John Nichols: Sa dihang napulo ka tuig ang imong edad, nagsulat ka usa ka mubo nga essay sa imong mga kabalaka bahin sa pag-usbaw sa pasismo. Nagsulat ka pagkahuman sa pagkahulog sa Barcelona sa mga pasistang pwersa ni Francisco Franco sa mga naghinapos nga mga adlaw sa Gubat Sibil sa Espanya. Ang mga Amerikano nga nakig-away sa maong gubat, isip mga miyembro sa Abraham Lincoln Brigade, gitamay ingon nga "ahat nga mga anti-pasista," tungod kay sila nangahas sa pagpataas sa armas batok sa mga kaalyado ni Hitler ug Mussolini sa wala pa ang US misulod sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan niadtong Disyembre 8, 1941. Sa diyes, nakig-alayon ka sa mga antipasista. Nahinumdom ka ba sa artikulo?
Nagsulat ako pagkahuman sa pagkapukan sa Barcelona, โโPebrero 1939. Ug ingon og sa panahon nga ang pagkaylap sa pasismo dili mapugngan. Walay makapugong niini. Ang artikulo nabalaka sa nagakahitabo sa kalibotan, nga makahahadlok. Igo na ako sa edad aron maminaw sa mga pakigpulong ni Hitler sa Nuremberg Rallies โ wala makasabot sa mga pulong, apan sayon โโra kaayo ang pagkuha sa tono. Makita ra nimo kung unsa ang nahitabo samtang kini nga hampak mikaylap sa tibuuk nga Europa ug ingon og walaโy katapusan.
Sa dihang nahulog ang Barcelona dili lang kana ang katapusan sa liberal nga demokratikong estado sa Espanya apan, alang kanako, labi ka hinungdanon kini ang katapusan sa sosyal nga rebolusyon. [Ang Gubat Sibil sa Espanya] dili lamang usa ka yano nga gubat tali sa pasismo ug liberal nga demokrasya; adunay usa ka katingad-an nga sosyal nga rebolusyon nga nahitabo sa usa ka dako nga bahin sa Espanya ug kini gidugmok sa ... ang hiniusang paningkamot sa mga Komunista, mga pasista, ug mga liberal nga demokrasya. Dili kaayo sila magkasinabot, apan miuyon sila nga kinahanglang dugmokon ang sosyal nga rebolusyon. Ang Barcelona mao lamang ang katapusang simbolo niadtong puntoha. Ang mga tawo medyo mikalagiw ngadto sa France kung sila makalayo.
NC: Aw kini, sa akong giingon, ingon og kini dili mapugngan. Kini mokaylap sa tibuok Europe, sa tibuok kalibutan. Nahibal-an nako sa ulahi nga ang mga tigplano sa US, sa samang higayon, nagtagbo na - ang Departamento sa Estado, ang Konseho sa Langyaw nga Relasyon - ug adunay mga grupo sa pagtuon nga nagtrabaho kung unsa ang gubat ug kung unsa ang pagkahuman sa panahon sa gubat.
Ug niining panahona, 1939, nagpaabut na sila nga matapos ang gubat nga adunay panagbulag tali sa duha ka kalibutan, usa ka kalibutan nga gimandoan sa US ug usa ka kalibutan nga gimandoan sa Aleman. Mao kadto ang hulagway. Busa ang akong bata nga panglantaw dili hingpit nga dili realistiko.
NC: Kini konektado sa lokal nga mga kasinatian. Nahitabo nga kami ra ang pamilyang Judio sa usa ka kasilinganan nga kadaghanan mga Aleman ug Irish. Ug ang mga Irish nagdumot sa British ug ang mga German ganahan sa mga Germans ... ug ako makahinumdom sa beer party sa dihang ang Paris nahulog. Ang mga bata sa dalan miadto sa usa ka lokal nga eskwelahan sa Jesuit ug dili ko maghunahuna kung unsa ang gitudlo kanila didto, apan nanggawas sila nga nag-uuwaw nga mga antisemites. Nagkinahanglan kini og pipila ka oras sa wala pa sila mokalma ug mahimo ka nga magdula og bola sa kadalanan ug kana nga mga butang.
Mao nga gikombinar niini ang personal nga mga kasinatian, nga wala gyud nako isulti sa akong mga ginikanan. Wala silay ideya mahitungod niini hangtod sa adlaw sa ilang kamatayon; buti na lang, adtong mga panahona, wala lang ka magstorya sa imong ginikanan bahin sa mga ingon niana. Personal kana. Apan kini usa ka kombinasyon niining mga butanga nga mitultol niini nga [artikulo].
NC: Aw, medyo nagpanuko ko sa paggamit sa pulong nga โpasismo.โ Kini gigamit nga medyo luag karon. Kini gigamit sa pagtumong sa bisan unsa nga makalilisang. Apan ang pasismo tinuod nga gipasabot sa usa ka butang balik sa katloan. Sa tinuud, angay nga hinumdoman nga bisan ang liberal nga opinyon adunay usa ka matang sa kasarangan nga pagpabili sa pasismo. Busa, pananglitan, gihubit ni Roosevelt si Mussolini, ang orihinal nga Pasista, ingong โkanang dalayegon nga Italyano nga ginoo.โ
Ang mga pasista milampos sa pagdugmok sa kalihukang mamumuo ug sa sosyal-demokratiko ug sa Komunista nga mibiya, ug kana maoy usa ka butang nga medyo pabor sa opinyon sa Kasadpan. Ang negosyo sa Kasadpan ug ang Departamento sa Estado kaniadtong 1937 naghulagway kang Hitler ingon usa ka kasarangan ug si George Kennan, ang among konsulado sa Berlin niadtong panahona ug sa ulahi usa sa labing respetado nga mga estadista sa post-period, nagsulat gikan sa Berlin nga dili kami kinahanglan gahi kaayo niining mga tawhana. Adunay mga butang nga sayup kanila, apan sila naghimo sa pipila ka mga butang nga maayo kaayo, mao nga kita mahimo nga makig-uban kanila.
Ang pasismo gisabot nga lahi kaniadto. Dili kini usa ka butang nga makalilisang, kini adunay usa ka partikular nga palisiya sa sosyal ug ekonomiya. Kini mahimong usa ka gamhanan nga estado nga mokoordinar sa tanang sektor sa katilingban. Kini modominar; ang negosyo molambo apan ubos sa kontrol sa usa ka gamhanan nga estado. Ang labor maakomodar isip subsidiary niining kinatibuk-ang sistema. Dili kini ang atong gitawag nga pasismo karon.
NC: Ang gitawag nga pasismo karon kay bisan unsang dunot.
JN: Kana usa ka lapad nga kahulugan.
NC: Lapad nga kahulugan.
JN: Adunay ba bisan unsang lugar, kung imong tan-awon ang tibuuk kalibutan karon, ug nahibal-an ko nga naa ka, diin makita nimo ang mga hulga nga mitumaw sa labi ka klaro?
NC: Sa akong hunahuna ang Brazil tingali mao ang labing grabe nga kaso karon. Ang Brazil anaa sa mga kamot sa bag-ong presidente [Jair Messias Bolsonaro]. Bolsonaro ang mipuli. Ang Brazil, sama sa imong nahibal-an, adunay usa ka makalilisang nga diktaduryang militar: tortyur, pagpatay. Gidayeg ni Bolsonaro ang diktaduryang militar. Sa gidak-on nga iyang gisaway kini, siya nag-ingon nga ang diktaduryang militar sa Brazil wala makapatay ug igo nga mga tawo. Sila unta sama sa mga Argentine, nga adunay pinakagrabe niining matang sa neo-Nazi nga nasudnong seguridad nga estado. Nakapatay silag 30,000 ka tawo.
Adunay usa ka kudeta nga nagpadayon, usa ka tuo nga pakpak nga kudeta nga nahitabo sa Brazil sa daghang mga tuig. Ang unang kahimtang niini mao ang bug-os nga malimbongon nga pag-impeach sa presidente, si Dilma Rousseff [usa ka dugay nang lider sa Partido dos Trabalhadores, o Partido sa mga Mamumuo]. Sa dihang giboto ni Bolsonaro ang impeachment, gipahinungod niya ang iyang boto sa punoan nga tigtortyur sa rehimeng militar, kinsa personal nga responsable sa pagtortyur kang Rousseff. Mao nay klase sa laki nga naa.
Ang mga palisiya ni Bolsonaro hinungdanon aron mapapas ang mga lumad nga populasyon, aron hingpit nga ibaligya ang nasud. Ang iyang ministro sa ekonomiya, si Paulo Guedes, usa ka ultra-University of Chicago neoliberal, nga nagtrabaho sa Chile ubos sa rehimeng Pinochet. Ug ang iyang tumong, sa iyang pagkasulti, mao: i-privatize ang tanan, ibaligya ang tibuok nasud ngadto sa mga langyaw nga tigpamuhunan. Gusto niya nga ablihan ang Amazon sa pagpahimulos alang sa pagmina ug agribusiness, nga usa ka matang sa kamatayon alang sa kalibutan, tungod kay ang Amazon usa sa mga nag-unang baga sa kalibutan.
NC: Ang paagi sa iyang pagkapili talagsaon kaayo. Angay natong hatagan ug pagtagad kini. Makita pa nato kini sa sunod nga eleksyon. Kini usa ka matang sa eksperimento. Ang una nilang gihimo mao ang paggukod sa tawo nga modaog sa eleksyon. Sa paghukom sa mga botohan, kana mao si Lula da Silva, ang kanhi presidente nga nangulo sa usa ka panahon nga gitawag sa World Bank nga Bulawanon nga Dekada sa Brazil, nga adunay dako nga pagkunhod sa kakabus, pagbukas sa mga oportunidad sa edukasyon alang sa mga minoriya, alang sa ubang mga tawo - medyo epektibo nga mga palisiya. Daghan usab nga mga kasaypanan, apan sa tinuud siya tingali ang labing respetado nga politiko nga tawo sa kalibutan. Gisuportahan usab niya ang papel sa Global South ug ang paningkamot niini nga makalingkawas gikan sa kabilin sa kolonyalismo, nga grabe pa kaayo.
Busa, ang ilang gibuhat kang Lula da Silva, nga nag-una sa mga botohan, [mao ang pagbutang kaniya] sa bilanggoan sulod sa kawhaan ug lima ka tuig, sa nag-inusarang pagkabilanggo. Dili gitugotan sa pagbasa sa bisan unsa ug dili gitugotan sa paghimo sa usa ka pahayag. Ang akong asawa, si Valeria, ug ako mibisita kaniya sa prisohan. Kaluhaan ug lima ka tuig nga nag-inusara, kana usa ka silot sa kamatayon sa esensya. Apan, labi ka hinungdanon, wala siya gitugutan nga maghimo usa ka pahayag - dili sama sa mga mamumuno sa linya sa kamatayon, nga gitugotan nga makigsulti. Ang iyang paborito nga apo bag-o lang namatay ug human sa daghang mga negosasyon gitugutan nila siya nga mobiya aron motambong sa lubong sulod sa usa ka oras, apan wala magsulti bisan unsaโฆ. Kon siya mabuhi, kini talagsaon. Siya ang labing hinungdanon nga binilanggo sa politika sa kalibutan.
NC: Kini nga tawo hapit sa usa ka butang sama sa pasismo - dili sa teknikal nga kahulugan, apan sa kahulugan sa mapait, mabangis, lawom nga awtoritaryan, ug brutal - ingon sa akong nakita.
JN: Kon sa unsang paagi siya nakaabot sa gahom dili lang makahasol sa iyang kaugalingon. Kini usa ka timailhan kung giunsa ang pagbag-o sa politika sa tibuuk kalibutan.
NC: Ang paagi sa pagdaog sa eleksyon - ug kini ang akong nahunahuna sa pag-ingon nga mahimo naton hunahunaon kini - pinaagi sa usa ka talagsaon nga kampanya sa social media, nga mao ra ang butang nga naa sa kadaghanan sa mga taga-Brazil ingon usa ka gigikanan sa gitawag nga "impormasyon. .โ Nahibal-an nimo, WhatsApp? Gibahaan lang kini sa labing dili katuohan nga mga bakak, mga pagtuis, mga tinumotumo bahin sa giingon nga makalilisang nga mga butang nga buhaton sa PT [Partido sa mga Mamumuo], ang oposisyonโฆ Nagduda ko nga sa sunod natong eleksyon, ingna kung si Bernie Sanders modagan [batok sa Trump sa eleksyon sa Nobyembre], kana ang imong makita. Kini ang mga matang sa mga akusasyon nga dili nimo matubag. Nahibal-an nimo, kini grabe, pangit, pagbiaybiay. Nagsugod na kini, nahibal-an nimo, sa mga sumbong sa sosyalismo.
Namatikdan nako nga sa pakigpulong ni Presidente Trump sa State of the Union, adunay usa ka taas nga soliloquy sa sosyalismo ug klaro nga nahimo nga usa ka dako nga sukaranan alang sa daghang mga pagsaway sa mga tawo sa sulod sa Partido Demokratiko. Adunay pipila ka mga demokratikong sosyalista nga nabanhaw sa Democratic Party: Bernie Sanders, Alexandria Ocasio-Cortez, Rashida Tlaib, ug uban pa. Ug mao nga adunay usa ka reyalidad didto nga kita adunay sa unang higayon sa usa ka taas nga panahon, usa ka pagtaas sa usa ka demokratiko-sosyalistang presensya sa atong diskurso.
NC: Maayo unta nga atong hinumduman nga ang Estados Unidos usa ka hilit nga nasud, sa kultura ug intelektwal. Buot ipasabot, sa ubang bahin sa kalibotan, ang sosyalista maoy normal nga termino. Ang komunista usa ka normal nga termino. Ang mga tawo mahimong komunista, ang Partido Komunista mahimong moapil sa eleksyon. Ang pagka-sosyalista kay usa lang ka matang sa modernong tawo. Dinhi sa Estados Unidos, ang sosyalismo usa ka pulong nga tunglo - busa ang pagtawag sa usa ka tawo nga usa ka sosyalista mao ang pag-ingon nga sila kinahanglan nga usa ka hingpit nga monster, sama sa usa ka Nazi, tingali sama ni Stalin. Apan kana talagsaon sa Estados Unidos.
Kuhaa si Bernie Sanders. Ang iyang mga posisyon dili makapatingala [kanhi Presidente Dwight] Eisenhower. Mibalik ka ug gibasa nimo ang mga pahayag ni Eisenhower, sa dihang gisugyot niya nga bisan kinsa nga nagpangutana sa Bag-ong Deal wala gyud nahisakop sa among sistema sa politika. O nga ang bisan kinsa nga naghunahuna nga ang mga mamumuo kinahanglan nga hikawan sa oportunidad nga magtukod og mga unyon nga gawasnon - ug kinahanglan ibalik sa pagkahugno, makalolooy nga masa sa nangagi - dili gyud bahin sa sibilisadong kalibutan.
NC: Ang nasud mibalhin pag-ayo sa tuo sa panahon sa neoliberal, sukad sa mga tuig sa Reagan - ang mga tuig sa Carter-Reagan. Mao nga kung kini nga mga tawo nga nagtawag sa ilang kaugalingon nga "demokratikong mga sosyalista" moabut, sila sa tinuud mobalik sa usa ka tradisyon nga parehas sa Bag-ong Deal. Maayo kaayo kini, sa akong hunahuna, apan wala gyud kini kalabotan sa sosyalismo o bisan unsa nga sama sa tradisyonal nga kahulugan sa pulong. Hinumdomi kung unsa ang gipasabot sa sosyalismo kausa. Ang sosyalismo nagpasabut, sa labing gamay, kontrol sa produksiyon sa mga mamumuo, kontrol sa ubang mga institusyon sa mga partisipante, demokratikong kontrol sa tibuuk nga sistema sa sosyal ug ekonomiya.
[Kadaghanan sa mga prominenteng demokratikong sosyalista sa kontemporaryong politika sa US] wala nanawagan alang niana. Nanawagan sila kung unsa sa Europe ang tawgon nga kasarangan nga sosyal-demokratikong mga lakang - nga alang sa Estados Unidos hinungdanon kaayo. Busa, sa akong hunahuna kini usa ka maayo kaayo nga butang. Apan mabulit kini og alkitran sa pagbiaybiay ug pagdemonyo ug pagsaway. Makasiguro ka niana. Ug kung unsa ang nahitabo sa Brazil, sa akong hunahuna, angay nga tan-awon ingon usa ka klase nga modelo sa eksperimento kung unsa ang mahimong moabut.
NC: Sa akong hunahuna siya ipailalom - ug kini tinuod kung siya modagan o kung hapit bisan kinsa nga sama kaniya modagan - sa usa ka mapintas, bulgar nga kampanya sa social media, sa mga balita sa cable, sa radyo. Hinumdumi nga ang tanan niini nga mga instrumento gikuha sa labing halayo nga tuo. Wala ko kabalo kung naminaw ka ug talk radio? Magbuhat ko sa matag higayon. Makakurat gyud. Buot ipasabot, kini naghimo sa Fox News nga tan-awon nga liberal, nahibal-an nimo? Ug kini nakaabot sa daghang mga tawo. Si Rush Limbaugh nakaabot sa 20 o 30 milyon nga mga tawo, nga nagsulti kanila pananglitan nga adunay - unsa ang iyang bantog nga hugpong sa mga pulong? โ upat ka suok sa limbong, mga institusyon nga naglungtad pinasukad sa limbong: gobyerno, media, akademya, ug siyensya. Gisultihan niya ang mga tawo: ayaw pagtoo sa usa ka pulong nga mogawas niana. Ang mga butang nga sama niini nakaabot sa dako nga bahin sa populasyon.
JN: Kanunay nimong gipahinumdoman kami nga ang mga elite nagbutang ug dakong kusog sa pagpugong ug pagpakunhod sa politikanhong diskurso.
NC: Ang sosyal nga aktibismo giisip sa klase sa politika ug ang mga klase sa negosyo nga sama sa usa ka kanser. Kung kini mahimong sobra ka malignant, sa ilang hunahuna, kinahanglan nimo nga hunongon kini pinaagi sa kusog. Apan mas epektibo ang gasto sa kaso sa usa ka kanser aron mapugngan kini. Ug [adunay] tanan nga mga paagi aron mapugngan ang pagsaka sa organisado nga mga kalihokan sa katilingban nga mohagit sa mga kalamboan nga nagakahitabo.
Ang pagbalhin sa atensyon sa mga tawo ngadto sa ubang mga direksyon usa pa ka paagi nga mahimo kini. Mao nga, nahibal-an nimo, adunay [mensahe gikan sa Trump ug sa iyang mga kaalyado] bahin sa mga panon sa mga nanglugos, mga mamumuno, mga terorista nga hapit na ibubo sa utlanan ug sulongon kami ug laglagon kami. Okay, mao nga gusto nila nga atong hatagan og pagtagad kana ug dili ang kamatuoran nga ang atong tinuod nga suholan wala motaas sulod sa traynta ka tuig, nga kita mawad-an sa mga benepisyo, nga ang sistema sa politika nahugno โ nga ang matag aksyon nga gihimo sa administrasyon usa ka pag-atake sa mga trabahante ug mga kabus. Ang mensahe mao ang โAyaw pagtan-aw niana. Tan-awa kining mga tawhana nga mitabok sa utlanan. Kabalaka sa imong mga lalaki o sa uban pa.โ
Adunay daghan kaayo nga mga paagi aron makabalda sa mga tawo. Na-develop na sila sa daghang tuig. Dako sila nga bahin sa industriya sa advertising โ usa sa labing dako nga industriya sa nasud โ ug gipadapat sila karon aron mapugngan ang mga tawo nga sama kanimo, labi na ang mga batan-on, nga makuha ang "sayup nga ideya," pag-organisar, pag-aktibo. , ug pagbuhat sa mga matang sa mga butang nga gibuhat ni Ocasio-Cortez. Pagsulay sa paghunong niini, pag-ihap niini, ayaw itugot nga kini magsugod.
NC: Aw, akong ibutang kini sa laing paagi. Tungod kini sa mga epekto sa neoliberal nga panahon nga nakuha nimo kini nga reaksyon. Adunay usa ka reaksyon sa tibuok kalibutan, ug kini anaa sa duha ka direksyon. Usahay kini ang matang sa butang nga imong gihulagway. Usahay kini neofascist.
Adunay usa ka tinuod nga pangutana karon kung asa kini moadto. Sa Europe ug sa Estados Unidos, ug uban pang mga lugar, adunay usa ka dako nga pagtaas sa kasuko, kapaitan, kasuko bahin sa usa ka butang. Ug ang pangutana mao, unsa man kana nga butang?
Gikan sa punto de bista sa mga elite sa politika sa kalibutan sa negosyo, gusto nila nga adunay usa ka butang nga "mga manglulugos nga motabok sa utlanan." Gikan sa punto sa panglantaw ni Ocasio-Cortez, o Bernie Sanders, gusto nila nga kini ang sosyal ug ekonomikanhon nga mga palisiya nga natukod ug nga nagpadaplin sa mga tawo, nagsalikway kanila, nagdaot sa sistema sa politika.
Mao nga usa ka pakigbisog sa Estados Unidos ug sa tibuuk nga Europa, ingon man. Apan ang kasuko ug kapaitan anaa ug ang lain-laing [mga magdudula sa politika] gusto nga kini ipunting sa lainlaing mga paagi. Gusto sa uban nga ibalhin nimo ang atensyon gikan sa mga hinungdan, aron mas makontrol ka nila. Gusto sa uban nga hatagan nimo ug pagtagad ang mga hinungdan, aron mahimo nimo ang usa ka butang bahin kanila. Kini usa ka dakong pakigbisog nga nagtukod sa kadaghanan sa kalibutan. Buot ipasabot, ang sistemang kapitalista mikuha ug matang sa bangis nga porma sa miaging traynta o kwarenta ka tuig. Ang mga tawo nag-antos niini ug sila nasuko, ug sila nag-reaksyon.
Ang pangutana mao: Unsaon nila pagtubag? Niini nga bahin, kini sama sa 1930s. Mahimong moadto kini sa ubang mga direksyon. Busa pananglitan, niadtong 1920s ug 1930s, dihay buhi kaayo, aktibistang labor ug sosyal-demokratikong kalihukan, komunista ug uban pang wala nga mga kalihukan. Anaa usab ang nagkataas nga mga pasistang kalihukan. Ug adunay pangutana: Kinsa ang modaog? Ikasubo, nahibal-an namon kung giunsa kini nahimo. Sa akong hunahuna dili kini ingon ka dramatiko karon, apan parehas kini sa istruktura.
Karon, makita nato ang atong kaugalingon sa usa ka lahi nga panahon, apan sigurado nga usa ka gubot kaayo nga panahon. Katloan ka tuig na kita sa globalisasyon, nga nagbag-o sa tanan bahin sa kung unsa ang atong kalabotan sa kalibutan, baynte ka tuig na kita sa usa ka digital nga rebolusyon nga nagbag-o sa tanan bahin sa kung giunsa ang pagpakigsulti, walo hangtod napulo ka tuig na kita sa usa ka rebolusyon sa automation nga nagsugod sa pagbag-o sa tanan bahin sa kung giunsa naton pagtrabaho. Ang mga tawo klaro nga nalibog niining tanan. Ang akong gibati mao nga ang Partido Demokratiko sa Estados Unidos napakyas sa paghatag daghang mga tubag kung giunsa ang pag-atubang sa kini nga mga pagbag-o. Makatarunganon ba kana nga pagtasa?
Nga ang tanan nga matang mihunong sa sayong bahin sa 1970s. Ug adunay usa ka regression, ang gitawag nga neoliberal nga panahon, nga miadto sa lain-laing mga direksyon ug ang mga partido nausab. Ang Partido Demokratiko nagmintinar sa usa ka matang sa usa ka dili komportable nga koalisyon tali sa mga rasista nga Southern Democrats ug Northern nga mga mamumuo ug mga liberal. Kana nabungkag sa panahon sa Civil Rights Movement.
Ang sunod nga estratehiya [gisulong ni Presidente Richard Nixon ug sa iyang mga katabang sa politika] mao ang pagsulay sa pagkuha sa mga rasista nga elemento sa Habagatan ug dad-on sila sa Partido sa Republikano. Sa kasamtangan, ang mga Demokratiko mibalhin. Kaniadto sila usa ka partido nga nakabase sa labing gamay nga bahin sa hut-ong mamumuo ug nagmintinar sa pipila ka pasalig sa mga interes ug mithi sa hut-ong mamumuo. Sa katuigan sa 1970, kana nausab. Gibiyaan lang sa mga Demokratiko ang hut-ong mamumuo, esensya nga gitugyan sila sa ilang hut-ong nga kaaway. Mao kana ang nahitabo. Ang kataposang paghuot sa Partido Demokratiko, sa matang sa kasarangang liberalismo, mao ang Humphrey-Hawkins Full Employment bill, nga gipasa sa Kongreso niadtong 1978 apan gipaubos gayod ni Carter. Pagkahuman niana, walaโy bisan usa ka lihok sa hut-ong mamumuo. Busa, sila sa esensya gibiyaan.
NC: Ang mga Republikano nakahimo sa pagkuha kanila ug nag-una pinaagi niini nga teknik sa diversion. Ug kini nagtrabaho gihapon. Apan dili kini kanunay nga nagtrabaho. Makapaikag sa dihang niabot si Obama, nakakuha gyud siya og mga boto nga klase sa trabaho. Daghan sa mga mamumuo nga mga tawo nga nagboto alang kang Trump sa tinuud nagboto usab alang kang Obama. Mituo sila sa pakigpulong bahin sa paglaom ug kausaban. Apan dali ra nilang nahibal-an nga dili kini mabag-o ug walaโy paglaum.
Hinumdumi ang bailout pagkahuman sa pagkahagsa sa 2008. Ang balaod sa kongreso alang sa bailout adunay duha ka bahin. Ang usa mao ang pagpiyansa sa mga kriminal nga nagmugna niini, ang mga institusyong pinansyal. Ug ang usa mao ang tabang alang sa mga biktima, ang mga tawo nga nawad-an sa ilang mga balay - ang ilang mga balay gisakmit samtang ang bahandi nawala ug uban pa. Aw, nakatag-an ka kung unsang bahina ang ipatuman. Sa tinuud, ang inspektor heneral sa Departamento sa Treasury, si Neil Barofsky, nasuko pag-ayo niini nga nagsulat siya usa ka makapaikag nga libro bahin niini [Bailout: Usa ka Inside Account sa Giunsa Pagbiya sa Washington ang Main Street Samtang Giluwas ang Wall Street]. Apan ang mga nagtrabaho nga makakita kung unsa ang nahitabo. Ang ilang reaksiyon mao: โKami gilabay ngadto sa mga lobo. Wala sila magtagad kanamo. Nindot lang nga estorya.โ Mao nga ang sunod nimong buhaton mao ang pagboto sa imong kaaway sa klase, si Trump, nga nagbuhat sa tanan nga iyang mahimo aron mabuak sila apan nakahimo sa pagpadayon sa usa ka matang sa base pinaagi sa, nahibal-an nimo, nga nagdala sa mga "rapist" ug "mga mamumuno" o bisan unsa. sunod na.
Apan kini usa ka dili maayo nga kahimtang. Ug ang mga tawo sama ni Bernie Sanders, Ocasio-Cortez, ug uban pa naningkamot nga ibalik ang Partido Demokratiko, sa tinuud, kung unsa kini kaniadto - apan kung wala ang galingan sa Southern Democrats, nga usa ka grabe nga problema alang kang Roosevelt ug ang New Deal ug hangtod sa Civil Rights Movement.
NC: Sa tinuud, mag-atubang kita sa usa ka krisis sa konstitusyon. Kung imong tan-awon kung unsa ang nahitabo karon. Tan-awa ra ang mga numero. Sa pagkakaron, ang mga estado nga adunay mga 25 porsyento sa populasyon ang nagpadagan sa Senado - ang labing hinungdanon sa mga institusyonโฆ. [Ang Senado gidominar sa mga miyembro nga nagrepresentar] nag-una sa usa ka rural, tradisyonal, mas tigulang, kasagaran puti nga supremacist, relihiyoso kaayo nga sektor nga nagkunhod sa demograpiko. Apan sila magpadayon sa ilang gahum. Karon nga hapit sigurado nga mosangput sa usa ka krisis sa konstitusyon. Ug matikdi nga dili kini mausab sa bisan unsang paagi sa konstitusyon. Dili kini mahimong usbon pinaagi sa pag-amendar tungod kay aduna silay igong gahum sa pagbabag sa bisan unsang kausaban.
JN: Sila adunay gahum sa pagbabag sa mga pagbag-o sa demokrasya. Apan nabalaka ka bahin sa mga pagbag-o nga gipaboran sa mga elite.
NC: Kinahanglan nimong bantayan pag-ayo ang bahin sa mga pagbag-o. Ang labing bangis sa mga lobby sa negosyo, ug sa akong opinyon ang pinakalig-on kanila, ang ALEC, ang American Legislative Exchange Council, [nagtrabaho] aron makuha ang mga lehislatura sa estado nga mouyon sa usa ka pagbag-o sa konstitusyon nga magtukod usa ka balanse nga limitasyon sa badyet sa federal nga gobyerno. . Unsa ang gipasabut sa usa ka balanse nga limitasyon sa badyet? Kini nagpasabut nga imong tapuson ang tanan nga mga programa sa welfare. Gitapos nimo ang bisan unsang butang nga adunay kaayohan sa ordinaryong mga tawo. Siyempre, gipadayon nimo ang badyet sa Pentagon sa stratosphere - ug sa walay duhaduha imong gitipigan ang dagkong mga subsidyo sa agribusiness, enerhiya, ug pinansyal nga mga institusyon. Apan kalimti ang Social Security o Medicare o edukasyon. Karon mao kana kung unsa ang balanse nga badyet. Makita nimo kini nga nagtrabaho sa mga estado nga adunay balanse nga badyet.
Adunay usa ka tinuod, dagkong gubat sa klase nga nagpadayon, sa ilawom mismo sa nawong. Ang mga tipik ug piraso niini makita, apan kini mosangpot, sa akong hunahuna, usa ka dakong krisis sa umaabot nga umaabot.
NC: Mahimo nimo mabasa ang mga artikulo sa press sa negosyo nga nag-ingon nga ang dagkong mga bangko, JPMorgan Chase, ang pinakadako nga mga bangko nagdugang sa ilang pamuhunan sa fossil fuels. Karon kini makapaikag kaayo. Kon imong basahon kining mga butanga nga imong gisugdan, makasugod ka sa paghunahuna. Pananglitan, ibutang ang imong kaugalingon sa posisyon ni Jamie Dimon, CEO sa JPMorgan Chase. Nahibal-an niya ang tanan nga nahibal-an naton bahin sa pag-init sa kalibutan ug ang labi ka peligro, nagsingabot nga mga epekto. Apan nagbutang gihapon siya og kwarta dili lamang sa fossil fuel extraction, kondili ang labing delikado sa fossil fuel, Canadian tar sands.
Busa unsa ang nahitabo sa iyang ulo? Maayo kung imong hunahunaon kini, dili kaayo komplikado. Duha ang iyang pilion. Usa ka kapilian mao ang pagbuhat sa eksakto kung unsa ang iyang gibuhat, pagsulay nga madugangan ang kita para sa JPMorgan. Ang laing kapilian nga iyang naa mao ang pag-resign ug pulihan sa lain nga tawo nga mobuhat sa parehas nga butang. Kini usa ka lawom nga problema sa institusyon.
Walaโy kapuslanan ang paghisgot bahin sa mga daotan nga nagbuhat niini ug kana. Sa institusyonal nga istruktura, wala silay kapilian, nga nagsulti kanato kung unsa ang angay natong tan-awon: ang istruktura sa institusyon. Usa kini sa mga butang nga dili nimo gusto nga mapalayo. Busa, imong basahon ang Bag-ong York Times, daghan ka og nakat-unan. Gibasa nimo ang press sa negosyo, ang Wall Street Journal.
Sa maong sanaysay, ikaw misulat: โMahitungod sa mga responsibilidad sa mga intelektuwal, aduna pay lain, parehas nga makatugaw nga mga pangutana. Ang mga intelektuwal anaa sa posisyon nga ibutyag ang mga bakak sa mga gobyerno, analisahon ang mga aksyon sumala sa ilang mga hinungdan ug motibo ug kanunay nga tinago nga mga katuyoan. Sa Kasadpang kalibutan, labing menos, sila adunay gahum nga naggikan sa politikal nga kagawasan, gikan sa pag-access sa kasayuran ug kagawasan sa pagpahayag. Alang sa usa ka pribilihiyo nga minoriya, ang demokrasya sa Kasadpan naghatag sa kalingawan, mga pasilidad ug pagbansay sa pagpangita sa kamatuoran nga natago sa luyo sa tabil sa pagtuis ug sayop nga representasyon, ideolohiya ug interes sa klase, diin ang mga panghitabo sa karon nga kasaysayan gipresentar kanato. Ang mga responsabilidad sa mga intelektuwal mas lawom kay sa gisugyot ug gitawag nila nga responsibilidad sa mga tawo nga gihatagan ug talagsaong mga pribilehiyo nga natagamtam sa mga intelektuwal.โ
Naamgohan nako nga sa tibuok nimong kinabuhi naningkamot ka pag-ayo sa pagtuman niana nga katungdanan. Ug sa akong hunahuna kinahanglan adunay usa ka elemento sa pagkamalaumon niana.
Unsa kini nga dapit sama sa 1966? Hunahunaa lang kung unsa kini. Una sa tanan, ang usa sa pinakagrabe nga mga gubat sa kasaysayan nagpadayon. Niini nga punto, ang Estados Unidos halos nagwagtang sa South Vietnam. Ang nanguna nga historyador sa Vietnam, si Bernard Fall, nga gitahud pag-ayo sa gobyerno ug sa tanan, misulat niadtong panahona nga wala siya mahibalo kon siya ba usa ka Vietnamese nga iskolar. Wala siya kahibalo kung mabuhi ba ang Vietnam isip usa ka kultural ug makasaysayanon nga entidad sa ilawom sa pag-atake sa labing grabe, labing bangis nga pag-atake nga gilunsad batok sa usa ka lugar nga ingon kadako.
Halos walay protesta sa Estados Unidos. Nagpuyo ko sa Boston. Kini usa ka liberal nga lungsod. Ang Oktubre 1965 mao ang unang internasyonal nga adlaw sa protesta. Mao nga gisulayan namon nga magmartsa sa Boston, adto sa Cambridge Common, ang lugar diin naghatag ka mga pakigpulong. Usa unta ko sa mga mamumulong. Gibungkag kini sa mga kontra-demonstrador, kasagaran mga estudyante nga dili gusto nga makadungog sa kini nga klase sa commie rat nga naghisgot bahin sa Vietnam.
Ang sunod nga internasyonal nga adlaw sa protesta mao ang Marso 1966, sa wala pa kini gisulat, sa tinuud, sa wala pa gihatag ang pakigpulong. Nahibal-an namon nga dili namon kini makuha sa Boston Common. Gusto namon nga adunay miting sa usa ka simbahan, okay? Nagkita mi sa simbahan sa Arlington Street. Ang simbahan giatake. Mga kamatis, lata, kontra-demonstrador, pulis sa gawas aron dili kini mobuto. Mao kini ang nahitabo sa 1966.
Ug unsa pa ang nahitabo sa nasud? Aw, aduna pa miy federal housing nga mga balaod nga nagkinahanglan ug segregation, nagkinahanglan ug puro puti nga federal housing. Ug kami adunay mga balaod sa miscegenation, mga balaod batok sa miscegenation nga grabe kaayo nga ang mga Nazi nagdumili sa pagdawat niini. Sa diha nga ang mga Nazi nangita og mga modelo alang sa Nuremberg Laws, ang rasista nga mga balaod, ilang gitan-aw ang tibuok kalibutan. Mahitungod sa mga lamang nga ilang makit-an kung diin ang mga balaod sa Amerika. Apan ang mga balaod sa US grabe kaayo alang sa mga Nazi. Ang mga balaod sa US gibase sa gitawag nga "One Drop of Blood." Busa kung ang imong dako, dako, apohan nga babaye itom, itom ka, nahibal-an nimo? Sobra na kadto para sa mga Nazi. [Kadtong mga balaod] anaa gihapon sa ulahing bahin sa dekada 1960. Ang mga balaod batok sa sodomy, siyempre.
Walay kalihukan sa mga babaye nga hisgutan. Ang mga babaye wala pa giila sa Korte Suprema isip legal nga mga kaedad, isip mga tawo. Wala kana mahitabo hangtod sa 1975, sa dihang gihatagan [sa korte] ang katungod sa pagserbisyo sa federal nga mga hurado ingon usa ka kauban. Makapadayon ta. Buot ipasabot, mas grabe pa ang nasud kaysa karon.
Unsay nausab? Walay mga gasa gikan sa langit. Ang nabag-o mao ang daghang mga tawo, kadaghanan mga batan-on, nagsugod sa pag-organisar, nagsugod nga aktibo, nanlimbasug, naghimo niini nga usa ka labi ka maayo nga nasud.
NC: Kuhaa ang Green New Deal ni Ocasio-Cortez, nga karon usa na ka seryoso nga sugyot. Anaa na kini sa tunga-tunga sa agenda. Usa ka tuig ang milabay, tingali, kini gibiaybiay. Giunsa kini nahitabo? Sa unsang paagi nahitabo ang maong kausaban? Usa ka pundok sa mga batan-on gikan sa Sunrise Movement ang milingkod sa opisina ni [House Speaker] Nancy Pelosi, [ug ang ilang isyu] gikuha sa usa ka magtiayon nga mga magbabalaod. Sa wala madugay kini nahimong usa ka dakong isyu. Si [Washington Gobernador] Jay Inslee bag-o lang nagpahibalo sa iyang kandidatura alang sa nominasyon sa pagkapresidente sa Demokratiko, nga ang iyang panguna nga prayoridad mao ang peligro sa pagbag-o sa klima. Kini karon usa ka isyu nga mahimo nimong hisgutan, mahimo nimong buhaton ang usa ka butang. Wala na kaayo mi panahon. Aw, kining tanan maoy mga rason sa pagkamalaumon. Daghang mga butang ang milambo ug sila milambo pinaagi sa aktibo, organisado, mapasaligon nga mga tawo nga nagtrabaho niini ug nagbag-o sa kalibutan. Usa kana ka rason nga magmalaumon.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar
1 comment
Busa, kini mao ang diin kita. Ang "krisis sa klima" dili lamang ang pisikal nga kahimtang sa planetang Yuta, kini ang dali mabalhinon, bayolente, ug husto nga pagbalhin sa sosyal nga planeta. โWala na mi daghang panahon,โ miingon si Noam. Nanghinaut ko nga husto siya nga adunay "rason nga mahimong malaumon." Gawas pa, unsa may atong pilion? Kinahanglan kitang tanan mangita og paagi sa paglihok, sa pinakasimple nga mga termino, sa hustong paagi nga nagpasabot uban sa salabutan, kaligdong, ug (pasayloa ang namugna nga pulong) pagkatukod.