Ang pag-alsa sa demokrasya sa kalibutan sa Arabo usa ka talagsaon nga pagpakita sa kaisug, dedikasyon, ug pasalig sa mga popular nga pwersa - nagdungan, sa tinuud, sa usa ka talagsaon nga pag-alsa sa napulo ka libo sa pagsuporta sa mga mamumuo ug demokrasya sa Madison, Wisconsin, ug uban pang U.S. mga siyudad. Kung ang mga agianan sa pag-alsa sa Cairo ug Madison nag-intersect, bisan pa, sila nagpadulong sa magkaatbang nga direksyon: sa Cairo padulong sa pag-angkon sa elementarya nga mga katungod nga gihikaw sa diktadurya, sa Madison padulong sa pagpanalipod sa mga katungod nga nadaog sa dugay ug lisud nga pakigbisog ug karon ubos sa grabe pag-atake.
Ang matag usa usa ka microcosm sa mga kalagmitan sa global nga katilingban, nga nagsunod sa lainlaing mga kurso. Sigurado nga adunay halayo nga mga sangputanan sa kung unsa ang nagakahitabo sa nagkadunot nga industriyal nga sentro sa labing adunahan ug labing kusgan nga nasud sa kasaysayan sa tawo, ug sa gitawag ni Presidente Dwight Eisenhower nga "ang labing estratehikong hinungdanon nga lugar sa kalibutan" - " usa ka talagsaon nga tinubdan sa estratehikong gahum" ug "tingali ang pinakadato nga premyo sa ekonomiya sa kalibutan sa natad sa langyaw nga pamuhunan," sa mga pulong sa Departamento sa Estado sa 1940s, usa ka premyo nga gituyo sa US nga tipigan alang sa iyang kaugalingon ug sa mga kaalyado niini. ang nagbuklad nga Bag-ong Kalibotang Orden niadtong adlawa.
Bisan pa sa tanan nga mga pagbag-o sukad niadto, adunay tanan nga rason sa paghunahuna nga ang karon nga mga policy-makers batakan nga nagsunod sa hukom sa impluwensyal nga advisor ni Presidente Franklin Delano Roosevelt nga si A.A. Berle nga ang pagkontrolar sa dili hitupngan nga mga reserbang enerhiya sa Middle East makahatag ug "dakong kontrol sa kalibotan." Ug sa susama, ang pagkawala sa kontrol maghulga sa proyekto sa global nga dominasyon nga klaro nga gipahayag sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, ug nga gipadayon sa atubangan sa dagkong mga pagbag-o sa kahusay sa kalibutan sukad niadtong adlawa.
Gikan sa sinugdanan sa gubat sa 1939, ang Washington nagpaabut nga kini matapos uban sa US sa usa ka posisyon sa hilabihan nga gahum. Ang taas nga lebel nga mga opisyal sa Departamento sa Estado ug mga espesyalista sa palisiya sa gawas sa nasud nagtagbo sa mga tuig sa panahon sa gubat aron magbutang mga plano alang sa kalibutan pagkahuman sa gubat. Gihulagway nila ang usa ka "Grand Area" nga dominahan sa US, lakip ang Western hemisphere, Far East, ug ang kanhing imperyo sa Britanya, nga adunay mga kapanguhaan sa enerhiya sa Middle East. Samtang gisugdan sa Russia ang pagdugmok sa mga kasundalohan sa Nazi pagkahuman sa Stalingrad, ang mga katuyoan sa Grand Area gipaabot sa kadaghanan sa Eurasia kutob sa mahimo, labing menos ang sentro sa ekonomiya niini sa Kasadpang Uropa. Sulod sa Dakong Lugar, ang U.S. magpadayon sa "dili maduhaduhaan nga gahum," nga adunay "militar ug ekonomikanhong supremacy," samtang gisiguro ang "limitasyon sa bisan unsang paggamit sa soberanya" sa mga estado nga mahimong makabalda sa mga laraw sa kalibutan. Ang mabinantayon nga mga plano sa panahon sa gubat gipatuman sa wala madugay.
Kanunay nga giila nga ang Europe mahimong mopili sa pagsunod sa usa ka independente nga kurso. Ang NATO partially gituyo sa pagbatok niini nga hulga. Sa diha nga ang opisyal nga pasangil alang sa NATO natunaw niadtong 1989, ang NATO gipalapdan ngadto sa Sidlakan sa paglapas sa verbal nga panaad ngadto sa lider sa Sobyet nga si Mikhail Gorbachev. Kini sukad nahimo nga usa ka pwersa sa interbensyon nga gipadagan sa US, nga adunay halayo nga sakup, nga gilatid sa Sekretaryo-Heneral sa NATO nga si Jaap de Hoop Scheffer, kinsa nagpahibalo sa usa ka komperensya sa NATO nga "ang mga tropa sa NATO kinahanglan nga magbantay sa mga pipeline nga nagdala sa lana ug gas nga gimandoan. alang sa Kasadpan," ug labaw sa kadaghanan aron mapanalipdan ang mga ruta sa dagat nga gigamit sa mga tanker ug uban pang "hinungdanon nga imprastraktura" sa sistema sa enerhiya.
Ang mga doktrina sa Grand Area klaro nga naglisensya sa interbensyon sa militar sa gusto. Kana nga konklusyon tin-aw nga gipahayag sa administrasyong Clinton, nga nagpahayag nga ang US adunay katungod sa paggamit sa pwersa militar aron masiguro ang "walay pugong nga pag-access sa mga nag-unang merkado, suplay sa enerhiya, ug estratehikong mga kapanguhaan," ug kinahanglan nga magpadayon sa daghang mga pwersa militar nga "gi-deploy sa unahan" sa Ang Europe ug Asia "aron mahulma ang mga opinyon sa mga tawo bahin kanato" ug "aron mahulma ang mga panghitabo nga makaapekto sa atong panginabuhi ug sa atong seguridad."
Ang sama nga mga prinsipyo nagmando sa pagsulong sa Iraq. Samtang ang kapakyasan sa US sa pagpahamtang sa iyang kabubut-on sa Iraq nahimong dili masayop, ang aktwal nga mga tumong sa pagsulong dili na matago luyo sa nindot nga retorika. Niadtong Nobyembre 2007, ang White House nagpagula ug Deklarasyon sa mga Prinsipyo nga naghangyo nga ang mga pwersa sa US kinahanglang magpabilin hangtod sa hangtod sa Iraq ug itugyan ang Iraq sa pribilehiyo sa mga tigpamuhunan sa Amerika. Paglabay sa duha ka bulan, gipahibalo ni Presidente Bush ang Kongreso nga iyang isalikway ang lehislasyon nga mahimong limitahan ang permanenteng pagbutang sa Armed Forces sa US sa Iraq o "kontrol sa Estados Unidos sa mga kahinguhaan sa lana sa Iraq" - naghangyo nga ang US kinahanglan nga biyaan sa wala madugay pagkahuman sa nawong. sa Iraqi nga pagsukol.
Sa Tunisia ug Egypt, ang bag-o nga popular nga mga pag-alsa nakadaog og impresibong mga kadaugan, apan ingon sa gitaho sa Carnegie Endowment, samtang ang mga ngalan nausab, ang mga rehimen nagpabilin: "Ang usa ka pagbag-o sa nagharing mga elite ug sistema sa pagdumala usa pa ka layo nga tumong." Gihisgutan sa taho ang mga internal nga babag sa demokrasya, apan gibalewala ang mga eksternal, nga ingon sa kanunay hinungdanon.
Ang U.S. ug ang mga kaalyado niini sa Kasadpan sigurado nga buhaton ang tanan nga ilang mahimo aron mapugngan ang tinuud nga demokrasya sa kalibutan sa Arabo. Aron masabtan kung ngano, gikinahanglan lamang nga tan-awon ang mga pagtuon sa opinyon sa Arabo nga gihimo sa mga ahensya sa botohan sa US. Bisan kung gamay ra ang gitaho, sigurado nga nahibal-an sila sa mga nagplano. Gipadayag nila nga pinaagi sa daghan nga mga mayoriya, ang mga Arabo nag-isip sa US ug Israel isip mga dagkong hulga nga ilang giatubang: ang US giisip kaayo sa 90% sa mga Ehiptohanon, sa rehiyon nga kasagaran labaw sa 75%. Giisip sa ubang mga Arabo ang Iran nga usa ka hulga: 10%. Ang pagsupak sa palisiya sa US kusog kaayo nga kadaghanan nagtuo nga ang seguridad mapauswag kung ang Iran adunay mga armas nukleyar - sa Egypt, 80%. Ang ubang mga numero susama. Kung ang opinyon sa publiko mag-impluwensya sa palisiya, ang US dili lamang dili makontrol ang rehiyon, apan mapalagpot gikan niini, kauban ang mga kaalyado niini, nga nagdaot sa sukaranang mga prinsipyo sa global nga dominasyon.
Ang Dili Makita nga Kamot sa Gahom
Ang suporta alang sa demokrasya mao ang probinsya sa mga ideologist ug propagandista. Sa tinuud nga kalibutan, ang elite nga dili gusto sa demokrasya mao ang naandan. Ang ebidensiya hilabihan ka daghan nga ang demokrasya gisuportahan hangtod nga kini nakatampo sa sosyal ug ekonomikanhon nga mga katuyoan, usa ka konklusyon nga nagpanuko nga giuyonan sa labi ka seryoso nga iskolar.
Ang mga elite nga pagtamay sa demokrasya gipadayag sa mahinuklugong reaksyon sa mga pagpadayag sa WikiLeaks. Kadtong nakadawat sa labing pagtagad, nga adunay euphoric nga komentaryo, mao ang mga kable nga nagreport nga ang mga Arabo nagsuporta sa baruganan sa US sa Iran. Ang gitumong mao ang nagharing mga diktador. Ang mga tinamdan sa publiko wala hisgoti. Ang giya nga prinsipyo klaro nga gipahayag sa espesyalista sa Carnegie Endowment Middle East nga si Marwan Muasher, kanhi taas nga opisyal sa gobyerno sa Jordan: "Wala'y sayup, kontrolado ang tanan." Sa laktod nga pagkasulti, kung suportahan ta sa mga diktador, unsa pa ang mahimo?
Ang doktrina sa Muasher makatarunganon ug dungganon. Sa paghisgot ug usa lang ka kaso nga hinungdanon kaayo karon, sa internal nga diskusyon niadtong 1958, si Presidente Eisenhower nagpahayag ug kabalaka bahin sa "kampanya sa pagdumot" batok kanato sa kalibotan sa Arabo, dili sa mga gobyerno, kondili sa mga tawo. Gipatin-aw sa National Security Council (NSC) nga adunay panglantaw sa kalibutan sa Arabo nga gisuportahan sa US ang mga diktadurya ug gibabagan ang demokrasya ug kalamboan aron masiguro ang pagkontrol sa mga kahinguhaan sa rehiyon. Dugang pa, ang panglantaw mao ang batakang tukma, ang NSC mitapos, ug mao kana ang kinahanglan natong buhaton, nga nagsalig sa Muasher nga doktrina. Ang mga pagtuon sa Pentagon nga gihimo pagkahuman sa 9/11 nagpamatuod nga ang parehas nga naghupot karon.
Normal lang sa mga mananaog nga itugyan ang kasaysayan sa basurahan, ug alang sa mga biktima nga seryosohon kini. Tingali ang pipila ka mubo nga obserbasyon bahin niining hinungdanong butang mahimong mapuslanon. Karon dili ang unang higayon nga ang Egypt ug ang US nag-atubang sa parehas nga mga problema, ug naglihok sa atbang nga direksyon. Tinuod usab kana sa sayong bahin sa ikanapulog-siyam nga siglo.
Ang mga historyador sa ekonomiya nangatarungan nga ang Ehipto maayo nga pagkabutang aron sa paghimo sa paspas nga pag-uswag sa ekonomiya sa samang panahon nga ang US. Ang duha adunay dato nga agrikultura, lakip ang gapas, ang sugnod sa sayo nga rebolusyon sa industriya - bisan kung dili sama sa Egypt, ang US kinahanglan nga magpalambo sa produksiyon sa gapas ug usa ka kusog sa pagtrabaho pinaagi sa pagsakop, pagpuo, ug pagkaulipon, nga adunay mga sangputanan nga makita karon sa mga reserbasyon alang sa. ang mga naluwas ug ang mga prisohan nga paspas nga milapad sukad sa mga tuig sa Reagan aron puy-an ang sobra nga populasyon nga gibiyaan sa deindustriyalisasyon.
Usa ka sukaranan nga kalainan mao nga ang U.S. nakabaton ug kagawasan ug busa gawasnon nga wala magtagad sa mga reseta sa teorya sa ekonomiya, nga gihatag sa panahon ni Adam Smith sa mga termino nga sama sa gisangyaw sa mga nag-uswag nga mga katilingban karon. Giawhag ni Smith ang mga liberated nga kolonya sa pagprodyus og mga nag-unang produkto alang sa eksport ug sa pag-import sa mga superyor nga mga manupaktura sa Britanya, ug siguradong dili mosulay sa pagmonopoliya sa importanteng mga butang, ilabi na sa gapas. Ang bisan unsang laing dalan, mipasidaan si Smith, "mopaatras imbis nga mopaspas sa dugang nga pagsaka sa bili sa ilang tinuig nga abot, ug makababag imbes nga ipasiugda ang pag-uswag sa ilang nasud ngadto sa tinuod nga bahandi ug kahalangdon."
Kay nakaangkon sa ilang kagawasan, ang mga kolonya gawasnon sa pagbaliwala sa iyang tambag ug sa pagsunod sa England nga kurso sa independente nga estado-gigiyahan kalamboan, uban sa taas nga taripa sa pagpanalipod sa industriya gikan sa British exports, una nga mga panapton, sa ulahi steel ug uban pa, ug sa pagsagop sa daghang uban nga mga himan sa. pagpadali sa pag-uswag sa industriya. Ang independente nga Republika nagtinguha usab nga makakuha og monopolyo sa gapas aron "ibutang ang tanan nga ubang mga nasud sa among tiilan," labi na ang kaaway sa Britanya, ingon nga gipahibalo sa mga presidente sa Jackson sa dihang gisakop ang Texas ug katunga sa Mexico.
Alang sa Ehipto, ang usa ka susamang kurso gidid-an sa gahom sa Britanya. Gipahayag ni Lord Palmerston nga "walay mga ideya sa kaangayan [ngadto sa Ehipto] ang angay nga makababag sa ingon ka dako ug labing hinungdanon nga interes" sa Britanya sama sa pagpreserbar sa iyang ekonomikanhon ug politikal nga hegemonya, nga nagpahayag sa iyang "pagdumot" alang sa "ignorante nga barbaro" nga si Muhammed Ali nga nangahas sa pagpangita sa usa ka independenteng kurso, ug sa pagpadala sa mga barko sa Britanya ug pinansyal nga gahum sa paghunong sa Ehipto sa pagpangita sa kagawasan ug ekonomikanhong kalamboan.
Human sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, sa dihang gibalhin sa US ang Britanya isip global nga hegemon, gisagop sa Washington ang samang baruganan, nga nagpatin-aw nga ang US dili mohatag og tabang sa Ehipto gawas kon kini nagsunod sa sumbanan nga mga lagda alang sa mga huyang - nga ang US nagpadayon sa paglapas, pagpahamtang ug taas nga taripa sa pagbabag sa gapas sa Ehipto ug hinungdan sa usa ka makapaluya nga kakulang sa dolyar. Ang naandan nga paghubad sa mga prinsipyo sa merkado.
Dili katingad-an nga ang "kampanya sa pagdumot" batok sa US nga nagpakabana sa Eisenhower gibase sa pag-ila nga gisuportahan sa US ang mga diktador ug gibabagan ang demokrasya ug kalamboan, ingon usab ang mga kaalyado niini.
Sa depensa ni Adam Smith, kinahanglan nga idugang nga nahibal-an niya kung unsa ang mahitabo kung sundon sa Britanya ang mga lagda sa maayong ekonomiya, nga gitawag karon nga "neoliberalismo." Gipasidan-an niya nga kung ang mga tiggama, mga negosyante, ug mga tigpamuhunan sa Britanya mobalik sa gawas sa nasud, mahimo silang mokita apan ang England mag-antus. Apan gibati niya nga sila magiyahan sa usa ka pagpihig sa panimalay, aron nga ingon sa usa ka dili makita nga kamot ang England maluwas sa mga kadaot sa ekonomikanhong rasyonalidad.
Ang agianan lisod kalimtan. Kini mao ang usa ka panghitabo sa bantog nga hugpong sa mga pulong "dili makita nga kamot" sa Ang Bahandi sa Kanasuran. Ang laing nag-unang magtutukod sa klasikal nga ekonomiya, si David Ricardo, mihimo og susama nga mga konklusyon, nga naglaum nga ang pagpihig sa panimalay magdala sa mga tawo sa propiedad nga "matagbaw sa ubos nga kita sa ilang kaugalingong nasud, kay sa pagpangita sa usa ka mas mapuslanon nga trabaho alang sa ilang bahandi sa. langyaw nga mga nasud," mibati nga, siya midugang, "Kinahanglan masubo ako nga makita nga huyang." Gawas sa ilang mga panagna, ang mga instinct sa klasikal nga mga ekonomista maayo.
Ang Iranian ug Intsik nga "Mga Panghulga"
Ang pag-alsa sa demokrasya sa kalibutan sa Arabo usahay itandi sa Sidlakang Uropa sa 1989, apan sa kaduhaduhaan nga mga hinungdan. Niadtong 1989, ang pag-alsa sa demokrasya gitugot sa mga Ruso, ug gisuportahan sa gahum sa kasadpan uyon sa sumbanan nga doktrina: kini klaro nga nahiuyon sa mga katuyoan sa ekonomiya ug estratehiko, ug busa usa ka halangdon nga kalampusan, gipasidunggan pag-ayo, dili sama sa mga pakigbisog sa parehas nga oras " aron panalipdan ang batakang tawhanong katungod sa katawhan" sa Central America, sa mga pulong sa gipatay nga Arsobispo sa El Salvador, usa sa gatusan ka libo nga biktima sa mga pwersang militar nga armado ug gibansay sa Washington. Walay Gorbachev sa Kasadpan sa niining makalilisang nga mga tuig, ug wala na karon. Ug ang gahum sa Kasadpan nagpabilin nga kontra sa demokrasya sa kalibutan sa Arabo tungod sa maayong mga hinungdan.
Ang mga doktrina sa Grand Area nagpadayon sa paggamit sa mga kontemporaryong krisis ug mga komprontasyon. Sa mga sirkulo sa paghimo sa polisiya sa Kasadpan ug komentaryo sa politika ang hulga sa Iran giisip nga naghatag sa labing dako nga peligro sa kahusay sa kalibutan ug busa kinahanglan nga ang panguna nga pokus sa palisiya sa gawas sa US, nga ang Europe nagsubay nga matinahuron.
Unsa man gyud ang hulga sa Iran? Ang usa ka awtoritatibo nga tubag gihatag sa Pentagon ug paniktik sa US. Ang pagtaho sa global nga seguridad sa miaging tuig, ilang giklaro nga ang hulga dili militar. Ang paggasto militar sa Iran "medyo ubos kon itandi sa ubang bahin sa rehiyon," sila mitapos. Ang doktrina sa militar niini hugot nga "depensiba, gidisenyo aron mapahinay ang pagsulong ug pugson ang diplomatikong solusyon sa mga panagsangka." Ang Iran adunay "limitado nga katakus sa pagproyekto sa puwersa lapas sa mga utlanan niini." Mahitungod sa opsyon sa nukleyar, "Ang programa sa nukleyar sa Iran ug ang kaandam niini nga magpadayon nga bukas ang posibilidad sa pagpalambo sa mga armas nukleyar usa ka sentro nga bahin sa estratehiya sa pagpugong niini." Tanan nga mga kinutlo.
Pito ka tuig ang milabay, ang Israeli nga istoryador sa militar nga si Martin van Creveld misulat nga "Nasaksihan sa kalibutan kung giunsa pag-atake sa Estados Unidos ang Iraq, ingon nga kini nahimo, wala’y hinungdan. "Ilabi na kung sila ubos sa kanunay nga hulga sa pag-atake sa paglapas sa UN Charter. Kung gibuhat ba nila kini nagpabilin nga usa ka bukas nga pangutana, apan tingali mao.
Apan ang hulga sa Iran labaw pa sa pagpugong. Nagtinguha usab kini sa pagpalapad sa impluwensya niini sa silingang mga nasud, gipasiugda sa Pentagon ug sa paniktik sa US, ug sa ingon niini nga paagi "ma-destabilize" ang rehiyon (sa teknikal nga termino sa diskurso sa palisiya sa gawas sa nasud). Ang pagsulong sa US ug pag-okupar sa militar sa mga silingan sa Iran mao ang "stabilisasyon." Ang mga paningkamot sa Iran nga ipaabot ang impluwensya niini ngadto kanila mao ang "destabilisasyon," busa klaro nga dili lehitimo.
Ang ingon nga paggamit kay naandan. Busa ang prominenteng foreign policy analyst nga si James Chace hustong naggamit sa termino nga "stability" sa teknikal nga kahulugan niini sa dihang iyang gipasabot nga aron makab-ot ang "stability" sa Chile gikinahanglan nga "destabilize" ang nasud (pinaagi sa pagpukan sa pinili nga gobyerno sa Salvador. Allende ug pagbutang sa diktadurya ni Heneral Augusto Pinochet). Ang ubang mga kabalaka bahin sa Iran parehas nga makapaikag nga tukion, apan tingali kini igo na aron ipadayag ang mga giya nga prinsipyo ug ang ilang kahimtang sa kultura sa imperyal. Sama sa gipasiugda sa mga tigplano ni Franklin Delano Roosevelt sa kaadlawon sa kontemporaryong sistema sa kalibutan, ang US dili makatugot sa "bisan unsang paggamit sa soberanya" nga makabalda sa mga global nga disenyo niini.
Ang US ug Europe nagkahiusa sa pagsilot sa Iran tungod sa hulga niini sa kalig-on, apan mapuslanon ang paghinumdom kung unsa sila ka nahimulag. Ang mga non-aligned nga mga nasud kusganong misuporta sa katungod sa Iran sa pagpadato sa uranium. Sa rehiyon, ang opinyon sa publiko sa Arab kusganon nga gipaboran ang mga armas nukleyar sa Iran. Ang mayor nga gahum sa rehiyon, ang Turkey, nagboto batok sa pinakabag-o nga gipasiugdahan sa US nga mosyon sa mga silot sa Security Council, kauban ang Brazil, ang labing gidayeg nga nasud sa Habagatan. Ang ilang pagkadili-masinugtanon misangpot sa hait nga pagsaway, dili sa unang higayon: Ang Turkey mapait nga gikondena niadtong 2003 sa dihang gisunod sa gobyerno ang kabubut-on sa 95% sa populasyon ug nagdumili sa pag-apil sa pagsulong sa Iraq, sa ingon nagpakita sa iyang huyang nga pagsabot sa demokrasya, estilo sa kasadpan.
Human sa sayop nga binuhatan sa Security Council sa miaging tuig, ang Turkey gipasidan-an sa pinakataas nga diplomat ni Obama sa European affairs, si Philip Gordon, nga kinahanglan nga "ipakita ang iyang pasalig sa pakigtambayayong sa Kasadpan." Usa ka eskolar sa Council on Foreign Relations nangutana, "Unsaon nato pagpabilin ang mga Turko sa ilang agianan?" — pagsunod sa mga mando sama sa maayong mga demokrata. Ang Lula sa Brazil gipahimangnoan sa usa ka Bag-ong York Times headline nga ang iyang paningkamot uban sa Turkey sa paghatag og solusyon sa uranium enrichment isyu sa gawas sa gambalay sa US gahum mao ang usa ka "Spot sa Brazilian Leader's Legacy." Sa mubo, buhata ang among gisulti, o kung dili.
Ang usa ka makapaikag nga sidelight, nga epektibo nga gipugngan, mao nga ang Iran-Turkey-Brazil deal giaprobahan nang daan ni Obama, lagmit sa pangagpas nga kini mapakyas, nga naghatag usa ka ideolohikal nga hinagiban batok sa Iran. Sa diha nga kini milampos, ang pag-apruba mibalik ngadto sa pagsaway, ug ang Washington midasmag sa usa ka resolusyon sa Security Council nga huyang kaayo nga ang China dali nga mipirma - ug karon gisilotan tungod sa pagsunod sa sulat sa resolusyon apan dili sa unilateral nga mga direktiba sa Washington - sa kasamtangan nga isyu saForeign Affairs, pananglitan.
Samtang ang US makatugot sa pagsupak sa Turkey, bisan kung adunay kasamok, ang China mas lisud nga ibalewala. Gipasidan-an sa prensa nga "ang mga tigpamuhunan ug mga magpapatigayon sa China karon nagpuno sa usa ka haw-ang sa Iran samtang ang mga negosyo gikan sa daghang ubang mga nasud, labi na sa Europe, mibira," ug labi na, gipalapad ang dominanteng papel niini sa mga industriya sa enerhiya sa Iran. Ang Washington nag-reaksyon sa usa ka paghikap sa pagkadesperado. Gipasidan-an sa Departamento sa Estado ang China nga kung gusto kini nga dawaton sa internasyonal nga komunidad - usa ka teknikal nga termino nga nagtumong sa US ug bisan kinsa nga mouyon niini - nan kinahanglan nga dili kini "magsul-ob ug maglikay sa internasyonal nga mga responsibilidad, [nga] klaro": sa ato pa, sunda ang mga mando sa U.S. Ang China dili tingali madani.
Adunay usab daghang kabalaka bahin sa nagkadako nga hulga sa militar sa China. Usa ka bag-o nga pagtuon sa Pentagon nagpasidaan nga ang badyet sa militar sa China nagkaduol na sa "ikalima nga bahin sa gigasto sa Pentagon sa pag-operate ug pagpahigayon sa mga gubat sa Iraq ug Afghanistan," usa ka tipik sa badyet sa militar sa US, siyempre. Ang pagpalapad sa mga pwersa militar sa China mahimong "makalimud sa katakus sa mga barkong iggugubat sa Amerika sa pag-operate sa internasyonal nga kadagatan sa baybayon niini," ang Bag-ong York Times dugang pa.
Sa baybayon sa China, kana; wala pa gisugyot nga kinahanglan nga wagtangon sa US ang mga pwersang militar nga nagdumili sa Caribbean sa mga barkong iggugubat sa China. Ang kakulang sa pagsabot sa China sa mga lagda sa internasyonal nga sibilidad gihulagway sa dugang pinaagi sa pagsupak niini sa mga plano alang sa advanced nuclear-powered aircraft carrier George Washington sa pag-apil sa naval exercises pipila ka milya gikan sa baybayon sa China, uban ang giingong kapasidad sa pag-atake sa Beijing.
Sa kasukwahi, ang Kasadpan nakasabut nga ang ingon nga mga operasyon sa US gihimo aron mapanalipdan ang kalig-on ug kaugalingon nga seguridad. Ang liberal Bag-ong Republika nagpahayag sa iyang kabalaka nga "ang China nagpadala ug napulo ka mga barkong iggugubat agi sa internasyonal nga katubigan duol ra sa isla sa Okinawa sa Japan." Kana sa tinuud usa ka paghagit - dili sama sa kamatuoran, wala hisgoti, nga gihimo sa Washington ang isla nga usa ka mayor nga base militar sa pagsupak sa makusog nga mga protesta sa mga tawo sa Okinawa. Dili kana usa ka paghagit, sa sukaranan nga prinsipyo nga kita ang tag-iya sa kalibutan.
Gawas sa lawom nga doktrina sa imperyo, adunay maayong rason alang sa mga silingan sa China nga mabalaka bahin sa nagkadako nga gahum sa militar ug komersyal. Ug bisan kung ang opinyon sa Arabo nagsuporta sa usa ka programa sa armas nukleyar sa Iran, sigurado nga dili naton kini buhaton. Ang literatura sa langyaw nga palisiya puno sa mga sugyot kung giunsa pagbatok ang hulga. Usa ka klaro nga paagi ang panagsa ra hisgutan: pagtrabaho aron matukod ang usa ka nuclear-weapons-free zone (NWFZ) sa rehiyon. Ang isyu mitumaw (pag-usab) sa Non-Proliferation Treaty (NPT) conference sa United Nations headquarters niadtong Mayo. Ang Egypt, isip tsirman sa 118 nga mga nasud sa Non-Aligned Movement, nanawagan alang sa negosasyon sa usa ka Middle East NWFZ, ingon nga giuyonan sa Kasadpan, lakip ang US, sa 1995 review conference sa NPT.
Ang internasyonal nga suporta hilabihan kaayo nga si Obama pormal nga miuyon. Kini usa ka maayong ideya, gipahibalo sa Washington ang komperensya, apan dili karon. Dugang pa, giklaro sa US nga kinahanglang ilibre ang Israel: walay proposal nga makatawag alang sa nukleyar nga programa sa Israel nga ibutang ubos sa pagdumala sa International Atomic Energy Agency o alang sa pagpagawas sa impormasyon mahitungod sa "Israeli nuclear facilities and activities." Daghan kaayo alang niini nga pamaagi sa pag-atubang sa hulga sa nukleyar sa Iran.
Pagpribado sa Planeta
Samtang nagpatigbabaw pa ang doktrina sa Grand Area, ang kapasidad sa pagpatuman niini mikunhod. Ang kinapungkayan sa gahum sa US mao ang pagkahuman sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, sa diha nga kini adunay literal nga katunga sa bahandi sa kalibutan. Apan kana natural nga nagkunhod, tungod kay ang ubang mga industriyal nga ekonomiya nakabawi gikan sa pagkaguba sa gubat ug ang dekolonisasyon mikuha sa iyang masakit nga kurso. Sa sayong bahin sa 1970s, ang bahin sa US sa tibuok kalibutan nga bahandi mikunhod ngadto sa mga 25%, ug ang industriyal nga kalibutan nahimong tripolar: North America, Europe, ug East Asia (kaniadto nakabase sa Japan).
Adunay usab usa ka mahait nga pagbag-o sa ekonomiya sa US kaniadtong 1970s, padulong sa pinansyalisasyon ug pag-eksport sa produksiyon. Nagkalainlain nga mga hinungdan ang naghiusa aron makahimo usa ka daotan nga siklo sa radikal nga konsentrasyon sa bahandi, labi na sa labing taas nga bahin sa 1% sa populasyon - kasagaran mga CEO, managers sa hedge-fund, ug uban pa. Nagdala kana sa konsentrasyon sa gahum sa politika, busa ang mga palisiya sa estado aron madugangan ang konsentrasyon sa ekonomiya: mga palisiya sa piskal, mga lagda sa pagdumala sa korporasyon, deregulasyon, ug daghan pa. Samtang ang mga gasto sa mga kampanya sa eleksyon mitaas, nga nagduso sa mga partido sa mga bulsa sa gikonsentrahan nga kapital, labi nga pinansyal: ang mga Republikano nga reflexively, ang mga Demokratiko - karon kung unsa ang kaniadto kasarangan nga mga Republikano - dili layo.
Nahimong charade ang eleksyon, nga gipadagan sa industriya sa public relations. Pagkahuman sa iyang kadaugan sa 2008, nakadaog si Obama og award gikan sa industriya alang sa labing kaayo nga kampanya sa pagpamaligya sa tuig. Ang mga ehekutibo nalipay. Sa business press ilang gipasabot nga sila mga kandidato sa pagpamaligya sama sa ubang mga palaliton sukad pa kang Ronald Reagan, apan ang 2008 maoy ilang labing dako nga kalampusan ug mag-usab sa estilo sa corporate boardrooms. Ang 2012 nga eleksyon gilauman nga mogasto og $2 bilyon, kasagaran sa corporate funding. Dili ikatingala nga si Obama nagpili sa mga lider sa negosyo alang sa labing taas nga mga posisyon. Nasuko ug nasagmuyo ang publiko, pero basta mupatigbabaw ang prinsipyo sa Muasher, dili kana igsapayan.
Samtang ang bahandi ug gahum hiktin nga nagkonsentrar, alang sa kadaghanan sa populasyon ang tinuod nga kinitaan mihunong ug ang mga tawo nag-uswag uban ang dugang nga oras sa trabaho, utang, ug inflation sa asset, nga kanunay nga gilaglag sa mga krisis sa panalapi nga nagsugod samtang ang regulatory apparatus gibungkag sugod sa mga 1980s.
Walay usa niini nga problema alang sa mga adunahan, nga nakabenepisyo gikan sa polisiya sa seguro sa gobyerno nga gitawag nga "dako kaayo aron mapakyas." Ang mga bangko ug mga kompanya sa pamuhunan makahimo sa peligro nga mga transaksyon, nga adunay daghang mga ganti, ug kung ang sistema dili kalikayan nga mag-crash, mahimo silang modagan sa estado sa yaya alang sa usa ka bailout sa magbubuhis, nga nagkupot sa ilang mga kopya ni Friedrich Hayek ug Milton Friedman.
Kana ang regular nga proseso sukad sa mga tuig sa Reagan, ang matag krisis nga labi ka grabe kaysa sa katapusan - alang sa publiko nga populasyon, kana. Sa pagkakaron, ang tinuod nga kawalay trabaho anaa sa lebel sa Depresyon alang sa kadaghanan sa populasyon, samtang ang Goldman Sachs, usa sa mga nag-unang arkitekto sa kasamtangan nga krisis, mas adunahan kaysa kaniadto. Kini hilom nga nagpahibalo sa $ 17.5 bilyon nga bayad sa miaging tuig, uban sa CEO Lloyd Blankfein nga nakadawat og $ 12.6 milyon nga bonus samtang ang iyang base nga suweldo labaw pa sa triple.
Dili maayo nga ipunting ang atensyon sa mga kamatuoran sama niini. Busa, ang propaganda kinahanglan nga magtinguha sa pagbasol sa uban, sa milabay nga pipila ka mga bulan, sa publiko nga sektor nga mga trabahante, ang ilang mga tambok nga sweldo, hilabihan ka dako nga pensyon, ug uban pa: ang tanan nga pantasya, sa modelo sa Reaganite paghanduraw sa itom nga mga inahan nga gimaneho sa ilang mga limousine sa pagkuha sa. welfare checks - ug uban pang mga modelo nga dili kinahanglan nga hisgutan. Kitang tanan kinahanglang maghugot sa atong mga bakos; halos tanan, kana.
Ang mga magtutudlo usa ka maayo nga target, isip bahin sa tinuyo nga paningkamot nga gub-on ang sistema sa edukasyon sa publiko gikan sa kindergarten hangtod sa unibersidad pinaagi sa pribatisasyon - usab, maayo alang sa mga adunahan, apan usa ka katalagman alang sa populasyon, ingon man ang dugay nga kahimsog sa ang ekonomiya, apan mao kana ang usa sa mga eksternalidad nga gibutang sa kilid kung ang mga prinsipyo sa merkado nagpatigbabaw.
Ang laing maayong target, kanunay, mao ang mga imigrante. Tinuod kana sa tibuok kasaysayan sa US, labi pa sa mga panahon sa krisis sa ekonomiya, nga gipasamot karon sa usa ka pagbati nga ang atong nasud gikuha gikan kanato: ang puti nga populasyon sa dili madugay mahimong minoriya. Makasabot ang usa sa kasuko sa naagrabyado nga mga tawo, apan ang kabangis sa palisiya makapakurat.
Kinsa ang gipunting sa mga imigrante? Sa Eastern Massachusetts, diin ako nagpuyo, daghan ang mga Mayan nga mikalagiw sa genocide sa kabukiran sa Guatemala nga gihimo sa paborito nga mga mamumuno ni Reagan. Ang uban mga biktima sa Mexico sa NAFTA ni Clinton, usa sa mga talagsaon nga kasabutan sa gobyerno nga nakadaot sa mga nagtrabaho sa tanan nga tulo sa mga partisipante nga mga nasud. Samtang ang NAFTA gihapak sa Kongreso tungod sa popular nga pagsupak sa 1994, gisugdan usab ni Clinton ang militarisasyon sa utlanan sa US-Mexican, nga kaniadto medyo bukas. Nasabtan nga Mexican mga mag-uuma dili makigkompetensya sa gisubsidy nga agribusiness sa US, ug nga ang mga negosyo sa Mexico dili makalahutay sa kompetisyon sa mga multinasyunal sa US, nga kinahanglan hatagan og "nasyonal nga pagtambal" ubos sa sayop nga label nga mga kasabutan sa gawasnon nga pamatigayon, usa ka pribilehiyo nga gihatag lamang sa mga korporasyon, dili sa mga unod ug dugo. Dili ikatingala, kini nga mga lakang misangpot sa pagbaha sa mga desperado nga mga kagiw, ug sa pagtaas sa anti-immigrant nga isterya sa mga biktima sa mga polisiya sa estado-korporasyon sa balay.
Daghan ang susama nga mahitabo sa Europe, diin ang rasismo lagmit nga mas kaylap kay sa US Ang usa makatan-aw lamang uban ang katingala samtang ang Italy nagreklamo mahitungod sa pagdagayday sa mga refugee gikan sa Libya, ang talan-awon sa unang post-World War I genocide, sa ang nahilway na karon nga Sidlangan, sa kamot sang Pasista nga gobyerno sang Italya. O kung ang France, nga karon ang nag-unang tigpanalipod sa bangis nga mga diktadurya sa kanhing mga kolonya, nakahimo sa pagtaliwala sa makalilisang nga mga kabangis niini sa Africa, samtang ang Presidente sa France nga si Nicolas Sarkozy nagpasidaan nga grabe sa "baha sa mga imigrante" ug mga butang sa Marine Le Pen nga iyang gibuhat. walay makapugong niini. Dili nako kinahanglan nga hisgutan ang Belgium, nga mahimong makadaog sa premyo alang sa gitawag ni Adam Smith nga "ang mapintas nga inhustisya sa mga taga-Europa."
Ang pagsaka sa neo-pasista nga mga partido sa kadaghanan sa Europe usa ka makahahadlok nga panghitabo bisan kung dili naton mahinumduman kung unsa ang nahitabo sa kontinente sa bag-ohay nga nangagi. Hunahunaa lang ang reaksyon kung ang mga Judio gipapahawa gikan sa France ngadto sa kagul-anan ug pagdaugdaug, ug dayon saksihan ang dili reaksyon kung mahitabo kana sa Roma, mga biktima usab sa Holocaust ug sa labing brutal nga populasyon sa Europe.
Sa Hungary, ang neo-pasista nga partido nga Jobbik nakakuha ug 17% sa boto sa nasudnong eleksyon, tingali dili ikatingala kung ang tres-kuwarto sa populasyon mibati nga sila mas grabe pa kay sa ilalum sa Komunistang pagmando. Mahimong mahupayan kita nga sa Austria ang ultra-tuo nga si Jörg Haider nakadaog lamang sa 10% sa boto kaniadtong 2008 - kung dili tungod sa kamatuoran nga ang bag-ong Partido sa Kagawasan, nga milabaw kaniya gikan sa halayong tuo, nakadaog labaw sa 17%. Makalilisang hinumdoman nga, niadtong 1928, ang mga Nazi nakadaog ug ubos sa 3% sa boto sa Germany.
Sa England ang British National Party ug ang English Defense League, sa ultra-racist nga tuo, mga dagkong pwersa. (Unsa ang nahitabo sa Holland nahibal-an nimo pag-ayo.) Sa Germany, ang pagbakho ni Thilo Sarrazin nga ang mga imigrante naglaglag sa nasud usa ka runaway best-seller, samtang si Chancellor Angela Merkel, bisan tuod nagkondenar sa libro, mipahayag nga ang multikulturalismo "napakyas" : ang mga Turko nga imported sa pagbuhat sa hugaw nga buhat sa Germany napakyas nga mahimong blond ug asul-mata, tinuod nga Aryans.
Kadtong adunay pagbati sa kabalisa mahimong mahinumdom nga si Benjamin Franklin, usa sa mga nag-unang mga tawo sa Enlightenment, nagpasidaan nga ang bag-ong napagawas nga mga kolonya kinahanglan nga mabinantayon sa pagtugot sa mga Aleman sa paglalin, tungod kay sila hilabihan ka swarthy; Swedes usab. Sa ika-20 nga siglo, ang kataw-anan nga mga mito sa Anglo-Saxon nga kaputli kasagaran sa U.S., lakip sa mga presidente ug uban pang nanguna nga mga tawo. Ang rasismo sa kultura sa literatura usa ka ranggo nga pagkalaw-ay; mas grabe pa sa praktis, dili na kinahanglan isulti. Mas sayon ang pagwagtang sa polio kay niining makahahadlok nga hampak, nga kanunay nga nahimong mas mabangis sa mga panahon sa kalisud sa ekonomiya.
Dili ko gusto nga tapuson nga wala maghisgot sa lain nga eksternalidad nga gisalikway sa mga sistema sa merkado: ang kapalaran sa mga espisye. Ang sistematikong risgo sa sistema sa panalapi mahimong masulbad sa magbubuhis, apan walay usa nga makaluwas kung ang kinaiyahan maguba. Nga kini kinahanglan nga laglagon mao ang duol sa usa ka institusyonal imperative. Ang mga lider sa negosyo nga nagpahigayon og mga kampanya sa propaganda aron kombinsihon ang populasyon nga ang anthropogenic nga pag-init sa kalibutan usa ka liberal nga paglimbong nakasabut pag-ayo kung unsa ka grabe ang hulga, apan kinahanglan nila nga mapadako ang mubo nga kita ug bahin sa merkado. Kung dili sila, lain na.
Kining mapintas nga siklo mahimong makamatay. Aron makita kung unsa ka grabe ang kapeligrohan, tan-awa lang ang bag-ong Kongreso sa U.S., nga gipalihok sa gahum pinaagi sa pagpondo sa negosyo ug propaganda. Hapit ang tanan mga denier sa klima. Gisugdan na nila ang pagputol sa pondo alang sa mga lakang nga mahimo’g makunhuran ang katalagman sa kalikopan. Mas grabe pa, ang uban tinuod nga magtutuo; pananglitan, ang bag-ong pangulo sa usa ka subkomite bahin sa kalikopan kinsa misaysay nga ang pag-init sa kalibotan dili mahimong problema tungod kay ang Diyos misaad kang Noe nga wala nay laing baha.
Kung ang ingon nga mga butang nahitabo sa gamay ug hilit nga nasud, tingali mangatawa kita. Dili kung kini nahitabo sa labing adunahan ug labing gamhanan nga nasud sa kalibutan. Ug sa dili pa kita mokatawa, mahimo usab natong hinumdoman nga ang kasamtangang krisis sa ekonomiya masubay sa dili gamay nga sukod sa panatikong pagtuo sa mga dogma sama sa episyente nga hypothesis sa merkado, ug sa kinatibuk-an sa gitawag nga Nobel laureate nga si Joseph Stiglitz, 15 ka tuig na ang milabay, ang "relihiyon" nga labing nahibal-an sa mga merkado - nga nagpugong sa sentral nga bangko ug ang propesyon sa ekonomiya nga makamatikod sa usa ka $ 8 trilyon nga bula sa pabalay nga wala’y basehanan sa mga sukaranan sa ekonomiya, ug nga nakaguba sa ekonomiya sa dihang kini mibuto.
Kining tanan, ug daghan pa, mahimong magpadayon basta ang Muashar nga doktrina mopatigbabaw. Hangtud nga ang kinatibuk-ang populasyon pasibo, walay pagtagad, natipas ngadto sa konsumidor o pagdumot sa mga mahuyang, nan ang mga gamhanan makahimo sa ilang gusto, ug ang mga mabuhi pasagdan nga mamalandong sa resulta.
Si Noam Chomsky mao ang Institute Professor emeritus sa MIT Department of Linguistics and Philosophy. Siya ang tagsulat sa daghang labing namaligya nga mga buhat sa politika. Ang iyang pinakabag-o nga mga libro kay bag-ong edisyon sa Gahum ug Kahadlok, Ang Kinahanglanon nga Chomsky (giedit ni Anthony Arnove), usa ka koleksyon sa iyang mga sinulat bahin sa politika ug sa pinulongan gikan sa 1950s hangtod karon, Gaza sa Krisis, uban ni Ilan Pappé, ug Paglaum ug Palaaboton, magamit usab isip usa ka audiobook. Kini nga piraso gipasibo gikan sa usa ka pakigpulong nga gihatag sa Amsterdam kaniadtong Marso.
[Kini nga artikulo unang migawas sa TomDispatch.com, usa ka weblog sa Nation Institute, nga nagtanyag sa usa ka makanunayon nga pagdagayday sa mga alternatibong tinubdan, balita, ug opinyon gikan kang Tom Engelhardt, dugay nang editor sa pagmantala, co-founder sa ang American Empire Project, Awtor sa Ang Katapusan sa Kadaugan sa Kadaugan, ingon sa usa ka nobela, Ang Katapusan nga mga Adlaw sa Pagmantala. Ang iyang labing kabag-o nga libro Ang American Way of War: Giunsa ang mga Gubat ni Bush Nahimong kang Obama (Haymarket Books).]
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar