Karong semanaha usa ka butang nga wala pa sukad mahitabo sa Britain. Usa ka presidente sa Amerika ang moabot dinhi ug abiabihon dili sa naghugyaw nga mga tawo kondili sa mga tiyabaw sa pagpanunggab. Ang mga protesta sa London batok kang George Bush lagmit mao ang pinakadako nga nakita sa Britanya sukad sa mga martsa batok sa gubat kaniadtong Pebrero. Makurat pag-ayo ang mga tawo sa Estados Unidos kung giunsa ang pagbag-o sa imahe sa ilang gobyerno.
Katong mga supak sa mga polisiya ni George Bush sagad gipasanginlan nga "anti-American". Kini usa ka talagsaon nga bayad. Walay nagsugyot nga ang mga tawo nga dili ganahan kang Tony Blair kay "anti-British". Kini daw usa ka pagsulay sa pagdaot kanato pinaagi sa pagsugyot nga kita gipalihok dili sa makatarunganon nga politikanhong pagsupak, apan sa usa ka tigulang ug visceral nga pagtamay sa usa ka "upstart nga nasud".
Apan tingali ang labing bug-at nga mga kaso nga mahimo naton ipahamtang batok kang George Bush mao nga siya mismo usa ka kontra-Amerikano. Ang iyang istilo sa gobyerno sukwahi sa tanan nga gipatuo namon nga girepresentar sa Estados Unidos sa Amerika. Anaa una ang pangutana sa iyang pagkapili. Ang ebidensya nga ang electoral roll sa Florida gilimbongan aron dili iapil ang mga itom nga botante makita nga makapilit. Ang paggawi sa iyang partido sa panahon ug pagkahuman sa eleksyon daw usa ka makalilisang nga insulto sa nasud nga nag-imbento sa moderno, Jacksonian nga demokrasya.
Unya anaa ang iyang pag-atake sa mga kagawasan sa sibil. Ang Patriot Act nga iyang giduso sa Kongreso nagwagtang sa daghang mga kagawasan nga gigarantiyahan sa konstitusyon sa Amerika. Sa kampo sa prisohan sa gawas sa baybayon sa Guantanamo Bay, si Bush nagpakita nga nagtukod sa iyang kaugalingon nga Bastille, diin ang mga tawo gibilanggo hangtod sa hangtod nga walaโy bayad o pagsulay. Si George Washington ug Thomas Paine kinahanglan nga mobalik sa ilang mga lubnganan.
Apan ang labing dako sa tanan niyang mga kalapasan batok sa mga mithi sa Amerika mao ang iyang pagtukod sa daw usa ka proyekto sa imperyal. Kung ang US nagbarog alang sa bisan unsang butang sa popular nga imahinasyon kini nagbarug alang sa nasudnong soberanya ug kaugalingong paghukom. Gikuha niini ang kaugalingon gikan sa usa ka nagkupot nga imperyo - ang atong kaugalingon - ug gipahayag ang pagsupak niini sa tanan nga misunod nga pagsulay sa pagyukbo sa mga soberanong tawo sa kabubut-on sa usa ka layo nga nasud. Miabot kini sa pagluwas sa iyang karaan nga imperyal nga malupigon sa dihang ang atong kaugalingong soberanya gihulga ni Hitler, ug sukad niadto atong giila ang America isip kampeon niadtong mga nasod nga nakigbisog batok sa pag-okupar sa mga gahum. Apan karon gisulong ug gisakop ni Bush ang usa ka soberanong nasud ug gibutang niini ang usa ka rehimen nga halos dili mailhan gikan sa karaang kolonyal nga awtoridad sa Europa.
Aron mahimo kini nga trabaho, siya ug ang iyang mga kawani daw nagpahisalaag kanamo sa daghang higayon. Gisultihan kami nga ang Iraq kinahanglan nga sulongon tungod kay kini adunay mga hinagiban sa dinaghang paglaglag nga naghulga sa kinabuhi sa mga tawo sa ubang mga nasud. Nahibal-an na naton karon nga ang gobyerno sa US adunay daghang intelihensiya nga nagpakita nga kini dili tingali tinuod. Gisultihan kami nga si Saddam Hussein nagtukod og mga link sa Al Qaeda. Karon daw wala nay substantibong ebidensiya nga kini nahitabo; sa pagkatinuod ang Al Qaeda nagpakita nga nagsugod sa pagsulod sa Iraq lamang sa dihang si Saddam gipalagpot.
Gisultihan kami nga ang Iraq kinahanglan nga sulongon tungod kay si George Bush ug Tony Blair dili makaagwanta nga biyaan ang mga tawo niini nga nag-antos ubos sa usa ka makalilisang nga rehimen. Apan ang parehas nga mga gobyerno karon naghatag tabang militar ug diplomatiko sa presidente sa Uzbekistan, nga nagpabukal sa iyang mga kaatbang sa politika hangtod mamatay.
Kining tanan nahimong problema namo, ingon man sa mga Amerikano ug Iraqis, tungod kay sa matag higayon nga si George Bush moingon nga "ambak", si Tony Blair mangutana "gikan sa unsa nga taas nga bilding?" Mopatim-aw nga ang White House dili makapusa sa bisan unsa nga proyekto nga malaglag o buang igo aron mapugngan si Blair sa pag-apil. Kini usa ka kanunay nga tinubdan sa misteryo alang kanako nga ang mga patriyot sa Britanya naggasto ug daghang kusog sa pagreklamo bahin sa mga hulga sa atong soberanya gikan sa European Union , bisan pa sa usa ka paagi gipili nga dili matagad ang labi ka grabe nga hulga nga gipresentar sa atong pagpasakop sa gobyerno ni Bush. Gitugyan ni Blair ang among palisiya sa langyaw ug depensa sa Washington. Ang kalihim sa depensa, si Geoff Hoon, nagsugod pa gani sa pag-restructure sa atong mga armadong pwersa aron mahimo silang structural ug functional ubos sa US.
Sa sunod semana, ipakita ni Tony Blair si Bush sa palibot sa lungsod sama sa usa ka prefek sa imperyal nga mahimong nanguna sa emperador sa Roma sa usa ka bag-ong nakuha nga domain. Dili nato mapalagpot kining bag-ong emperador (kadudahan pa gani kon mahimo ba kini sa iyang kaugalingong mga lungsoranon), apan mahimo natong ipakita kaniya nga ang iyang mga palisiya, ug ang pagpasakop sa atong gobyerno ngadto kanila dili gusto dinhi.
Usahay sayon โโโโnga makalimtan, taliwala sa usa ka mabangis nga panon sa katawhan, nga ang tanan natong kagawasan nakuha dili pinaagi sa matinahuron nga representasyon, apan pinaagi sa insureksyon ug protesta - gikan sa Boston tea party ngadto sa mga demonstrasyon sa mga suffragette. Kung mawad-an sa panan-aw ang mga nagdumala nga gahum sa mga tawo, ang pagprotesta kanunay nga paagi sa pagpahinumdom sa atong mga lider nga naglungtad pa kita. Kini gubot ug makahasol, apan sa kasagaran kini ra ang naa kanato.
Ang among katuyoan sa sunod semana mao ang pagpakita sa katawhang Amerikano nga bisan ang katawhan sa nasud gikonsiderar ni Bush nga iyang labing suod nga kaalyado sa politika nagsalikway sa iyang mga palisiya. Wala nay mas makadaut sa usa ka tawo kansang kredibilidad gihagit na sa balay. Himoon natong malinawon nga bahaan ang kadalanan sa London karong Huwebes, dili tungod kay gidumtan nato ang nasud ni George Bush, kondili tungod kay gihigugma nato ang mga mithi nga angay untang ilakip niini.
Ang bag-ong libro ni George Monbiot nga The Age of Consent: usa ka manifesto alang sa usa ka bag-ong han-ay sa kalibutan gipatik sa Flamingo.