Gimodelo sa internasyonal nga kampanya sa ekonomikanhon ug politikanhong presyur nga nakatabang sa pagtapos sa apartheid sa South Africa hapit duha ka dekada na ang milabay, ang nagkadako nga boycott, divestment and sanctions (BDS) nga kalihukan nga nagpunting sa pag-okupar sa Israel sa mga teritoryo sa Palestinian nakakuha og talagsaong mga kadaugan sa ulahi.
Ang mga nahimo naglakip sa pahibalo kaniadtong Abril nga ang punoan nga outlet sa London sa Ahava, usa ka kompanya sa kosmetiko sa Israel nga gikataho nga naghimo sa mga produkto niini sa usa ka iligal nga pag-areglo sa West Bank, nawad-an sa pag-arkila niini agig tubag sa mga tuig nga protesta. Niadtong Pebrero, ang maalamat nga folk singer nga si Pete Seeger miapil sa usa ka roster sa mga artista nga nagpasidungog sa boycott sa Israel, lakip si Elvis Costello, Dustin Hoffman, Gil Scott-Heron, Johnny Depp ug ang Pixies.
Gisalikway sa mga tigdepensa sa Israel kini nga mga kadaugan nga gamay nga irritant, apan ang gobyerno nag-reaksyon nga adunay alarma. Niadtong Pebrero ang Knesset mihatag og inisyal nga pag-apruba sa usa ka balaodnon nga nagkriminal sa adbokasiya sa BDS. Ang mga komentarista sa Israel, lakip ang impluwensyal nga Reut Institute nga nakabase sa Tel Aviv, nagtawag sa BDS nga kalihukan nga usa ka "estratehikong hulga" sa estado sa Israel. Ug ang Estados Unidos, ang patron sa Israel, miduyog sa koro sa mga kritiko. "Kung ang mga akademiko gikan sa Israel gi-boycott - wala kini pagsupak sa usa ka palisiya - kini anti-Semitism," si Hannah Rosenthal, ang sinugo sa Departamento sa Estado sa pagsukol sa anti-Semitism, miingon sa usa ka pakigpulong sa Abril 2.
Ang pahayag ni Rosenthal miabut dayon human giaprobahan sa US Consulate sa Jerusalem ang dugay nang nalangan nga visa para kang Omar Barghouti, usa ka nanguna nga numero sa BDS movement. Ang tagsulat sa bag-ong libro, Boycott, Divestment and Sanctions: The Global Struggle for Palestinian Rights, napugos si Barghouti nga i-postpone ang paglibot sa mga kampus sa kolehiyo sa US pagkahuman natanggong ang iyang visa sa upat ka bulan. Agig tubag usa ka internasyonal nga kampanya gibombahan ang konsulado sa mga tawag sa telepono ug email.
Ang pagsulay sa pag-scuttling sa paglibot ni Barghouti dili ikatingala sa konteksto sa dugang nga pagsusi sa gobyerno sa US ug Israel sa nagkadako nga pagkapopular sa BDS nga kalihukan. Si Barghouti kay usa ka founding member sa Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel, ug ang award-winning nga peryodista nga si Max Blumenthal mitawag kang Barghouti isip โusa sa pinaka-epektibong mga strategist ug tigpasiugda sa BDS nga kalihukan.โ
Nahimamat nako si Barghouti human ang iyang magmamantala, Haymarket Books, nag-reschedule sa iyang tour para sa Abril. Naglingkod sa usa ka daghang tindahan sa kape sa Manhattan, si Barghouti naghisgot bahin sa pagtukod sa iyang kasinatian isip usa ka kampanya batok sa apartheid pinaagi sa pagpunting sa iyang atensyon sa mga kampus sa kolehiyo sa US. "Sa dihang naa ko sa anti-apartheid nga kalihukan, nahibal-an namon nga midaog kami sa dihang ang Columbia, Stanford, Berkeley, Harvard, Princeton mi-divest. Kadto ang sinugdanan sa kataposan sa sistema sa apartheid sa Habagatang Aprika.โ
Gihubit ni Barghouti ang iyang libro nga "mahitungod sa usa ka kalihukan nga kusog kaayo nga nagtubo, sa tinuud, ug nagbag-o ug nagbag-o ug nakakuha og daghang mga tigsuporta. [Ang libro] nagsusi sa nag-unang intelektwal nga basehan alang sa kalihukan, ang mga nag-unang kalampusan, ang nag-unang mga hagit ug kung asa kita mopadayon gikan dinhi.
Ang kalihukan adunay tulo ka gipangayo: ang pagtapos sa pag-okupar sa Israel sa mga kayutaan sa Palestinian ug ang pagbungkag sa separation barrier, pagkaparehas alang sa Palestinian nga mga lungsoranon sa Israel ug ang katungod sa pagbalik sa mga Palestinian nga mga refugee. Aron makab-ot kini nga mga katuyoan, ang BDS nga kalihukan nagpasiugda sa pag-boycott sa mga produkto ug institusyon sa Israel, gikan sa mga kompanya nga nakaganansya gikan sa trabaho ug mga silot sa gobyerno sa Israel.
Ang mga kritiko sa BDS nag-ingon nga ang kalihukan nagtinguha sa "pagdelegitimize" sa Israel. Gisalikway ni Barghouti ang maong mga sumbong: โKini sa labing maayo nga salingkapaw, walay basehanan ug bug-os nga walay basehanan. Sa anti-apartheid nga kalihukan sa mga adlaw sa South Africa - diin ako usa ka bahin - walay usa nga nag-angkon nga ang pagsupak sa apartheid sa South Africa nagdelegitimize sa mga South Africa, Afrikaners, puti, English South Africa. Gitan-aw kini nga nagdelegitimize sa apartheid, ingon ngaโฆ Gidelegitimize namo ang trabaho, apartheid ug pagdumili sa mga katungod. Wala kami nagdelegitimize sa bisan kinsa nga tawo nga ingon niana. โ
Klaro gikan sa mga tubag sa gamhanang mga gobyerno nga ang BDS nga kalihukan nag-chipping sa mga yawe nga balwarte sa suporta alang sa Israel sa Kasadpan - eksakto nga katuyoan sa kalihukan, ingon ni Barghouti. "Sa akong hunahuna nakadaog na kami sa away alang sa mga kasingkasing ug hunahuna sa daghang mga lugar sa Kasadpan, labi na sa Kasadpang Uropa. โฆ Ang bag-ong mga poll nagpakita nga ang mga taga-Europa naglantaw sa Israel, uban sa North Korea, Iran ug Pakistan, isip ang labing importante nga mga hulga sa kalinaw sa kalibutan. Mao nga, ang Israel naa sa kana nga liga, ug ang kalihukan sa BDS adunay hinungdanon nga papel.
Apan sa Estados Unidos ang mga stake mas taas pa. Si Barghouti nag-ingon, "Sayo pa kaayo nga hisgotan ang usa ka tinuod, dako nga pagbag-o sa [mainstream] nga diskurso sa US bahin sa panagbangi sa kolonyal nga Palestinian-Israeli," apan sa lebel sa yuta ug sa mga kampus sa kolehiyo adunay "usa ka pagbag-o sa dagat sa mga termino sa ang diskurso.โ
Pananglitan, ang New York University's Students for Justice sa Palestine bag-o lang nagsugod sa usa ka divestment campaign sa ilang campus, ug ang mga estudyante sa University of Arizona bag-o lang naglunsad og susamang paningkamot.
Ang kalihukan sa BDS sa Estados Unidos nakigbatok sa gamhanang pwersa. Sa pag-awhag sa gobyerno sa Israel, ang mga organisasyon sama sa Jewish Federations of North America ug ang Jewish Council for Public Affairs misaad nga mogasto og $6 milyon sa sunod nga tulo ka tuig aron pakigbatokan ang mga inisyatibo sa BDS. Bisan pa, ang wala-pako nga mga grupo sa mga Judio sama sa Zionist nga grupo nga Meretz USA nagsugod sa pagdawat sa lohika sa boycott. Usa ka pangunang pananglitan mao ang Jewish Voice for Peace, nga sa pagkakaron nanguna sa usa ka kampanya sa pagpit-os sa TIAA-CREF retirement fund nga ihulog ang mga kabtangan gikan sa mga kompanya nga nakaganansya gikan sa trabaho.
"Daghang mga grupo sa mga Judio nga kaniadto naglingkod sa koral sa wala pa ang masaker sa Israel sa Gaza midapig sa pagsuporta sa mga katungod sa Palestinian pagkahuman sa Gaza. Nagkadaghan, sila naglihok sa direksyon sa BDS, โingon ni Barghouti.
Ang ubang mga aktibista nangatarungan nga ang kalihukan sa BDS mahimo usab nga makabenepisyo gikan sa mga pag-alsa sa Arab, nga nakabihag ug nakadasig sa daghang mga Amerikano, ingon sa nakita sa mga protesta sa unyon sa Wisconsin.
"Kadaghanan sa mga pag-alsa sa Arabo naghatag pasidungog sa intifada sa Palestinian, ang una nga intifada, ingon ang panguna nga inspirasyon sa ilang mga rebolusyon. Sa baylo, nadasig kaayo kami sa mga rebolusyon sa katawhan, labi na sa Tunisia ug Egypt. Labing hinungdanon, adunay usa ka kusog, dili mabag-o nga pagbag-o sa balanse sa mga gahum pagkahuman sa rebolusyon sa Egypt, โingon ni Barghouti.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar