Ang pag-anunsyo ni Presidente Bush sa miaging semana sa iyang intensyon sa pagpribado hangtod sa katunga sa mga trabahante sa pederal miabot uban ang naandan nga kompiyansa nga pakigpulong bahin sa pagkunhod sa gasto sa gobyerno ug pagpauswag sa mga serbisyo.Ang mga ideologo sa merkado mahimong motuo niana, apan walaโy hinungdan nga ang mga lungsuranon kinahanglan nga malimbongon kaayo. Hinuon, mahimo kitang mangutana og mga kritikal nga mga pangutana mahitungod sa posibleng mga sangputanan sa dinagkong pribatisasyon ug nganong ang Bush gang hilig kaayo niini.
Gisugyot sa panukiduki nga kung adunay tinuud nga kompetisyon sa merkado alang sa medyo yano nga mga butang ug serbisyo, ang mga gobyerno makatipig salapi ug makasiguro sa kalidad nga mga serbisyo pinaagi sa pribatisasyon. Ang pagkontrata sa mga buluhaton sama sa pagpanglimpiyo sa opisina mahimong makadaginot sa mga magbubuhis og kwarta sa pipila ka mga kaso (bisan kasagaran sa gasto sa mas ubos nga suholan ug pagkunhod sa mga benepisyo alang sa mga trabahante).
Apan dili kana ang kadaghanan sa mga kaso. Kasagaran ang hamubo nga mga tinigum nga gisaad sa pribatisasyon dali nga moalisngaw sa higayon nga mawala ang mga kakompetensya; Ang mga kontratista nga nag-underbid nga makadaog sa usa ka kontrata libre sa pagpataas sa mga presyo sa ulahi, nga kasagaran nagbilin sa mga gobyerno nga adunay gamay nga kapilian gawas sa pagdawat. Alang sa komplikadong mga kontrata, taas ang gasto sa pagdumala, o ang dili igo nga pagdumala mosangpot sa korapsyon. Ang kasinatian sa lokal ug estado nga lebel nagsugyot nga sa mga serbisyo sama sa pagmentinar sa salakyanan ug haywey, ang pribatisasyon sa aktuwal nga nagtapos sa gasto sa mga magbubuhis.
Busa, ang mabinantayon (nga mag-ingon nga "konserbatibo") nga posisyon mao nga kung ang pagkakomplikado sa trabaho o ang kinaiya sa merkado makiglalis batok sa pribatisasyon, kinahanglan nga magpadayon lamang kita pagkahuman sa mabinantayon nga pagtuon nagpakita kung dili. Apan ang sugyot ni Bush nagsugyot lang sa kaatbang - usa ka pangagpas nga pabor sa pagpribado sa kusog nga kusog, nga nagpasabut nga ang mabinantayon nga pagtuon ma-overridden sa ideolohiya ug maayo nga bata nga pagpolitika.
Sa usa ka punto sa kasaysayan sa US usa ka susama nga proseso ang nagmando sa adlaw - ang sistema sa inagaw - ug sa 1883 usa ka sistema sa serbisyo sibil ang gibuhat aron pugngan ang mga politiko nga migamit sa mga trabaho ug mga kontrata aron gantihan ang mga kaalyado sa politika ug linya sa ilang kaugalingon nga mga bulsa. Ang mga opisyal karon nagpasalig kanato nga sila kasaligan sa pagpatuman sa pribatisasyon nga limpyo, apan ang lohika ug kasinatian naglalis alang sa pagduhaduha. Ang matag politiko nga mikuha og kwarta aron maka-lock sa usa ka kontrata alang sa usa ka higala misulti sa publiko, "Makasalig ka kanako."
Kung ang panukiduki ug kasinatian sa pribatisasyon dili mosuporta sa kadasig ni Bush, nganong gipugos man niya ang maong pakyaw nga pagbag-o?Usa ka posibleng may kalabutan nga kamatuoran: Sa miaging tuig 37. 4 porsyento sa mga mamumuo sa gobyerno ang nahiusa, itandi sa 9 porsyento sa mga empleyado sa pribadong sektor. Tungod kay ang organisado nga pamuo makanunayon nga nagsuporta sa Partido Demokratiko, katuohan nga gusto lang ni Bush nga pakunhuran ang gidaghanon sa mga mamumuo sa usa ka sektor nga labi ka unyon.
Bisan kung bahin niini ang mubo nga panahon nga pagbayad sa politika, mahimoโg adunay usa ka labi ka sukaranan nga katuyoan, dili lamang sa pagkontrata sa mga trabaho sa unyon apan ang pagduso sa pagpribado sa mga programa sama sa Social Security: Ipaubos ang bisan unsang organisasyon nga mahimoโg magpataas sa gahum sa politika sa mga mamumuo. . Wagtangon ang bisan unsang programa nga mahimong motultol sa mga tawo sa pagtrabaho alang sa komon nga mga interes. Gub-a ang bisan unsang mga ideya nga mahimo sa mga tawo bahin sa panaghiusa.
Bisan kung kadaghanan sa mga unyon sa Estados Unidos mga tuig na ang milabay midawat sa usa ka ubos nga papel sa dagkong negosyo, sila usa ka target sa tuo nga bahin. Ngano man? Tungod kay sila nagpabilin nga usa ka tinago nga hulga. Bisan kung dili moapil sa radikal nga kalihokan sa politika karon, ang mga unyon usa ka lugar diin ang ordinaryong mga tawo mahimong maghiusa sa politika ug magamit ang gahum, ug busa kinahanglan silang wagtangon.
Ang Social Security usa pa ka klaro nga target. Bisan kung dili usa ka kompleto nga solusyon sa kakabus sa mga tigulang, kini usa ka malampuson nga programa. Mao nga ang mga eksperto sa tuo nga bahin ug mga politiko nagtrabaho pag-ayo aron mahadlok ang publiko nga magtuo nga ang Social Security anaa sa ngilit sa pagkahugno. Ang hinanali nga katuyoan mao ang pagtugot sa Wall Street nga makakuha sa daghang salapi pinaagi sa mga pribadong pondo sa pagretiro, apan ang dugay nga katuyoan mao ang pagpribado dili lamang kini nga mga programa apan ang mga hunahuna sa mga tawo, aron sulayan nga wagtangon ang bisan unsang pagbati nga kita adunay komon nga mga bugkos ug mga obligasyon sa usag usa.
Sa 2003 nga badyet ni Bush, kini nga "competitive sourcing initiative" aron mawagtang ang mga trabaho sa gobyerno sa federal gipasabut isip bahin sa pagpangita sa "usa ka gobyerno nga nakabase sa merkado nga dili mahadlok sa kompetisyon, kabag-ohan, ug pagpili."
Wala ako mahadlok sa kompetisyon, kabag-ohan o pagpili. Apan nahadlok ako sa usa ka gobyerno nga nakabase sa merkado, diin ang mga mithi sa kapitalismo sa korporasyon - ang pagpangita sa ganansya nga walaโy labot sa tanan nga uban pang mga konsiderasyon - mopatigbabaw sa mga mithi sa demokrasya - pagkaparehas ug kagawasan.
Si Robert Jensen, usa ka associate professor sa journalism sa University of Texas sa Austin, mao ang tagsulat sa Writing Dissent: Pagkuha sa Radical Ideas gikan sa Margins ngadto sa Mainstream ug usa ka miyembro sa Nowar Collective http://www.nowarcollective.com/ . Mahimo siya maabot sa [protektado sa email] . Alang sa dugang sa iyang sinulat, adto sa http://uts.cc.utexas.edu/%7Erjensen/freelance/freelance.htm .
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar