Stephen R. Shalom & Michael Albert
Adunay
daghan na kaayog kasamok nga debate sa Internet ug sa balita bag-o lang
nga nagsugyot nga "ang gobyerno nahibalo daan bahin sa Kalibutan
Pag-atake sa Trade Center/Pentagonโ ug tugoti sila nga mahitabo sa pagkahan-ay
aron gamiton kining makalilisang nga mga panghitabo aron ipadayon ang ilang mga agenda sa tuo.
Sa mga bulan sukad 9-11, ang mga teorya sa panagkunsabo nagkadaghan
paspas, pag-angkon, kini daw, pagkapopular sa mainstream, sa
sa tuo, ug bisan sa wala.
Walay
sa mga "konspirasyon" nga gihisgutan sa paghampak kanato ingon
layo nga makapaikag, labi ka dili katuohan. Walay usa kanamo nga kasagaran
migugol bisan lima ka minuto sa pagsuhid sa mga pag-angkon sa panagkunsabo tungod kay
sila naglupad sa atubangan sa atong halapad nga pagsabot sa unsa nga paagi sa kalibutan
mga buhat. Apan ang ingon nga mga teorya ingon nga adunay pipila ka pagkapopular sa mga progresibo,
busa sila kinahanglan nga sulbaron.
- Unsa ang usa ka panagkunsabo ug usa ka teorya sa panagkunsabo?
ang
Ang labing komon nga kahulugan sa usa ka panagkunsabo mao ang duha o labaw pa nga mga tawo sa tago
pagplano sa usa ka kriminal nga buhat. Ang mga pananglitan sa mga teorya sa panagkunsabo naglakip
ang pagtuo nga: (1) Gipatay si JFK sa mga dautang elemento sa CIA
pagsulay sa pagsanta sa dili gusto nga liberalismo; (2) negosasyon tali sa
ang gobyerno sa Estados Unidos ug Iran aron buhian ang mga hostage sa Amerika
sa niaging tuig ni Presidente Carter napakyas tungod kay ni Reagan
Ang mga katabang sekretong nakigsabot sa Iran aron huptan ang mga hostage hangtod
human sa eleksyon; (3) Ang 9-11 usa ka laraw sa usa ka rogue nga CIA/Mossad team
tuso nga pag-engineer sa rightward alignment sa Estados Unidos
ug/o Israel.
A
Ang mas lapad nga kahulugan sa panagkunsabo naglakip sa pagpahisalaag, apan sa gihapon
legal nga mga buhat. Pananglitan, bisan kung ang presidente sa US ug ang iyang taas
Ang mga katabang mahimong ligal nga makahimo sa sekreto nga 9-11 nga mga pag-atake, sa pagbuhat sa ingon
konspirasyon gihapon. Legal nga pagpatay nga nagtakuban isip usa ka
aksidente o sekretong nabutang sa laing tawo mahimo usab nga mohaum sa ikaduha
depinisyon tungod kay kini dili lamang sekreto, apan aktibong malimbongon.
Apan walay kahulugan sa panagkunsabo, bisan unsa ka lapad, naglakip sa tanan
sekreto.
Ang mga tawo
kasagaran sekretong magtigom ug mogamit sa ilang gahom aron makab-ot ang pipila
resulta. Apan kung kini usa ka panagkunsabo, nan halos tanan na
usa ka panagkunsabo. Ang mga ehekutibo sa General Motors nagtagbo aron magdesisyon kung unsang klase
sa sakyanan aron sa paghimo sa usa ka panagkunsabo. Ang matag desisyon sa negosyo,
matag editoryal nga desisyon, matag departamento sa unibersidad sirado nga sesyon
usa ka panagkunsabo. Ang panagkunsabo anaa sa tanang dapit ug, busa,
walay sulod. Bisan sa pinakalapad nga kahulugan, kinahanglan adunay pipila ka mahinungdanon
pagtipas gikan sa normal nga operasyon. Walay motawag sa tanang sekreto
mga buhat sa nasudnong mga ahensya sa seguridad nagkunsabo, ingon nga sila igo
normal ug gilauman.
We
ayaw hisgot ug konspirasyon para makadaog sa eleksyon kung ang suspek
Ang kalihokan naglakip sa mga kandidato ug ilang mga kawani nga nagtrabaho nga pribado sa
pagpalambo sa estratehiya. Naghisgot kami bahin sa usa ka panagkunsabo, bisan pa, kung ilang
Ang estratehiya naglakip sa pagpangawat sa mga plano sa laing partido, pag-spiking
inom sa ilang kaatbang nga naay LSD, naay campaign worker nga bakak
pag-angkon nga siya gikulata sa kaatbang nga kampo, o uban pang talagsaon
kalihokan.
- Unsa ang nagpaila sa teorya sa panagkunsabo?
sa bisan unsa nga
ang teorya sa panagkunsabo mahimong tinuod o dili. Mga kompanya sa awto, lana, ug ligid
nakigkunsabo sa pagdaot sa sistema sa trolley sa California sa
1930s. Sekreto nga giatake sa mga ahente sa Israel ang mga target sa Kasadpan sa Egypt
sa 1954 sa pagsulay sa pagpugong sa usa ka British atras. Gibuhat sa CIA
peke nga usa ka barko nga gikargahan sa mga armas sa North Vietnam aron pakamatarungon ang agresyon sa US.
Ang mga panagkunsabo mahitabo. Apan ang usa ka conspiracy theorist dili usa ka tawo
kinsa yanong midawat sa kamatuoran sa pipila ka espesipikong mga panagkunsabo. Hinoon,
usa ka teorista sa panagkunsabo usa ka tawo nga adunay usa ka kinatibuk-ang metodolohikal
pamaagi ug set sa mga prayoridad.
Pagkonsensya
Ang mga teorista nagsugod sa ilang pagpangita sa pagsabot sa mga panghitabo pinaagi sa pagtan-aw
alang sa mga grupo nga naglihok sa tago bisan sa usa ka rogue nga paagi, o sa pagbinuang
ang publiko. Ang mga teorista sa konspirasyon nagpunting sa mga pamaagi sa mga nagkunsabo,
motibo, ug mga epekto. Mga personalidad, personal nga timetable, sekreto
mga miting, ug ang hiniusang aksyon sa mga nagkunsabo nag-angkon sa prayoridad nga pagtagad.
Ang mga relasyon sa institusyon sa kadaghanan nahulog sa pagtan-aw. Busa, kay sa
nangita usa ka sukaranan nga pagsabut sa palisiya sa langyaw sa US, panagkunsabo
Ang mga teorista nangutana, "Naglunsad ba si Clinton og mga misil sa Sudan niadtong 1998
aron mapalayo ang atensyon gikan sa iyang mga kasamok ni Monica?" Hinoon
kay sa pagsusi sa gipaambit nga mga palisiya ni Kennedy ug Lyndon Johnson
vis-ร -vis Southeast Asia, isip pagsusi sa mga institusyon
Mohatag og gibug-aton, mangutana sila, โNakapatay ba ang usa ka grupo sulod sa CIA
Kennedy aron mapugngan ang iyang pag-atras gikan sa Vietnam?"
- Unsa ang kinaiya sa institutional theorizing?
An
Ang teorya sa institusyon nagpasiugda sa mga tahas, insentibo, ug uban pang institusyonal
dynamics nga nagpugos sa importante nga mga panghitabo ug adunay susama nga mga epekto
ug sa ibabaw. Ang mga institusyonal nga teorista nakamatikod sa indibidwal nga mga aksyon, apan
ayaw sila ipataas sa pangunang hinungdan. Ang punto mao ang pagkat-on og usa ka butang
mahitungod sa katilingban o kasaysayan, kon itandi sa pagkat-on mahitungod sa partikular
sad-an nga mga tawo. Ang pangagpas mao nga kon ang partikular nga mga tawo
wala pa didto para mubuhat sa mga panghitabo, naay lain.
Adunay
mao, siyempre, komplikado nga mga kaso sa borderline. Usa ka tawo nga naningkamot
pagdiskobre sa usa ka posible nga papel sa CIA sa 9-11 mahimong pagsulay sa pagmatuod sa usa ka
mas dako (dili husto) nga institusyonal nga teorya-nga ang gobyerno sa US
gidumala sa CIA. O ang usa ka tawo tingali naningkamot sa pagpakita niana
pipila ka hugpong sa mga institusyon sa US ang nagtukmod sa mga nalambigit sa pagkunsabo.
Ang usa nga nagtuon sa Enron mahimoโg nagbuhat niini dili ingon usa ka teoriya sa panagkunsabo
nabalaka sa pagkondenar sa duol nga mga kalihokan sa board
sa Enron, apan sa paghimo sa usa ka kaso (sa husto) nga merkado sa US
Ang mga relasyon naghatag og konteksto nga naghimo og mga panagkunsabo batok sa publiko
sa mga corporate CEOs lagmit kaayo. Ang kalainan tali sa pagsulay
aron masabtan ang katilingban pinaagi sa pagsabut sa mga dinamikong institusyon niini
kumpara sa pagsulay sa pagsabut sa usa ka singular nga panghitabo pinaagi sa pagsabut
ang mga kalihokan sa mga tawo nga nalambigit.
- Ang pagkonspirar ba sa teorya nagmugna ba og kalagmitan sa pagbiya sa mga tawo
gikan sa rational analysis?
In
usa ka sikat nga pagtuon sa 1950s, gusto sa tigdukiduki nga si Leon Festinger
Hibalua kon ano ang mangin reaksion sang isa ka relihioso nga sekta kon tagna sini
โAng Yuta hapit na mataposโ napakyas sa pag-abot
tinuod sa gitagna nga petsa. Sa diha nga ang malaglagon nga petsa miabut ug wala
nahitabo, ang mga magtutuo mihunong ba sa pagkahimong magtotoo? Dili. Hinunoa sila
mipahayag nga gihatagan sa Diyos ang katawhan ug usa pa ka higayon ug gipadayon nila
ang nahabilin sa ilang sistema sa pagtuo walaโy labot. Ang usa adunay katungod, siyempre,
sa paghupot sa bisan unsa nga mga pagtuo nga gusto sa usa, apan ang mga pagtuo sama niadtong sa
Ang relihiyoso nga sekta dili makatarunganon o siyentipiko, kay kini usa ka sukaranan
kinahanglanon sa siyentipikanhong mga pagtuo nga sila sa prinsipyo falsifiable.
Kung ang usa ka siyentipikong hypothsis nagtagna nga X ug dili-X mahitabo (ug magbalikbalik
balik-balik), nan ang pangagpas kinahanglan nga duhaduhaan. Kung ang hypothesis
nagsalikway sa naunang kahibalo, ingon man sa kasamtangan nga ebidensya, ug gidawat
bisan pa niana, nan ang kinaiya sa kasagaran dili siyentipikanhon, ni
makatarunganon.
Sa
ang nagkunsabo nga hunahuna, kung ang ebidensya motungha nga sukwahi sa usa ka giangkon
panagkunsabo, kini gitanom. Kung ang dugang nga ebidensya nagpakita nga ang una
ang ebidensya tinuod, unya kana, usab, gitanom.
- Unsa man ang bahin sa piho nga 9-11 nga mga teorya sa panagkunsabo?
Adunay
mao, sa tinuud, dosena sa 9-11 nga mga teorya sa panagkunsabo. Ania ang pipila
sa mga nanguna, daghan kanila nagkasumpaki sa usag usa:
- Ang Kalibutan
Ang Trade Center wala gilaglag sa mga eroplano, apan sa mga eksplosibo - ang mga eroplano
wala gi-hijack, apan gimandoan sa NORAD (ang North American
Aerospace Defense Command) - Ang mga hijacker
nagtrabaho gyud alang sa gobyerno sa US - US intelligence
nahibal-an ang bahin sa laraw, apan walaโy gihimo aron mahimong hinungdan sa daghang
kamatayon ug sa ingon mapalihok ang suporta sa publiko alang sa gubat batok sa terorismo
nga makabenepisyo sa gobyerno - Ang laraw mao
giorganisar sa Mossad - Ang Mossad
nahibal-an ang bahin sa laraw, apan walaโy nahimo, naglaum nga ang dako
Ang mga kamatayon makapalihok sa suporta sa publiko alang sa gubat sa Israel
ang mga Palestinian - Dili ba ang pagpamakak ug pagtabon nagpunting sa usa ka panagkunsabo?
- Ngano nga ang 9-11 nga mga teorya sa panagkunsabo dili kasaligan?
- Unsa man ang bahin sa kanhing relasyon ni bin Laden sa US?
- Unsa man ang pagtan-aw kung kinsa ang nakabenepisyo?
- Apan ang gobyerno sa US makahimo sa mga kabangis.
- Ngano nga ang teorya sa panagkunsabo popular sa mga kritiko sa inhustisya?
- Sa unsang paagi ang mga teorya sa panagkunsabo mosangput sa makadaot nga mga hilig sa politika
ug mga alegasyon?
9-11
tingali naglambigit sa usa ka dako nga kapakyasan sa paniktik, mao nga dili
makapatingala para sa daghang mga opisyal nga mosulay sa pagtabon sa ilang mga luyoluyo.
Kini wala, bisan pa, nagpamatuod sa panagkunsabo. Sa kasukwahi, kon
Ang mga panghitabo ingon ka maayo nga gi-choreograph sama sa mga teorista sa panagkunsabo
pangangkon, ang mga nagkunsabo mas maayo unta sa pag-coordinate
ilang mga istorya.
Inila nga mga teorista sa panagkunsabo nga sila Illarion Bykov ug Jared Israel
nag-ingon: "Mopatim-aw nga si Cheney tingali nagpahayag sa hinungdanon
kamatuoran nga ang Secret Service adunay bukas nga linya sa FAA, unya
nakaamgo nga daghan kaayo ang iyang gisulti ug mihunong sa wala pa makompleto
iyang sentensiya. Apan kon sobra ra ang iyang gisulti, mihunong usab siya
ulahi na kaayo ang pagsulti.โ
Mao nga kami motuo nga si Bise Presidente Cheney, adunay makatarunganon
malampuson nga nagplano sa pagsunog sa liboan ka mga Amerikano, wala
andama pag-ayo ang iyang cover story aron malikayan ang pagsabwag og โtoo
daghan. โ
Usa sa mga nag-unang argumento alang sa pagkahibalo-daan sa 9-11 mao nga bisan unsa
makatarunganon nga tawo nga nagtan-aw sa ebidensya nga natipon sa mga opisyal sa US
sa wala pa ang 9-11 makahinapos unta nga usa ka pag-atake ang mahitabo.
Ang mga teorista sa konspirasyon nag-angkon nga ang kapakyasan sa pagbutang sa mga lakang sa paglihok
ang pagpahunong sa pag-atake nagpamatuod sa kakunsabo. Tagda ang duha ka timailhan: (1)
Ang FAA adunay "Red Team" kansang trabaho mao ang pagsulay sa pagpayuhot
mga eksplosibo ug mga armas nga milabay sa mga checkpoint sa airport aron sulayan ang airport
seguridad. Matod ni Bogdan Dzakovic, usa ka miyembro sa team,
Ang seguridad sa airport napakyas sa 90 porsyento sa mga pagsulay, apan gibuhat sa FAA
wala'y bahin niini, nga hinungdanon nga gibabagan ang dugang nga mga pagsulay. (2) Usa ka taho
pinaagi sa Library of Congress ngadto sa National Intelligence Council
nag-ingon: โNaghikog bomber nga iya sa Al Qaeda's Martyrdom
Ang batalyon mahimong makabangga sa usa ka ayroplano nga puno sa daghang mga eksplosibo
ngadto sa Pentagon, ang hedkuwarter sa CIA o sa White
Balay.โ Kini nga mga timailhan magdala sa uban sa paghinapos nga ang
ang presidente "kinahanglan nahibal-an." Apan ang "presidente"
nga nahibal-an niining mga kasoha mao si Bill Clinton. Mao man
Si Clinton, usab, naa sa "konspirasyon" o kung dili
posible nga nakadawat sa ingon nga mga taho ug wala gihapon nahimo.
Ang mga teorista sa panagkunsabo kanunay nga naghatag sa ilang mga kaaway (bisan ang CIA
o mga kapitalista o mga Judio o Freemason) nga adunay dako nga gahum ug
duol sa pagkadili masayop. Alang kanila, walay aksidente o wala tuyoa.
Tungod kay si Bush ug Co. nakadawat ug ebidensya sa umaabot
welga sa terorismo, ingon sa mga teorista sa panagkunsabo, ug dili unta
gibaliwala ang ingon nga ebidensya kung dili nila gusto ang ingon nga welga
nga mahitabo, nan sila kinahanglan nga anaa niini. Apan tagda kini
mga timailhan sa ubos pa kay sa dili masayop nga panglantaw: (1) Ang INS gipadala
usa ka student visa sa duha sa mga hijacker unom ka bulan human sa 9-11.
(2) Si Richard Reid, ang bomber sa sapatos, gitugotan sa usa ka eroplano bisan pa
ang iyang katahapan nga pamatasan ug usa ka tambag sa FAA nga bantayan ang sapatos
mga bomba. (3) Gisulayan sa mga tigbalita ang seguridad sa mga tugpahanan sa post-9-11 ug
nakahimo sa pagkuha sa mga hinagiban sa milabay nga mga checkpoints. Ang pagkawalay mahimo mahitabo.
Hunahunaa
una sa mga kalainan nga gibira ni Bush ang mga pag-atake
nag-inusara, uban tingali sa pipila ka kasaligan nga mga katabang. Mahimong mahimo ni Bush
gihikay alang sa mga ahente sa US nga i-orkestrate ang laraw nga walay kooperasyon
sa pinakataas nga CIA o military intelligence officials? Sigurado nga dili niya mahimo
kuhaa ang NORAD sa pagkuha sa mga eroplano pinaagi sa hilit nga kontrol nga wala ang
kooperasyon sa mga dagkong opisyal niini. O hunahunaa ang bersyon nga gikinahanglan
ang pinakagamay nga pre-planningโnga mao, natingala si Bush sa dihang
ang unang torre naigo, apan dayon nakahukom sa pagtugot
ang nahabilin nga mga welga nga mahitabo aron maani ang mga benepisyo
sa gubat batok sa terorismo. Kon kini mao ang klaro nga igo sa Bush diin
kining tanan nag-una, dili ba kini klaro sa ibabaw
mga tigtambag sa nasudnong seguridad, nga wala mahibalo sa laraw niana
adunay kinahanglan buhaton? Gitugotan ba niining mga magtatambag si Bush nga magpadayon
uban sa iyang pagbisita sa elementarya (diin siya tali sa 9:00 ug
9:30 AM sa Septiyembre 11)?
Ang premise dinhi mao nga bisan kinsa nga nahibal-an nga ang Twin Towers
struck makahibalo nga ang presidente ug ang nasud anaa dayon
kakuyaw. Apan nganong wala magdali ang Secret Service kang Bush
sa kaluwasan? Kung i-overrule ni Bush ang iyang Secret Service team,
dili ba kita makakita sa pipila ka ebidensya niini tali sa 9:05 (sa dihang
Ang Tower 2 naigo) ug 9:30? Kung si Bush adunay igong kaalam
giplano kining tanan, nganong manghilabot man siya sa Sekreto
Ang naandan nga mga pamaagi sa serbisyo? O, kung ang Secret Service mao
diha niiniโmakasiguro ba gayod ang mga tigplano nga ilang buhaton
ipadayon ang hingpit nga kahilom bahin sa usa ka laraw nga naglambigit sa dinaghang pagpatay
sa US citizens?
Sa ulahi gitugotan ni Bush ang Secret Service nga itago siya sa lainlaing militar
base kay sa pagbalik direkta sa Washington, usa ka desisyon nga
nisangpot sa daghang pagsaway sa presidente tungod sa kapakyas sa pagpangulo sa
nasud sa usa ka krisis. Maghunahuna ka nga adunay daan nga pagplano, Bush
makahikay unta nga tan-awon sama sa usa ka bayanihong lider. Hinuon daw siya
libog unya manok. Motuo ba kita nga giplano ni Bush
ang pinakadako nga panahon sa kalinaw nga plano sa terorista sa kasaysayan ug wala
maghasol sa paghunahuna kon unsa ang makapahimo sa iyang kinaiya nga daw labing
dalaygon?
Dili ba kadtong makadungog sa ikaduhang pag-atake sa Kalibutan
Ang Trade Center sa 9:05 AM nahibal-an dayon kung unsa ang nahitabo
sa? Ang pipila sa mga teorista sa konspirasyon nag-ingon nga oo. Unya nganong ang
Ang FAA maghulat hangtod 9:40 AM aron mahunong ang tanan nga mga flight sa US? Upat ka eroplano
nahibal-an na nga gi-hijack, duha na ang nagdaro
ngadto sa mga bilding kapin sa tunga sa oras ang milabay. Adunay duha ka posibilidad.
Bisan ang FAA naa sa laraw, usab, ug ang mga opisyal niini adunay
nahilom sukad, o adunay tinuod nga kalibog nianang buntaga.
Bisan kung ang FAA naa sa laraw, lisud makita kung unsa
ang katuyoan mahimong mahatag pinaagi sa paglangan sa grounding sa mga eroplano.
ug ang Israel nag-ingon (nga walay partikular nga ebidensya) nga ang Sekretaryo sa
Defense Rumsfeld ug acting Chair sa Joint Chiefs of Staff
Naapil si Myers. Kung gusto nila nga makiglalis niana, sumala sa
ang natukod nga kadena sa mando, kini ang mga indibidwal nga responsable
alang sa pagpanalipod sa nasudnong seguridad sa US ug nga sila napakyas, nga
tinuod. Apan dili gusto ni Bykov ug Israel nga himuon kini nga argumento.
Maathag sila nga nagasiling: โAng ila paggawi, subong sang ginlaragway sa
media, nagpresentar sa dagway sa kalibog, kakuwang ug kakulang
sa pagpangandam. Apan among pamatud-an nga kini nga dagway gimugna. โ
Mao nga kita kinahanglan nga motuo nga ang mga punoan nga opisyal sa Pentagon naghikay
usa ka pag-atake sa Pentagon, diin daghan sa ilang mga kroni ug labaw
nagtrabaho ang mga katabang? Ug ngano, sa tinuud, giatake ang Pentagon?
Dili ba makakuha si Bush og ingon ka daghan nga suporta alang sa iyang gubat
sa terorismo kung WTC lang ang naigo?
Naapil ba ang CIA? Kung dili, unsaon pagsiguro sa mga nagplano niana
dili mahibal-an sa CIA ang bahin sa panagkunsabo ug gihuyop ang
sipol? Kung ang CIA nalangkit, bisan pa, unsa ang bahin sa kamatuoran
nga ang hepe sa CIA nga si Tenet maoy gitudlo ni Clinton. Kung ang mga Demokratiko
naa sa laraw, unya nganong nanawag ang mga tawo sama ni Hillary Clinton
para sa imbestigasyon?
Komosta ang Attorney General John Ashcroft? Naapil ba siya niini? Ingon
ang tagsulat sa Patriot Act, daw daghan siyag makuha gikan niini
9-11. Nahibal-an namon nga gisultihan siya sa FBI kaniadtong Hulyo alang sa iyang kaluwasan
kinahanglan niyang likayan ang mga commercial flights. Dili ba kini nagpamatuod sa panagkunsabo?
Aw, dili. Wala kini nagpaila nga ang Ashcroft o bisan kinsa pa
nahibalo sa mga 9-11. Sa bisan unsa nga panghitabo, kung ang Ashcroft nakahibalo sa 9-11
plano, siguradong gibiyaan niya ang iyang kaugalingon nga huyang sa mga sumbong nga gross
kawalay katakus pinaagi sa pagsalikway sa mga hangyo sa FBI alang sa dugang nga kontra-terorismo
analista
Kung, sama sa pipila nga mga bersyon sa mga teorya sa panagkunsabo, si bin Laden
kontrolado o gipeke sa gobyerno sa US, unya nganong wala
ang mga naglaraw naghikay alang sa "ebidensya" aron maapil
Iraq (usa ka lugar nga mas gusto nila nga sulongon kaysa Afghanistan)?
Pagkonsensya
Ang mga buffs nakahatag ug dakong dula sa pagpamatuod ni Michael Springman,
kanhi opisyal sa US consular sa Jeddah, Saudi Arabia. Springman
miingon nga gisultihan siya sa iyang mga labaw nga dawaton ang daghang gidaghanon sa Middle
Ang mga taga-Silangan ngadto sa Estados Unidos alang sa pagbansay sa terorista. Apan
Nagserbisyo si Springman sa Jeddah samtang naa pa ang Soviet Union
Afghanistan. Sa ingon, ang Springman mahimo ra nga makapamatuod sa kung unsa na kami
nahibal-an: nga mao, nga ang CIA nagpaluyo kang bin Laden ug uban pang Arabo
terorista sa Afghanistan sa ulahing bahin sa 1980s. Nganong nisunod man
tungod kay gisuportahan sa US si bin Laden (o uban pang mga terorista)
sa usa ka punto sa panahon, kini nga mga terorista kinahanglan nga magtrabaho sa ulahi
sa gobyerno sa US? Dili, siyempre. Springman mismo
usa ka pananglitan sa usa ka tawo nga nagtrabaho sa gobyerno sa US
sa usa ka higayon ug unya gibuak uban niini; usa pa mao si Michael Ruppert,
usa ka kanhi pulis ug karon usa ka nanguna nga teoriya sa konspirasyon.
Pagpangutana
โkinsay nakabenepisyo?โ kasagaran mapuslanon, apan halos dili tino.
Ang pagpamomba sa Sixteenth Street Baptist Church sa Birmingham,
Ang Alabama mitabang sa pagpalig-on sa opinyon sa publiko luyo sa balaod sa katungod sa sibil.
Ang pagpamomba ba usa ka laraw sa mga organisador sa katungod sa sibil? Ang Bolshevik
ang rebolusyon nahimong posible tungod sa Gubat sa Kalibotan I. Ang mga Bolshevik ba
sa tago luyo sa pagpatay kang Archduke Ferdinand sa Sarajevo
niadtong 1914? Si Teddy Roosevelt nahimong presidente pagkahuman ni McKinley
pagpatay. Sikreto ba siya sa luyo sa mamumuno nga si Leon Czolgosz?
โKinsa ang nakabenepisyo?โ adunay laing problema sa pagtuki sa kasaysayan.
Usahay dili sayon โโang pagtagna sa mga sangpotanan sa usa ka
aksyon. Si George Bush sigurado nga adunay panumduman sa iyang amahan
kasinatian, kansang pagkapopular sa gubat wala makatabang kaniya sa pagdaog pag-usab sa eleksyon
atubangan sa pag-us-os sa ekonomiya. Motungha ba si Bush
gikan sa tanan niini nga mas lig-on o mas huyang dili gayud dayag.
Pagkonsensya
gipunting sa mga teorista ang dokumento sa Operation Northwoods ingon
nagpamatuod nga ang mga lider sa US makahimo sa 9-11. Ang dokumento kay
usa ka bag-o lang nga gipagawas nga top secret 1962 memorandum gikan sa Joint
Mga Chief of Staff nga nagsugyot sa pag-atake sa mga target sa US
nga mopatim-aw nga gikan sa Cuba, isip usa ka paagi sa pagpakamatarung
usa ka pag-atake sa US sa isla. Busa, si Jared Israel misulat: โKana
mao nga importante kaayo ang Operation North-woods. Kay nahibal-an na nato karon
nga niadtong 1962 ang Joint Chiefs of Staff misugyot sa pagpahigayon og phony
pag-atake aron gub-on ang kabtangan sa US, pagpatay sa mga Cuban nga refugee ug US
lungsoranon, aron sa paghimo sa usa ka balud sa kasuko ug kasuko, sa
ipakamatarong ang usa ka pagsulong sa Cuba.โ
Apan, sama sa nahibaloan ni Jared Israelโug giila sa ulahi sa iyaha
artikulo, bisan pa ang uban nga nagkutlo sa dokumento wala magtagad niini-ang
Ang Joint Chiefs wala nanawagan sa pagpatay sa mga lungsuranon sa US. Sila
nagsugyot nga malunod ang usa ka sakayan nga puno sa mga Cuban nga mga refugee, apan bahin sa
ang pagpamusil sa usa ka eroplano nga puno sa mga estudyante sa kolehiyo sa US,
ang plano mao ang pagbalhin sa usa ka aktuwal nga planeload sa mga estudyante nga adunay usa ka
"unmanned" drone nga pusilon, kuno
pinaagi sa Cuba. Sa ubang dapit, ang Operation Northwoods nagsugyot sa pagpabuto sa usa ka
Ang US Ship sa Guantanamo Bay usa ka "Remember the Maine"
replay, apan tin-aw nga nagtumong sa usa ka "non-existent crew."
sa atong masulti, ang plano nga gisugyot sa Joint Chiefs mao
gisalikway sa sibilyan nga liderato sa US. Actually, wala mi
kinahanglan kini nga dokumento aron isulti kanamo nga ang mga magbabalaod sa US andam
sa pagpalsipikar sa usa ka insidente aron ipakamatarung ang pagsulong sa Cuba. Kami na
Nailhan sa dugay nga panahon nga sa panahon sa krisis sa missile sa Cuba nga si Bobby
Gisugyot ni Kennedy nga ipahigayon sa Washington ang usa ka "Remember the Maine"
insidente isip katarungan sa gubat.
Una,
Ang mga teorya sa panagkunsabo nagpadayag sa ebidensya nga makaila sa aktuwal nga mga panghitabo
nanginahanglan ug laing katin-awan. Dugang pa, paghulagway sa detalyado nga mga entwinements
mahimong makaadik. Ang pag-apelar kay sa misteryoso. Kini mao ang dramatiko,
buhi, ug tawo. Makahimo usab kita og makanunayon nga pag-uswag, sama sa a
imbestigasyon sa pagpatay.
Ikaduha, ang mga teorya sa panagkunsabo adunay madumala nga mga implikasyon. Sila
nagpasabot nga ang tanan kaniadto maayo ug nga kini mahimong okay pag-usab kon
matangtang ra ang mga nagkunsabo. Ang mga teorya sa panagkunsabo nagpatin-aw
mga sakit nga dili mapugos kanato sa pagsalikway sa nagpahiping mga institusyon sa katilingban.
Gitugotan nila kami nga dawaton ang mga kalisang ug ipahayag ang among kasuko
ug kasuko o paghimo og mga panimalos, apan sa walay pagsalikway sa sukaranan
mga lagda sa katilingban. Atong nadiskobrehan nga ang usa ka partikular nga opisyal sa gobyerno
o corporate abogado dili maayo, apan ang gobyerno ug balaod nagpabilin
okay ra. Giawhag namon nga tangtangon ang dili maayo nga mga mansanas, apan biyaan ang prutasan
buut. Mahimo natong isalikway ang mga piho nga kandidato apan dili ang gobyerno,
piho nga mga CEO apan dili kapitalismo, piho nga mga magsusulat, editor, ug
tag-iya sa mga peryodiko, apan dili mainstream media. Mahimo natong isalikway
mangil-ad nga mga manipulator, apan dili mga batakang institusyon. Makapadayon ta
sa pag-apelar sa mga institusyon alang sa pag-ila, kahimtang, o pagbayad.
Pagkonsensya
ang mga teyoriya kasagarang nagtultol sa mga Kaliwa sa paghimog mga koneksyon o pagtugot
mga alyansa sa mga buang sa tuo. Usa sa mga tagsulat niini
Ang artikulo gitunol sa mga materyal sa usa ka Leftist nga mahiligon sa konspirasyon
nga naglakip sa mga print-out gikan sa Public Action, Inc., nga, dugang pa
sa iyang 9-11 nga mga pag-angkon sa panagkunsabo, adunay mga link sa Holocaust denial sites.
Kini subo nga tipikal.
Ang mga teorya sa panagkunsabo nagdala usab sa paghimaya sa mga tawo nga
dili kuno apil sa panagkunsabo, apan kinsa ang angay sa mga Kaliwa
dili aron sa paghimaya. Busa, si John F. Kennedy nahimong usa ka butang
sa usa ka bayani sa JFK-assassination conspiracy theorists sa (tingali
bakak) nangatarongan nga iya kaming papahawaon sa Vietnam, usa ka pag-angkon
mipahayag bisan unsa nga diborsyo gikan sa seryoso nga ebidensya.
Ang mga teorya sa panagkunsabo nagdala kanato sa dili produktibo ug sayup nga mga prayoridad.
Adunay daghang mga dinalian nga isyu alang sa mga Kaliwa sa US karonโpagpugong
gubat sa Iraq, pagpugong sa agresyon sa Israel, pagpakig-away sa pag-atake
sa sibil nga kalingkawasan, nga nagbutyag sa mini nga armas nukleyar sa US-Russian
deal, ug uban pa. Ikasubo nga daghan kaayo nga mga Leftist ang naputos
sa pagsuporta sa kampanya nga gipangulohan sa Democratic party sa pag-imbestiga
unsay nahibaloan ni Bush ug kanus-a.
Ang wala kasagaran dili seryosohon kung kini nagpasiugda og panagkunsabo
mga teyoriya. Kadaghanan sa publiko nakit-an nga dili maayo ang mga teorya sa panagkunsabo.
Daghang mga teorista sa konspirasyon ang naghatag og impresyon nga sila nagdula
mga dula. Kung gihunahuna naton nga ang gobyerno gipadagan nga walaโy kontrol
mga mamumuno nga adunay dako nga gahum nga mohunong sa bisan unsa nga makuha
sa ilang paagi, magbitay ba kami sa pagsulat sa mga artikulo o gusto ba
underground nga kami? Unsa ka seryoso ang wala makuha kung kanus-a,
pananglitan, ang teorista sa panagkunsabo nga si Michael Ruppert nagrekomendar isip
"kasaligan" usa ka website nga nag-angkon nga usa sa duha nga "kadaghanan
dinalian nga mga isyu sa atong panahon,โ mao ang pagpatay kang Princess Diana
sa mga mando gikan ni Queen Elizabeth ug Bill Clinton.
Daghang mga tawo ang nagseryoso sa mga teorya sa panagkunsabo. Dili lang kay
kini usa ka paagi sa pagpangatarungan sa mga inhustisya ug pag-antos nga walay pagtawag
nag-unang mga institusyon ngadto sa asoy, kini modala ngadto sa panghunahuna nga
ang inhustisya maoy dili kalikayan nga bahin sa equation sa tawoโang uban
ang mga tawo dili maayo, mao nga kita adunay daghang dili maayo nga mga sangputanan. Kung ang tanan
ubos sa kontrol sa gamhanan ug dili katuohan nga dautang mga pwersa, didto
walay kapuslanan ang pakigbatok sa inhustisya. Ang wala nga pakpak nga panagkunsabo nga teorya,
dili moubos sa right-wing conspiracy theorizing, kung kini mohangyo
sa publiko mas grabe pa kaysa kung wala.
Ang mga teorya sa panagkunsabo nagdala sa mga katingad-an nga paghukom kung kinsa ang usa
mga kaaway. Ang ubang mga teorista sa panagkunsabo, pananglitan, progresibo sa tatak
media, mga magsusulat, ug mga naghunahuna nga napakyas sa paglukso sa panagkunsabo
bandwagon isip "walay kalainan sa prinsipyo" gikan sa mainstream.
Ang maong mga kalibog dili makatabang sa pakigbisog alang sa katilingbanong hustisya.
Z
Si Stephen R. Shalom nagtudlo sa siyensiya sa politika sa William Paterson
Unibersidad ug maoy tagsulat sa umaabot nga teksto, Nga
Naa ka sa kilid? Usa ka Pasiuna sa Politika (Longman). Michael
Albert usa ka aktibista, tagsulat, ug operator sa sistema alang sa ZNet. Iyang
pinakabag-o nga libro mao ang Ang Trajectory sa Pagbag-o (South End Press).
Kini nga artikulo bahin sa mga teorya sa panagkunsabo magamit usab sa ZNet
nga adunay mga link, mga citation, ug dugang nga ebidensya ug mga argumento.