungsuranon. Kini nga demagogue - Gikutlo ni Chomsky si Trump isip exhibit A - nagsulti sa iyang mga tigpaluyo nga gihigugma niya sila, samtang gidunggab sila sa likod pinaagi sa dugang nga pagpakusog sa mga neoliberal nga mga palisiya sama sa deregulasyon sa negosyo ug pagtibhang sa buhis alang sa mga adunahan, nga nagsugnib dili lamang sa pagtaas sa dili pagkakapareho, apan sa global krisis sa kinaiyahan nga naggikan sa kakulang sa mga regulasyon sa industriya sa fossil fuel. Sa klasiko nga istilo sa Chomskyian, iyang gipunting ang dili katuohan nga gahum sa propaganda, nga ang industriya sa fossil fuel nga nagdula sa papel nga "mga negosyante sa pagduhaduha,” nga naglubog sa tubig sa diskurso sa publiko kung tinuod ba ang pagbag-o sa klima, sa ingon nagpahinay sa potensyal nga aksyon sa gobyerno sa kini nga nagkadako nga krisis. Ang istilo sa Trumpian nga demagoguery, si Chomsky nangatarungan, hinungdanon aron mapunting ang atensyon sa publiko palayo sa usa ka elite nga gimaneho sa klase nga gubat, uban ang kasuko sa publiko nga gipukaw pinaagi sa walay kaulaw nga pagpahimulos sa mga isyu sa gubat sa kultura sa mainit nga butones. Lakip kanila ang Chomsky naglakip sa anti-vaxxerism - nga iyang gipunting nga "nakapatay sa gatusan ka libo nga mga Amerikano." Ang laing diversionary nga taktika mao ang mainstreaming sa "great replacement" nga propaganda sa sulod sa GOP ug sa rightwing media, nga naghulagway sa puti nga hut-ong nga mga Amerikano nga giatake tungod sa paglalin sa mga dili puti nga mga tawo, nga naghulga sa paghimo sa puti nga mga tawo nga minoriya. Sa katapusan, si Chomsky naghisgot bahin sa usa ka awtoritaryan nga paningkamot sa katungod sa Amerikano sa pagdemonyo sa bisan unsang grupo nga adunay kahanas nga mahimong mohagit sa GOP, mga limbong niini, ug mga plutokratikong tigsuporta niini. Kining daghan nga gipangdaot nga mga eksperto naglakip sa mga peryodista, siyentista, ug mga medikal nga propesyonal, ug uban pa nga adunay mga teknikal nga kahanas nga mahimong dili magpalanog sa propaganda sa GOP. Sama sa nangatarungan si Chomsky, ang mensahe nga gihatag sa kini nga gubat sa intelektwalismo mao nga "dili ang sektor sa korporasyon ang sad-an" sa pagdaot sa mga Amerikano, apan "ang mga liberal nga elite" ug uban pang mga teknokrata, nga gituohan nga mga sumpay sa Partido Demokratiko. ug nagtrabaho batok sa normal nga mga Amerikano. Masabtan, nakita ni Chomsky nga kini nga nag-uswag nga anti-intelektwalismo hilabihan ka makatugaw, tungod kay kini nagpahinabog kawalay pagsalig, pagkalainlain, paranoid nga delusyon, ug pagkahimulag, nga nakadaot sa mga paningkamot sa pagporma sa mga progresibong demokratikong kalihokan sa katilingban nga mahimong makigbatok sa plutokrasya sa Amerika.
Usa sa labing hinungdanon nga mga leksyon nga gibilin ni Chomsky sa iyang mamiminaw mao nga ang pagsaka sa ekstremismo ug plutokrasya dili kalikayan. Kung gusto nato ang usa ka mas makiangayon nga katilingban, kinahanglan natong organisahon ug ipaglaban ang usa. Dili lang kini mahulog sa atong sabakan. Ang mga kalihokan sa katilingban nakamugna og kausaban kaniadto, ug mahimo nila kini pag-usab. Apan anaa na kanato ang paghimo sa maong damgo nga usa ka kamatuoran.
Usa sa unang mga pangutana nga gipangutana kang Chomsky atol sa Q&A sa estudyante mao, "Unsay imong nakita sa umaabot samtang nagkataas ang tensyon ug ang gubat sa klase nahimong mas klaro?" Mitubag siya, “Bahala ka. Kung usa ra ka bahin ang nakigbahin sa gubat sa klase, nahibal-an nimo ang sangputanan. Kung magkauban ang duha ka kilid, lahi ra kini. ”
Gipasiugda ni Chomsky ang mga siklo sa pagbag-o sa ika-20 nga siglo. Gihulagway niya kung giunsa pagkaguba ang mga unyon sa mga mamumuo sa Red Scare ni Presidente Woodrow Wilson ug kauban nga mga pagbuto gikan sa mga korporasyon kaniadtong 1920s. Ang pagkunhod sa mga unyon sa mga mamumuo nag-una sa Gilded Age, usa ka panahon sa grabe nga kakabus ug daghang dili managsama nga bahandi. Bisan pa, ang Gilded Age gisugat sa usa ka grabe nga reaksyon gikan sa sosyal nga mga kalihokan. Ang mga unyon sa pamuo ug mga organisasyon sama sa AFL-CIO nagsugod sa pag-organisa sa mga aksyong pang-industriya ug makabalda nga mga welga sa paglingkod. Ang ingon nga pagpit-os, kauban ang usa ka mabination nga White House ubos ni Franklin Roosevelt, misangpot sa pagpasa sa New Deal, nga nagmugna sa pundasyon alang sa sosyal nga demokratikong mga institusyon, lakip ang estado sa kaayohan, regulasyon sa negosyo, ug mga proteksyon sa mamumuo. Tagda pananglitan ang Social Security, nga naghatag mga benepisyo sa napulo ka milyon nga mga Amerikano karon ug usa sa labing epektibo nga mga programa batok sa kakabus sa kasaysayan sa US.
Bisan pa, dili na kinahanglan nga mobalik sa usa ka siglo alang sa mga pananglitan sa mga kalampusan sa demokratikong kalihukan. Ang Black Lives Matter (BLM) nga mga protesta sa 2020 mao ang usa sa pinakadako, kung dili ang pinakadako, nga mga protesta sa kasaysayan sa US. Mokabat sa 26 milyones ka tawo gikataho miapil sa mga protesta. Kini maoy mga 10 porsiyento sa hamtong nga populasyon. Ang mga protesta nag-una sa Executive Order 14074, nga nagbag-o sa federal nga ahensya sa paggamit-sa-puwersa nga mga palisiya. Naghimo usab ang BLM og dagkong mga pagbag-o sa kahibalo sa publiko, ug gipugos ang mga lokal nga departamento sa pulisya nga atubangon ang ilang gubot nga mga kasaysayan sa rasismo, pag-profile sa rasa ug kabangis sa pulisya. research nagpakita nga ang mga protesta sa BLM nagbalhin sa diskurso sa publiko ngadto sa anti-rasismo. Ang mga pag-analisar sa mga pagpangita sa social media ug ang mga balita nagpakita sa dugang nga interes sa mga termino sama sa "mass incarceration," "white supremacy," ug "systemic racism." Ang ingon nga interes gipadayon bisan lapas sa kataas sa mga protesta sa panahon sa ting-init sa 2020. ebidensya nagsugyot nga ang kalihukan sa BLM nagdugang mga panan-aw sa diskriminasyon batok sa mga Itom, ug kini nag-aghat sa pipila nga pagbalhin sa boto gikan kang Donald Trump ug mga kandidato sa ikatulo nga partido ngadto kang Joe Biden sa 2020 nga eleksyon sa pagkapresidente.
Ang ikaduha nga mayor nga leksyon gikan sa pakigpulong ni Chomsky mao nga ang kapintasan dili tubag sa pakigbatok sa nagkataas nga dili pagkakapareho ug ang pag-atake sa demokrasya. Gipangutana si Chomsky sa panahon sa Q&A: "Ang hulga ba sa kapintasan ang bugtong mekanismo nga kinahanglan naton aron matukod ang kalinaw o progresibong rebolusyon?" Siya mitubag, “Ang kapintasan ba makatabang sa pagbuntog niini nga mga problema? Walay rason sa pagtuo niana. Ang paggamit sa kapintasan mao ang paglihok sa arena diin ang kaaway adunay gahum. Kung ikaw usa ka taktika, dili ka molihok sa arena diin ang kaatbang kusgan, mobalhin ka sa arena diin ang kaatbang huyang." Ang "kaaway" niini nga pakisayran daw nagtumong sa usa ka plutokratikong politikal-ekonomikanhong elite, nga gipunting ni Chomsky sa tibuok niyang pakigpulong isip nag-unang hulga sa demokrasya sa Amerika.
Gihisgutan ni Chomsky kung giunsa paggamit sa mga naa sa gahum sa politika ang kapintasan nga may kalabotan sa protesta aron hatagan katarungan ang ilang pagsupak sa mga kalihukang sosyal. Gigamit niya ang mga protesta sa BLM sa ting-init 2020 ingon usa ka pananglitan, nga nagpunting kung giunsa, bisan pa nga ang BLM hilabihan nga dili bayolente, usa ka daplin sa mga nagprotesta, ug sa pipila ka mga kaso mga agitators, kagubot, pagpangawat sa mga tindahan ug pagguba sa kabtangan. Nagdula kini sa mga kamot sa mga media outlet sama sa Fox News, kansang mga batid ganahan sa mga kagubot tungod kay gihatagan nila sila usa ka higayon nga dauton ang kalihukan. Ingon sa daghang mga pagtuon nga nadokumento (tan-awa dinhi ug dinhi), Ang Fox News makanunayon nga gihigot ang kagubot sa BLM aron madaot ang kalihukan ug ang mga katuyoan sa hustisya sa katilingban. Bisan kung ang kadaghanan sa mga protesta sa BLM malinawon, ang mga pananglitan sa mapintas nga mga protesta gigamit aron madugangan ang mga panan-aw sa kriminalidad ug kapintasan sa BLM. Ang ingon nga mga panan-aw makapakunhod sa suporta alang sa BLM ug sa ilang mga katuyoan alang sa reporma sa pulisya.
Gihisgotan ni Chomsky ang kapintasan ingong “usa ka gasa sa kaaway.” Hinuon, ang pagbag-o kinahanglan maggikan sa "aktibong organisasyon ug aktibismo." Sa iyang pagpahinumdom sa mga nanambong, ang malinawon nga mga protesta sa 1960s Civil Rights Movement nga mitultol sa pagpasa sa Civils Rights Acts sa 1964 ug 1968, ug sa Voting Rights Act of 1965. Nadasig si Martin Luther King (MLK) Jr. ni Henry David Thoreau ug ang adbokasiya ni Mahatma Gandhi alang sa nonviolence, ug gigamit kini isip prinsipyo sa pag-organisa para sa Civil Rights Movement. Diha sa Sosyal nga Organisasyon sa Nonviolence (1959), gisaway sa MLK ang kapintasan, nga gihulagway kini nga usa ka dili madanihon nga pwersa sa katilingban, ug nangatarungan nga ang pagdepensa lamang sa kaugalingon ang gipakamatarung sa moral ug nakakuha og popular nga simpatiya. Bisan pa, ang MLK wala nagpasiugda alang sa passive nga pagsukol o pagluwat. Gipasiugda niya ang "militanteng walay pagpanlupig," ang makanunayon nga pagpit-os sa sibil nga protesta sa porma sa mga mass martsa, boycott, sit-in, ug mga welga. Pagpalig-on sa punto ni Chomsky ug MLK, kontemporaryong panukiduki nagpakita nga ang mga kampanya sa pagsukol sa sibil duha ka pilo nga malampuson kay sa mapintas nga mga kampanya sa pagkab-ot sa politikanhong kausaban.
Kami nagtuo nga si Chomsky naghimo sa usa ka makapukaw ug makapadani nga argumento bahin sa kalagsik sa sosyal nga mga kalihukan ug dili pagpanlupig nga magbag-o. Husto usab siya sa pag-ila kung giunsa ang mga adunahan nga elite nga nakigbahin sa usa ka klase nga gubat nga naggamit sa propaganda sa gubat sa kultura. Sa diha nga ang mga opisyal sa partido nagsamok sa ilang base pinaagi sa pagdrowing sa transphobia, pag-ugmad sa kahadlok bahin sa teorya sa kritikal nga lahi, nagpugong sa kahadlok mahitungod sa pag-atake sa mga katungod sa Ikaduhang Amendment, ug mainstreaming "dakong kapuli" nga propaganda, ang base sa partido nahimong mas radicalized. Ang base sa GOP nahulog sa kini nga mensahe sa gubat sa kultura, bisan pa sa mga biktima sa usa ka elite nga klase nga gubat. Ingon sa naa nato nga makita sa atong kaugalingong nasudnong datos sa botohan gikan sa Lehigh University's Marcon Institute, mga 1 ka porsyento lamang sa mga tawo nga nagpaila isip Republican ang nagpaila usab nga upper-class, ug 11 porsyento lamang ang nagpaila nga upper-class o upper-middle class, nagpasabot nga sila gikan sa professional mga background nga lagmit mahimong bahin sa corporate-business class, o ang grupo sa mga propesyonal nga white collar sa periphery sa corporate upper class. Singkwenta ug upat ka porsyento sa mga Republikano nga Amerikano ang nagpaila nga tunga-tunga nga klase, nga adunay laing 26 ug 9 nga porsyento nga giila nga ubos-tunga o ubos nga klase. Kini nagpasabot nga ang leon nga bahin sa 89 porsyento sa mga Republikano nga nagpaila sa gawas sa taas nga hut-ong mao ang mga matang sa mga tawo nga lagmit nasakitan sa nagkataas nga kawalay kasegurohan sa mga mamumuo ug nagkakusog nga dili pagkakapareho sa neoliberal nga panahon. Bisan pa, kini nga mga indibidwal midawat sa gubat sa kultura sa GOP, nga nagpunting sa atensyon gikan sa aktibo nga pag-atake sa partido sa kaugalingon nga base.
Apan adunay labaw pa niini nga istorya. Ang among trabaho sa Lehigh's Marcon Institute nagdokumento kung giunsa ang puti nga supremasya usa ka sosyal nga pwersa nga naggamit sa gahum sa ideolohiya sa publiko. Kanunay kini nga usa ka gahum sa kaugalingon nga katungod sa usa ka nasud nga sa kasaysayan nag-ideal ug nagpraktis sa pagkaulipon, ug sa ulahi Jim Crow paglainlain, ug nagpadayon sa pagpatuyang sa etno-nasyonalista nga retorika nga nagpataas sa mga puti sa usa ka dominanteng kahimtang. Ang pagkalabaw sa puti kanunay, sa lainlaing mga porma, sa tibuuk nga kasaysayan sa Amerika, ug dili naton kinahanglan ibalhin kini nga hinungdan sa sekondaryang kahimtang sa pagpatin-aw sa nagpadayon nga dili managsama sa America karon. Husto si Chomsky nga ang rasismo gigamit isip hinagiban aron mapalig-on ang klasismo sa mga modernong operatiba sa plutokrasya sulod sa GOP. Apan ang rasismo usab naglihok nga independente aron mapalig-on ang puti nga pribilehiyo ug gahum sa usa ka panahon nga ang populasyon paspas nga nag-diversify sa demograpiko gikan sa usa ka Caucasian nga puti nga nagpaila nga kadaghanan. Naghisgot kami karon bahin sa usa ka populasyon diin - depende sa pangutana sa surbey nga gipangutana - ikatulo hangtod sa katunga sa mga Amerikano, ug kadaghanan sa mga republikano karon nagsagop sa usa ka mainstreamed nga bersyon sa puti nga supremasya nga midawat sa propaganda sa Great Replacement, nagsaulog sa confederate iconography, ug nagpataas sa puti nga pagkatawo sa usa ka nasudnong mithi. Makalilisang kini nga mga uso.
Oo, ang mga elite sa GOP nagpakusog niining mga reaksyonaryong sosyal nga mga mithi pinaagi sa pagbaligya sa propaganda sa gubat sa kultura samtang ilang gisugdan ang ilang base - ang kadaghanan niini dili adunahan - sa mga ngipon sa mga isyu sa ekonomiya. Apan kini usa ka brutal nga epektibo nga pamaagi sa pagkontrol tungod sa dugay na nga kasaysayan sa xenophobia ug puti nga supremasya nga naghubit sa kultura sa politika sa Amerika.
Si Noam Chomsky usa ka inspirasyon sa pakigbatok sa propaganda. Sa tibuok diskusyon, giawhag niya ang mga estudyante sa pagpangutana kon unsaon ug asa nato makuha ang atong impormasyon, sa paghunahuna mahitungod sa mga relasyon sa gahum, giunsa pag-frame ang mga panghitabo, kinsa ang naghimo sa framing, ug unsa ang ilang gibarugan nga makuha. Pinaagi niining tinuyo ug mapalandong nga proseso, nahimo kitang kritikal nga edukado. Ang mga kritikal nga panabut ni Chomsky naghatag usa ka hinungdanon nga giya alang sa pagtabang sa pagpalambo sa panimuot bahin sa mga kawalay kaangayan sa atong kalibutan, ang ilang mga hinungdan, ug kung unsa ang mahimo natong tanan bahin niini.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar
1 comment
Nindot nga summary. Dakong tawo! Talagsaon nga panghunahuna nga adunay paagi sa pagpatunghag pangatarungan ug paglaom taliwala sa kanunay nga "flosom ug jetsam" sa daghang mga sulog karon.