Litrato ni Alexandros Michailidis/Shutterstock
"Atong tan-awon ang atong kaugalingon, kung kita adunay kaisug, aron makita kung unsa ang nahitabo kanato" โ Jean Paul Sartre
Ang mga pulong ni Sartre kinahanglan nga molanog sa tanan natong mga hunahuna pagkahuman sa makalilisang nga desisyon sa High Court sa Britain nga i-extradite si Julian Assange sa Estados Unidos kung diin nag-atubang siya sa "usa ka buhi nga kamatayon". Kini ang iyang silot sa krimen nga tinuod, tukma, maisugon, importanteng pamantalaan.
Ang pagkakuha sa hustisya usa ka dili igo nga termino sa kini nga mga kahimtang. Gikuha niini ang naglibog nga mga courtier sa Britanya karaang rehimen siyam lang ka minuto sa miaging Biyernes aron ipadayon ang usa ka Amerikano nga apela batok sa usa ka huwes sa Korte sa Distrito nga gidawat kaniadtong Enero sa usa ka katarata nga ebidensya nga ang impyerno sa yuta naghulat sa Assange tabok sa Atlantiko: usa ka impyerno diin, kini eksperto nga gitagna, siya mangita usa ka paagi aron makuha. iyang kaugalingong kinabuhi.
Ang gidaghanon sa mga saksi sa mga tawo nga adunay kalainan, nga nagsusi ug nagtuon kang Julian ug nag-diagnose sa iyang autism ug sa iyang Asperger's Syndrome ug nagpadayag nga siya nakasulod na sa usa ka ace sa pagpatay sa iyang kaugalingon sa Belmarsh prison, ang kaugalingong impyerno sa Britanya, wala panumbalinga.
Ang bag-o nga pagkumpisal sa usa ka hinungdanon nga impormante sa FBI ug stooge sa prosekusyon, usa ka mangingilad ug serial bakakon, nga iyang gimugna ang iyang ebidensya batok kang Julian wala gibalewala. Ang pagpadayag nga ang kompanya sa seguridad nga gipadagan sa Espanya sa embahada sa Ecuadorean sa London, kung diin gihatagan si Julian ug dangpanan sa politika, usa ka prente sa CIA nga nangespiya sa mga abogado ug doktor ug mga sinaligan ni Julian (apil ako) - kana, usab. gibalewala.
Ang bag-o nga pagbutyag sa peryodista, nga gisubli sa grapiko sa abogado sa depensa sa atubangan sa Hataas nga Korte sa Oktubre, nga ang CIA nagplano sa pagpatay kang Julian sa London - bisan kana wala gibalewala.
Ang matag usa niining "mga butang", sama sa giingon sa mga abogado, igo na sa iyang kaugalingon alang sa usa ka maghuhukom nga nagsuporta sa balaod aron isalikway ang makauulaw nga kaso nga gipasaka batok kang Assange sa usa ka dunot nga Departamento sa Hustisya sa US ug sa ilang gisuholan nga mga pusil sa Britain. Ang kahimtang sa panghuna-huna ni Julian, misinggit kang James Lewis, QC, ang tawo sa America sa Old Bailey sa miaging tuig, kay โmalingeringโ โ usa ka karaan nga termino sa Victorian nga gigamit sa paglimud sa pagkaanaa sa sakit sa pangisip.
Alang kang Lewis, halos tanang saksi sa depensa, lakip niadtong gihulagway gikan sa giladmon sa ilang kasinatian ug kahibalo, ang barbaric nga sistema sa prisohan sa Amerika, kinahanglang mabalda, abusuhon, daoton. Naglingkod sa iyang luyo, nga nagpasa kaniya og mga nota, mao ang iyang Amerikanong konduktor: batan-on, mubo og buhok, klaro nga usa ka tawo sa Ivy League nga nagtaas.
Sa ilang siyam ka minuto nga pagtangtang sa gidangatan sa peryodista nga si Assange, duha sa labing kataas nga mga maghuhukom sa Britanya, lakip ang Lord Chief Justice, Lord Burnett (usa ka tibuok kinabuhi nga higala ni Sir Alan Duncan, kanhing langyaw nga ministro ni Boris Johnson nga naghikay sa brutal nga pagkidnap sa kapulisan. ni Assange gikan sa embahada sa Ecuadorean) wala maghisgot sa bisan usa sa usa ka litanya sa mga kamatuoran nga gisibya sa miaging mga pagdungog sa Korte sa Distrito - mga kamatuoran nga naglisud nga madungog sa usa ka ubos nga korte nga gidumala sa usa ka katingad-an nga kontra nga maghuhukom, si Vanessa Baraitser. Ang iyang insulto nga pamatasan ngadto sa usa ka tin-aw nga gibunalan nga Assange, nga nanlimbasug sa usa ka gabon sa tambal nga gihatag sa prisohan aron mahinumduman ang iyang ngalan, dili makalimtan.
Ang nakapakurat gyud sa miaging Biyernes mao nga ang mga huwes sa High Court - Lord Burnett ug Lord Justice Timothy Holyrode, nga nagbasa sa ilang mga pulong - walaโy pagduha-duha sa pagpadala kang Julian sa iyang kamatayon, buhi man o kung dili. Wala sila naghatag ug pagpagaan, walay sugyot nga sila nag-antos sa legalidad o bisan sa batakang moralidad.
Ang ilang desisyon nga pabor, kung dili alang sa Estados Unidos, gipasukad sa klaro nga malimbongon nga "mga kasiguruhan" nga gihugpong sa administrasyong Biden kung kini tan-awon kaniadtong Enero nga ang hustisya mahimong mopatigbabaw.
Kini nga "mga kasiguruhan" mao nga sa higayon nga naa sa kustodiya sa Amerika, si Assange dili ipailalom sa Orwellian SAMS - Espesyal nga Administratibo nga mga Lakang - nga maghimo kaniya nga dili tawo; nga dili siya mapriso sa ADX Florence, usa ka prisohan sa Colorado nga dugay nang gikondena sa mga maghuhukom ug mga grupo sa tawhanong katungod ingong ilegal: โusa ka gahong sa silot ug pagkawalaโ; nga mahimo siyang ibalhin sa prisohan sa Australia aron tapuson ang iyang sentensiya didto.
Ang kabuang naa sa kung unsa ang wala isulti sa mga maghuhukom. Sa pagtanyag sa iyang "mga kasiguruhan", ang US adunay katungod nga dili garantiya bisan unsa nga buhaton ni Assange nga dili makapahimuot sa iyang mga magbalantay sa bilanggoan. Sa laing pagkasulti, ingon sa gipunting sa Amnesty, kini adunay katungod sa paglapas sa bisan unsang saad.
Adunay daghang mga pananglitan sa US nga nagbuhat niana. Sama sa gipadayag sa investigative journalist nga si Richard Medhurst sa miaging buwan, si David Mendoza Herrarte gi-extradite gikan sa Spain ngadto sa US sa "promisa" nga siya magsilbi sa iyang sentensiya sa Spain. Giisip kini sa mga korte sa Espanya nga usa ka bugkos nga kondisyon.
"Ang giklasipikar nga mga dokumento nagpadayag sa mga diplomatikong kasiguruhan nga gihatag sa US Embassy sa Madrid ug kung giunsa paglapas sa US ang mga kondisyon sa extradition ", misulat si Medhurst, "Si Mendoza migugol ug unom ka tuig sa US nga naningkamot nga mobalik sa Espanya. Gipakita sa mga dokumento sa korte nga gibalibaran sa Estados Unidos ang iyang aplikasyon sa pagbalhin sa daghang beses.
Ang mga huwes sa Hataas nga Korte - nga nakahibalo sa kaso ni Mendoza ug sa naandan nga paglimbong sa Washington - naghulagway sa "mga kasiguruhan" nga dili mahimong mananap ngadto kang Julian Assange isip usa ka "solemne nga buluhaton nga gitanyag sa usa ka gobyerno ngadto sa lain". Kini nga artikulo molungtad hangtod sa kahangturan kung akong ilista ang mga panahon nga gibuak sa mabangis nga Estados Unidos ang "solemne nga mga buluhaton" sa mga gobyerno, sama sa mga tratado nga naguba ug ang mga giyera sibil nga gisunog. Kini ang paagi sa pagmando sa Washington sa kalibutan, ug sa wala pa kini sa Britanya: ang paagi sa gahum sa imperyo, ingon sa gitudlo kanato sa kasaysayan.
Kini ang institusyonal nga pagpamakak ug paglimbong nga gipadayag ni Julian Assange ug sa pagbuhat niini nahimo tingali ang labing kaayo nga serbisyo publiko sa bisan kinsa nga tigbalita sa modernong panahon.
Si Julian mismo usa ka binilanggo sa bakakon nga mga gobyerno sa kapin sa usa ka dekada na karon. Sulod niining taas nga mga tuig, naglingkod ako sa daghang mga korte samtang ang Estados Unidos nagtinguha sa pagmaniobra sa balaod aron mapahilom siya ug ang WikiLeaks.
Miabot kini sa usa ka talagsaon nga higayon sa dihang, sa gamay nga embahada sa Ecuadorean, siya ug ako napugos sa pagpatag sa among kaugalingon sa usa ka bungbong, ang matag usa adunay notepad diin kami nag-istoryahanay, nag-amping sa pagpanalipod sa among gisulat sa usag usa gikan sa ubiquitous nga mga spy camera. โ gi-install, ingon sa nahibal-an na naton, sa usa ka proxy sa CIA, ang labing malungtaron nga organisasyon sa kriminal sa kalibutan.
Kini nagdala kanako ngadto sa kinutlo sa ibabaw niining artikuloha: โAtong tan-awon ang atong kaugalingon, kon kita adunay kaisog, sa pagtan-aw kon unsay nagakahitabo.โ
Gisulat kini ni Jean-Paul Sartre sa iyang pasiuna ni Franz Fannon Ang Pagkaalaot sa Yuta, ang klasiko nga pagtuon kung giunsa ang kolonisado ug gihaylo ug gipugos ug, oo, ang mga tawo nga hakog naghimo sa mando sa mga gamhanan.
Kinsa sa atong taliwala ang andam nga mobarug kaysa magpabilin nga nagtan-aw lamang sa usa ka epiko nga travest sama sa hudisyal nga pagkidnap ni Julian Assange? Ang nabutang sa peligro mao ang kinabuhi sa usa ka maisog nga tawo ug, kung magpabilin kita nga hilom, ang pagdaog sa atong mga salabutan ug pagbati sa husto ug sayup: sa tinuud ang atong pagkatawhanon.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar