Usa sa labing katingad-an nga aspeto sa moderno nga politika mao ang pagdominar sa mga kanhi wala nga pakpak nga mibalhin sa tuo. Ang "neo-cons" maayo kaayo nga nagpadagan sa White House ug sa Pentagon, ang partido sa Labor ug mga yawe nga departamento sa gobyerno sa Britanya. Apan adunay usa ka grupo nga mibiyahe pa, gikan sa pinakalayo nga mga kilid sa wala hangtod sa mga tumoy sa pro-korporate nga libertarian nga tuo. Samtang ang politika niini nagbag-o sa palibot sa 180 degrees, ang mga taktika niini - pagsulod sa mga organisasyon ug pagkuha kanila - ingon nga wala nagbag-o. Ang panukiduki nga gipatik sa unang higayon karon nagsugyot nga ang mga miyembro niini nga grupo nag-kolonya sa usa ka mahinungdanong seksyon sa establisemento sa Britanya.
Ang organisasyon nagsugod sa ulahing bahin sa 1970s isip usa ka Trotskyist splinter nga gitawag ug Revolutionary Communist party. Gilayon nga gintuyo sini nga gub-on ang naga-indis-indistan nga mga hublag sang oposisyon. Sa dihang ang mga nars ug mga tiglimpiyo nagmartsa alang sa mas maayong suweldo, kini nag-piket sa ilang mga demonstrasyon.1 Kini mibalhin ngadto sa gay rights group nga Outrage ug nagtinguha sa pagpahunong niini.2 Kini misulay sa pagbalda sa mga welga sa mga minero,3 nagdaot sa Anti-Nazi League 4 ug halos giguba ang radikal nga Polytechnic sa North London.5 Sa labing menos duha ka higayon ang mga aktibista sa RCP pisikal nga miatake sa mga miyembro sa magkaatbang nga mga paksyon.6
Niadtong 1988, nagtukod kini ug magasin nga gitawag ug Living Marxism, sa ulahi LM. Niini nga panahon, ang organisasyon, nga gipangulohan sa akademikong si Frank Furedi, ang peryodista nga si Mick Hume ug ang magtutudlo nga si Claire Fox, dayag nga mibalhin sa halayong tuo. Gihulagway sa LM ang misyon niini nga nagpasiugda sa usa ka โmasaligon nga indibidwalismoโ nga walay pagpugong sa katilingban.7 Nangampanya kini batok sa pagpugong sa pusil,8 batok sa pagdili sa advertising sa tabako 9 ug pornograpiya sa bata,10 ug pabor sa global warming,11 human cloning ug kagawasan alang sa mga korporasyon. Gidepensahan niini ang Tory MP nga si Neil Hamilton 12 ug ang Bosnian Serb ethnic cleansers.13 Naghatag kini og plataporma alang sa mga magsusulat gikan sa corporate thinktanks nga Institute for Economic Affairs 14 ug ang Center for the Defense of Free Enterprise.15 Si Frank Furedi nagsugod sa pagsulat alang sa Center alang sa Policy Studies (gitukod ni Keith Joseph ug Margaret Thatcher) ug pagkontak sa mga kadena sa supermarket, nga nagtanyag, alang sa ยฃ7,500, aron sa pag-edukar sa ilang mga kustomer "mahitungod sa komplikadong mga isyu sa siyensya". 16
Sa ulahing bahin sa 1990s, ang grupo nagsugod sa pagsulod sa media, nga adunay talagsaong kalampusan. Sa makadiyot, morag gidominar niini ang siyentipikanhon ug kalikupan nga pagsibya sa Channel 4 ug sa BBC. Gigamit niini kini nga mga plataporma (Equinox, Against Nature, Attack of the Killer Tomatoes, Counterblast, Zeitgeist) aron makiglalis nga ang mga environmentalist maoy mga simpatisador sa Nazi nga nagpugong sa mga tawo sa pagtuman sa ilang potensyal. Niadtong 2000, ang LM nga magasin gikiha sa ITN, human sa bakak nga pag-angkon nga ang mga tigbalita sa organisasyon sa balita nagmugna og ebidensya sa mga kabangis sa Serbia batok sa mga Muslim sa Bosnian. Ang LM nagsira, ug nabanhaw ingon nga ang web magazine nga Spiked ug ang thinktank nga Institute of Ideas.
Kining tanan anaa na sa publikong dominyo. Apan karon, salamat sa buhat sa tigdukiduki ug aktibista nga si Jonathan Matthews (gipatik karon sa iyang database www.gmwatch.org), ang daw bag-ong prente sa kampanya niini nga grupo alang sa indibidwalation nahayagan. Ang mga partisipante niini nakakuha sa hinungdanon nga mga tahas sa pormal nga imprastraktura sa komunikasyon sa publiko nga gigamit sa establisimento sa syensya ug medikal.
Magsugod kita sa Association for Sense About Science (SAS), ang lobby group nga gipangulohan sa Liberal Democrat peer nga si Lord Taverne, ug kansang board naglangkob sa mga prominenteng siyentista sama nila Propesor Sir Brian Heap, Propesor Dame Bridget Ogilvie ug Sir John Maddox.17 Sa Oktubre nag-organisar kini og sulat ngadto sa Punong Ministro sa 114 ka siyentista, nga nagreklamo nga ang gobyerno napakyas sa paghimo sa kaso alang sa genetic engineering.18 Agig tubag, gisultihan ni Tony Blair ang Commons nga wala niya gisalikway ang komersyalisasyon sa mga tanum nga GM sa Britanya. 19
Ang numero sa telepono para sa Sense About Science gipaambit sa โpublishing houseโ Global Futures.20 Usa sa duha ka sinaligan niini mao si Phil Mullan,21 kanhi RCP activist ug LM contributor nga nalista isip registrant sa Spiked nga website sa magasin.22 Ang bugtong publikasyon sa Global Futures site usa ka papel ni Frank Furedi, ang godfather sa kulto.23 Ang assistant director sa Sense About Science, si Ellen Raphael, mao ang contact person para sa Global Futures.24 Ang direktor sa SAS, Tracey Brown, misulat para sa LM ug Spiked ug nagpatik ug libro sa Institute of Ideas 25: silang tanan RCP spin-offs. Si Brown ug Raphael nagtuon ubos ni Frank Furedi sa Unibersidad sa Kent, sa wala pa magtrabaho alang sa PR firm nga Regester Larkin,26 nga nagdepensa sa mga kompanya sama sa biotech nga higante nga Aventis CropScience, Bayer ug Pfizer batok sa mga tigpangampanya sa consumer ug environmental.27 Ang adres ni Brown gipaambit ni Adam Burgess, usa usab ka kontribyutor sa LM. Ang magsusulat sa kahimsog sa LM, si Dr Michael Fitzpatrick, usa ka sinaligan sa Global Futures ug Sense About Science.28
Ang SAS nagtukod og usa ka working party sa peer review, nga gipangulohan ug gidumala sa Royal Society. Usa sa mga miyembro niini mao si Tony Gilland,29 kinsa mao ang direktor sa siyensya ug katilingban sa Institute of Ideas, usa ka kontribyutor sa LM ug Spiked ug ang hiniusang tagsulat sa sugyot nga gihimo ni Frank Furedi sa mga supermarket.30 Ang lain mao si Fiona Fox, ang igsoon nga babaye ni Claire Fox, nga nagpadagan sa Institute of Ideas. Si Fiona Fox usa ka kanunay nga kontribyutor sa LM. Usa sa iyang mga artikulo nakamugna og kasuko sa mga tigpangampanya sa tawhanong katungod pinaagi sa paglimod nga adunay genocide sa Rwanda.31
Si Fiona Fox mao usab ang direktor sa Science Media Center, ang public relations body nga gitukod ni Baroness Susan Greenfield sa Royal Institution. Gipondohan kini, ug uban pa, sa mga kompanya sa pharmaceutical nga Astra Zeneca, Dupont ug Pfizer.32 Gigamit ni Fox ang Science Media Center aron ipasiugda ang mga panan-aw sa industriya ug maglunsad og mabangis nga mga pag-atake batok sa mga nangutana kanila. Gipadagan niya ang kampanya, pananglitan, sa paglabay sa miaging tuig nga BBC drama Fields of Gold.33
Ang listahan nagpadayon ug nagpadayon. Ang opisyal sa palisiya sa Genetic Interest Group, nga nagrepresentar sa mga interes sa mga tawo nga adunay genetic disorder, karon si John Gillott, 34 kanhi editor sa siyensya sa LM ug usa ka regular nga kontribyutor sa Spiked. Ang direktor sa Progress Educational Trust, nga nangampanya alang sa panukiduki bahin sa mga embryo sa tawo, mao si Juliet Tizzard, usa ka kontribyutor sa LM, Spiked ug sa Institute of Ideas. Si Gillott ug Tizzard mitabang usab sa pagpadagan sa Genepool, ang online clinical genetics library.35 Ang punoan nga ehekutibo sa British Pregnancy Advisory Service mao si Ann Furedi, ang asawa ni Frank Furedi ug usa ka regular nga kontribyutor sa LM ug Spiked. Hangtud sa miaging tuig siya ang direktor sa komunikasyon alang sa Human Fertilization and Embryology Authority. Ang koordinetor sa Pro-Choice Forum, nga nagpahibalo sa mga isyu sa aborsyon, mao si Ellie Lee, usa ka regular nga magsusulat sa LM ug Spiked ug karon editor sa serye para sa Institute of Ideas.
Sulagma ra ba kining tanan? Sa akong hunahuna dili. Apan dili sayon โโโโsabton kung nganong kini nahitabo. Nagtan-aw ba kita sa usa ka grupo nga gusto og gahum alang sa iyang kaugalingon, o usa nga nagsunod sa usa ka politikal nga laraw, diin kini usa ka intermediate nga lakang? Ang akong masulti mao nga ang siyentipikanhong establisemento, kanunay nga walay pulos sa politika, makita nga wala tuyoa nga nagtugot sa mga interes niini nga irepresentar ngadto sa publiko sa mga miyembro sa usa ka talagsaon ug kulto nga politikanhong network. Halayo sa pagtukod pag-usab sa pagsalig sa publiko sa siyensya ug medisina, ang makauulaw nga pilosopiya niining grupoha sa kataposan makaguba niini.
mga pakisayran:
1. Nick Cohen, Agosto 12, 2002. Ang mga rebelde nga nagbag-o sa ilang tono aron mahimong mga batid. Bag-ong Statesman.
2. pers. comm. uban sa duha ka miyembro sa Outrage
3. pers comm with Mark Osborn, Workers' Liberty.
4. Nick Cohen, ibid.
5. pers comm sa usa ka kanhi senior academic sa Polytechnic sa North London.
6. Keith Flett, ika-24 sa Oktubre 1998, sulat ngadto sa Tigbantay; Nick Cohen, ? Oktubre 1998. Boardroom Revolutionaries. Ang Tigpaniid.
7. Frank Fรยผredi, Nobyembre 1995. Pagluwas sa hilisgutan. Buhi nga Marxismo nga isyu 84.
8. Mark Ryan, Agosto 16, 1996. Naggunit og pusil sa among mga ulo. Buhi nga Marxismo online. http://www.informinc.co.uk/LM/discuss/commentary/08-16-96-GUNS.html; Debate: Ang Pagkontrol sa Baril Makahimo ba sa Sosyedad nga Mas Luwas? 18 Pebrero 1997. Buhi nga Marxismo online.
9. Cheryl Hudson, Nobyembre 1997. Kinsa ang nagpatay sa tawo nga Marlboro?
LM isyu 105.
10. Andrew Calcutt, Abril 1994. Gibutyag: eskandalo sa pornograpiya sa kompyuter sa komon nga Buhi nga Marxismo isyu 66; David Nolan, ika-3 sa Oktubre 1996. 'Ako Batok sa Censorship, Apanโฆ' http://www.informinc.co.uk/LM/discuss/commentary/10-03-96-SAFETY.html. Buhi nga Marxismo online.
11. Peter Sammonds, Abril 1995. Dili ba maayo nga butang ang gamay nga pag-init sa kalibutan? Buhi nga Marxismo isyu 78; John Gillott ug Dominic Wood, Abril 1995 Kinsa ang nahadlok sa pag-init sa kalibutan? Buhi nga Marxismo isyu 78; Peter Sammonds, Disyembre 1997/Enero 1998. Usa ka Makapainit nga Hunahuna. LM isyu 106.
12. James Heartfield, Marso 1998. Cash, mga pangutana ug mga tubag. LM isyu 108.
13. Thomas Deichmann, Pebrero 1997. Ang hulagway nga naglimbong sa kalibutan. LM isyu 97; Joan Phillips, Septiyembre 1992. Ang pag-imbento sa usa ka Holocaust. Buhi nga Marxismo isyu 47; Thomas Deichmann, Hulyo/Agosto 1997. sumbong ko. Interbyu sa Radovan Karadzic. LM isyu 102.
14. Roger Bate, Mayo 1998. Gipabugnaw sa mga siyentista ang pag-init sa kalibutan. LM isyu 110; Roger Bate, Pebrero 1998. Ang walay risgo nga palibot makadaot sa atong panglawas. LM isyu 107.
15. Ron Arnold, Marso 1998. A Darker Shade of Green. LM 108.
16. Frank Furedi, 1999. Courting Mistrust: Ang tinago nga pagtubo sa kultura sa litigation sa Britain, Center for Policy Studies, London.
17. Frank Furedi ug Tony Gilland, 1998. Proposal sa Pagpanukiduki: Ang epekto sa mga kalisang sa kaluwasan sa debate mahitungod sa paggamit sa GMOs sa produksyon sa pagkaon. Gipadala sa mga superstore, Food and Drink Federation ug National Farmers' Union ni Tony Gilland, gikan sa 23 Roslyn Road, London.
18. http://www.senseaboutscience.org.uk/about.htm
19. Gikan ni Propesor Derek Burke ug uban pa, ika-30 sa Oktubre 2003. Sulat ngadto kang Tony Blair.
20. Ang Prime Minister, 10th Nobyembre 2003. Commons Hansard Written Answers, Column 14W.
http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200203/cmhansrd/cm031110/text/311
21. Gikan sa Charity Commission alang sa England ug Wales.
22. spiked-online.com ang mga detalye sa pagparehistro makuha gikan sa
http://www.networksolutions.com/en_US/whois/index.jhtml
nga naghatag sa tag-iya isip Phil Mullan sa 39 Whitfield Street, London.
23. http://www.futureproof.org/copyright.htm
24. Gikan sa Charity Commission alang sa England ug Wales.
25. Tracey Brown, 2002, sa Ellie Lee (Editor): Nabuang ang Kompensasyon: Gibasol ba Nato ug Giangkon nga Daghan? Hodder Arnold, uban sa Institute of Ideas
26. http://web.archive.org/web/20010309203835/www.regesterlarkin.com/traceybrown.htm,
http://web.archive.org/web/20020630233947/http://www.regesterlarkin.com/rl/staff_eraphael.shtml
27. http://www.regesterlarkin.com/rl/clients.shtml
28. Charity Commission alang sa England ug Wales; http://www.senseaboutscience.org.uk/about.htm
29. Andy Rowell ug Jonathan Matthews, Abril 2003. Katingad-an nga mga Kauban. Ang Ecologo.
30. Frank Furedi ug Tony Gilland, 1998, ibid
31. Fiona Fox, Disyembre 1995. Pagmasaker sa Kamatuoran sa Rwanda. Gipatik ubos sa gituohang ngalan nga "Fiona Foster" sa Buhi nga Marxismo.
32. http://www.sciencemediacentre.org/aboutus/fundingsystem.html
33. Science Media Center, press release 31 Mayo 2002. Ang mga siyentipiko nag-ingon nga ang GM nga drama usa ka "X-Files Fantasy"
http://www.sciencemediacentre.org/rismc/newsdetail.jsp?cat=5&nid=12/; Ronan Bennett, 2nd June 2002. The conspiracy to undermine the truth about our GM drama. The Observer; Alan Rusbridger, 7th June 2002. Fields of Ire. The Guardian
34. http://www.gig.org.uk/team.htm
35. http://www.nelh.nhs.uk/GenePool/
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar