Sulod sa pipila ka mga adlaw sa miaging bulan, ang tanan ingon og naghisgot, sa naalarma nga mga tono, "ang 25" - ang makapakurat nga gidaghanon sa mga Palestinian nga babaye nga gipatay sa Gaza Strip ug West Bank sa tuig hangtod karon, kaniadtong Setyembre 21. Usa ka semana ang milabay laing babaye ang gipatay. Kana naghimo sa Septyembre nga labing grabe nga bulan hangtod karon nga tuig, nga adunay pito ka mga babaye ang namatay.
Ang mga numero gipagawas sa Women's Center alang sa Legal nga Tabang ug Pagtambag, usa ka independenteng Palestinian nga non-government nga organisasyon nga gitukod sa Jerusalem niadtong 1991.
Duha sa pito ka mga babaye ang namatay sa Gaza sa mga kahimtang nga mahimo’g makita nga usa ka aksidente o paghikog. Ang usa nahulog gikan sa ikatulong andana ug ang usa nalumos sa pool. Apan ang mga tuig sa pagdokumento sa dili natural nga pagkamatay sa mga babaye ug pagpakigsulti sa mga paryente ug kaila sa mga biktima - kadtong andam nga makigsulti - nagtudlo sa mga trabahante sa uma sa sentro nga usahay ang mga paryente pugson ang mga babaye sa pagtapos sa ilang kinabuhi.
Ang kamatayon sa duha sa pito nahimong espesyal nga mga ulohan. Ang usa, usa ka 20-anyos nga adunay diperensiya sa pangisip gikan sa Yatta, giatake sa sekso. Ang iyang inahan gisuspetsahan sa pagpatay kaniya. Ang ikaduhang biktima, giila nga si Thamar Zeidan, 33, usa ka inahan sa duha gikan sa baryo sa Dir al Ghusun, duol sa Tulkarm. Gipakaslan siya sa iyang pamilya sa wala pa siya 15 anyos, ug nagdiborsyo siya mga upat ka tuig na ang milabay.
Sa miaging bulan, nasakpan sa mga silingan ang usa ka lalaki, nga daw hubog, nga misulod sa iyang balay ug gikulata siya. Unya mikaylap ang mga hungihong bahin sa iyang panggawi. Niadtong Septembre 20 pipila ka dosena nga mga miyembro sa pamilyang Zeidan ang mipirma sa usa ka pahayag nga nag-akusar kaniya sa makauulaw nga pamatasan nga naglapas sa mga mando sa relihiyon. Ang pahayag nag-ingon nga ang mga nagpirma nagputol sa tanan nga relasyon sa iyang amahan, tungod kay napakyas siya sa pagtawag sa iyang pamilya aron mag-order.
Usa ka adlaw human ang pahayag gibitay sa pultahan sa moske ug sa bungbong sa mga balay sa baryo - mao nga gitaho sa media sa Palesinian - ang amahan ni Zeidan nag-garrot kaniya sa iyang pagkatulog.
Kung gipatay ang usa ka babaye, nangutana dayon ang mga tawo "unsay iyang gibuhat," ingon sa usa ka aktibista sa organisasyon. "Wala sila mangutana niana kung ang usa ka tawo gipatay." Ang sentro nagdumili sa paggamit sa termino nga "pagpatay sa dungog" o "pagpatay sa dungog sa pamilya," nga sagad nagtumong sa pagpatay sa usa ka babaye nga gibasol sa sekswal nga pamatasan nga supak sa mga lagda sa katilingban. Si Attorney Latifa Swehell ug Nabeel Dweikat sa center nag-ingon nga ang mamumuno, o si kinsa man ang nagpaluyo sa pagpatay, sagad mogamit sa termino aron pagtabon sa tinuod nga motibo. Kini mahimo nga usa ka panaglalis sa kabilin, o usa ka tinguha nga itago ang kamatuoran nga ang mga sad-an (usahay ang amahan o igsoon sa biktima) naglugos sa babaye ug kini nga kamatuoran nahibal-an human siya nagmabdos o hapit na maminyo. Sa pipila ka mga kaso ang malisyosong mga hungihong mahitungod sa usa ka babaye, o ang iyang pagdumili sa pagminyo sa lalaki nga gipili sa iyang pamilya alang kaniya, igo na nga motibo sa pagpatay.
Ang ngalan sa maong mga pagpatay kay femicide - ang pagpatay sa mga babaye sa mga lalaki tungod sa pagkababaye, matod sa mga aktibista sa sentro. Kini nga mga pagpatay direkta o dili direkta nga gipalihok sa misogynist ug sexist nga mga motibo ug naggikan sa pagkadili managsama sa kababayen-an sa patriyarkal nga katilingban, diin kini nakita nga kabtangan sa lalaki ug pamilya.
Usa ka report nga gipatik sa center, Women Without Names, nagdetalye sa 29 ka kaso sa pagpatay ug siyam ka "paghikog" nga giimbestigahan sa center niadtong 2007-2010. Napulo ug pito sa mga biktima ang gipatay sa ilang amahan, igsoon o bana. Unom pa ang gipatay sa laing paryente.
Sa Europe, mga 50 porsyento sa mga babaye nga gipatay tali sa 2008 ug 2010 gipatay sa usa ka paryente nga lalaki, kung itandi sa 15 porsyento sa mga biktima sa pagpatay sa lalaki. Gi-report kini kaniadtong Abril 2012 sa usa ka espesyal nga komperensya sa UN, "Femicide, usa ka global nga problema." Sa Amerika del Norte 70 porsiyento sa mga pagpatay sa mga babaye gituohan nga anaa sa mga kamot sa ilang mga kapikas o mga membro sa pamilya.
Apan ang kamatuoran nga ang femicide usa ka pangkalibutanon nga panghitabo dili kahupayan alang sa Palestinian feminist. Ang listahan sa "ang 26" nakapasuko ug nakapahigawad kanila. Ang uban nag-ingon nga gibati nila nga ingon og ang mga tuig sa dedikado nga trabaho, pagtuon, demonstrasyon, workshop, pagkolekta sa pondo ug pag-edukar sa mga maghuhukom ug mga opisyal sa pulisya wala’y kapuslanan.
Apan salamat sa ilang mga paningkamot, ang media sa Palestinian karon nagtaho sa pagpatay sa mga babaye sa mga kamot sa mga lalaki, nga nagdasig sa publiko nga debate. Ang ubang mga pamilya, bisan dili daghan, nag-ambit sa pag-antos nga gipahinabo kanila sa pagpatay ug sa malisyosong mga hungihong sa publiko. Ang Korte Suprema sa Sharia balik-balik nga nag-ingon nga ang pagpatay sa mga babaye supak sa mga balaod sa Islam. Sa kinatibuk-an, ang mga tawo nagsulti batok sa femicide.
Apan ang gidaghanon sa mga pagbuno daw dili mokunhod, ug daghang mga Palestinian ang mibati nga ang kapintasan sa ilang komunidad sa kinatibuk-an nagkataas: mas daghang panaglalis sa pamilya, sekswal nga pag-abuso, pagpanglugos, makamatay nga aksidente sa trapiko, pag-abuso sa droga ug pagkaadik. Dugang pa, adunay mga panag-indigay sa politika ug panag-away tali sa Hamas ug Fatah ug sulod sa matag organisasyon.
Para sa mga Palestinian, ang mga saad sa mga lider sa pagpalingkawas kanila gikan sa okupasyon sa Israel ug pagkab-ot sa pagka-estado napamatud-an nga walay sulod, ug ang mga institusyon sa pagmando sa kaugalingon nawad-an sa impluwensya ug awtoridad. Sa walay paghiusa nga nasyonal o sosyal nga katuyoan, ang komunal nga panaghiusa nga gipasigarbo pag-ayo sa mga Palestinian kaniadto nahugno. Ang kinaiya sa pagmando sa militar sa Israel ug ang presensya sa mga lumulupyo sa kinaiyanhon nga agresibo, ug nagpahinabog mas taas nga lebel sa kapintasan ug gipugngan nga agresyon sa katilingbang Palestinian.
ang Palestinian Independent Commission for Human Rights nag-ingon nga 24 sa 94 ka biktima sa homicide niadtong 2012 mga babaye. Sa katapusan sa Septyembre, ang gidaghanon (dili katapusan) sa mga biktima sa homicide kay 63 - 26 niini mga babaye.
Sa pagkakaron, ang Palestinian nga mga awtoridad napakyas sa pag-ilis sa karaan ug atrasado nga penal code ug personal nga balaod sa status sa Gaza ug sa West Bank, nga gipetsahan balik sa mandatory nga mga panahon sa Egypt ug Jordan. Apan ang kapakyasan sa pagbag-o dili lang usa ka teknikal-politikal nga problema kon dili usa ka kalisud sa pag-uli sa lainlain ug supak nga sosyal nga pamaagi.
Bisan unsa pa man, ang mga kodigo sa penal sa West Bank ug Gaza mabination kung bahin sa mga mamumuno sa mga babaye nga nag-angkon nga "pagpatay sa dungog" ingon nga motibo. Ang usa ka menor de edad nga pagbag-o nga gihimo ni Palestinian President Mahmoud Abbas sa Jordanian penal code gikan sa 1960 wala’y kalabotan sa kadaghanan nga mga matang sa femicide. Bisan kung gusto sa mga pulis nga dakpon ang mga sad-an, ang prosekusyon - 20 ka babaye nga mga prosecutor sa distrito ug mga maghuhukom - gibabagan sa usa ka karaan, patriyarkal nga balaod.
Ang pagkawala sa progresibo o uniporme nga balaod dili lamang ang problema, matod ni Prof. Nadera Shalhoub-Kevorkian sa Institute of Criminology, Faculty of Law sa Hebrew University sa Jerusalem. Si Shalhoub-Kevorkian miinsistir na 20 ka tuig na ang milabay sa pagdugang sa kahulugan sa "femicide" sa Palestinian feminist dictionary.
Gipatin-aw niya ang femicide nga dili lamang ang radikal nga buhat sa pagkuha sa kinabuhi sa usa ka babaye, apan ingon ang tibuuk nga daghang dagway nga han-ay sa istruktura nga kapintasan batok sa mga babaye. "Ang pagminyo sa usa ka babaye sa edad nga 13 usa usab ka pagpatay alang kaniya," ingon niya.
Ingon usa ka aktibista, dili lamang usa ka tigdukiduki sa mga krimen batok sa mga babaye, si Shalhoub-Kevorkian usa sa mga nagtukod sa sentro sa kababayen-an. Niadtong 1993 iyang gipahimutang ang hotline sa sentro, ang una alang sa mga babaye nga biktima sa kapintasan sa Palestinian.
Siya mismo ang nag-coach sa mga huwes, mga opisyal sa pulisya ug mga opisyal sa mga butang sa kapintasan batok sa mga babaye. Sa dihang gusto sa usa ka senior nga opisyal sa seguridad sa Palestinian nga husayon ang usa ka kaso sa pagpanglugos pinaagi sa pagpugos sa babaye nga pakaslan ang nanglulugos, si Shalhoub-Kevorkian miingon: "Ipadala nako ang akong bana sa paglugos sa imong anak kada adlaw, sulod sa pipila ka semana, ug dayon ipaminyo siya kaniya. . Mosugot ka?"
Sa diha nga ang mga maghuhukom wala makasabut sa problema sa pagsusi sa mga himno sa mga biktima sa pagpanglugos iyang gidala sila sa klinika nga nagpahigayon sa mga pagsulay ug gihangyo sila sa pagbuklad sa ilang mga bitiis alang kaniya sa lamesa sa eksaminasyon. Bisan tuod nagsinina, kini naghatag kanila ug ideya sa sistematikong pagpakaulaw diin ang mga biktima sa pagpanglugos gipailalom.
Si Shalhoub-Kevorkian karon nagkompleto sa usa ka komprehensibo nga report mahitungod sa sistema sa hustisya ug accessibility sa hustisya sa West Bank ug Gaza. Sama sa mga babaye, wala’y accessibility sa hustisya, ingon niya karong semanaha sa usa ka panag-istoryahanay sa telepono gikan sa Estados Unidos.
Ang mga lalaki nga gisuspetsahan sa pagpanlupig batok sa mga babaye nakaikyas sa mga lugar sa B ug C sa West Bank, diin ang pulisya sa Palestinian dili gusto nga mag-operate ug ang pulisya sa Israel wala magdali sa pagbuhat niini, ingon niya. Ang mga kalalakin-an sa seguridad sa Palestinian kinahanglan nga makig-alayon sa mga pwersa sa seguridad sa Israel matag higayon nga gusto nila nga moagi gikan sa usa ka lugar sa A ngadto sa lain pinaagi sa mga lugar sa C. Kini nakababag sa ilang paglihok ug nagpugong sa ilang kagawasan sa paglihok.
Kung ang bayolenteng mga lalaki magsuroysuroy nga gawasnon, ang gihulga nga mga babaye gibalhog sa prisohan, lagmit aron mapanalipdan sila, ingon niya.
Ang Ikaduhang Intifada, uban sa militarisasyon nga gipahinabo niini, adunay negatibo nga epekto. Sama sa Israel, nag-ingon si Shalhoub Kevorkian, "ang pag-access sa usa ka hinagiban sa balay nagpataas sa kahigayonan sa paggamit niini sa pagpatay sa usa ka babaye," siya miingon. "Ang among trabaho sama sa usa ka sudlanan nga imong gipuno sa tubig, apan adunay usa ka lungag niini. Ang lungag politikal. Dili ka makatukod og usa ka butang nga makanunayon.
"Ug ang kakabus kanunay nga naa sa litrato, direktang nalangkit sa dominasyon sa Israel," ingon niya. Ang kabus nga mga babaye mas naladlad sa kapintasan sa panimalay. Kadaghanan sa mga biktima, sama sa gipakita sa taho sa Women Without Names, gikan sa hilabihan ka kabus nga mga pamilya, naghuot nga pagpuyo ug ubos nga sanitary nga kondisyon, ubos nga pagsalig sa kaugalingon ug mas taas nga risgo sa prostitusyon, siya miingon.
Ug bisan pa, bisan pa sa pagmando sa Israel ug kawalay kasiguruhan sa politika, nagtuo siya nga ang katilingban ug ang mga institusyon niini makahimo og daghan. Sa usa ka panagtapok sa mga feminist nga aktibista uban sa mga miyembro sa Legislative Council usa ka semana ang milabay gisultihan niya sila: "Ang istorya labi ka komplikado kaysa pag-ingon nga 'kana ang among kultura.' Ngano nga sa usa ka dapit sa Gaza walay kapintasan batok sa mga babaye, samtang sa laing dapit adunay? Parehas kini nga kultura, dili ba? Hunonga kini nga binuang. Wala ka'y gibuhat."
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar