Z Sustainer: Dili gyud ko klaro kung unsa ang imong gipasabut kung imong gipunting ang "declassified
rekord." Bisan unsa ang imong gipasabut klaro nga dili katuohan
bililhon nga kapanguhaan. Sa makausa pa, nakita ko ikaw nga nagbutyag nga talagsaon ug kaayo
makapalamdag nga mga kamatuoran, nga nagkutlo niining "declassified record." Nakaamgo ko nga dili kini a
Usa ka tinubdan (pananglitan, tanan nga memorandum gikan sa bisan unsang sekretaryo sa estado hangtod sa bisan unsang
presidente). Wala ko kahibalo kung pila ang mga dokumento nga giklasipikar sa US
gobyerno sa usa ka average nga tuig, apan sa akong pagtag-an nga kini nagkinahanglan sa usa ka single
tawo labaw pa sa tibuok kinabuhi nga makabasa bisan usa ka tuig nga kantidad. Dili mahimo nga ikaw
basaha lang ang tanan nga gideklarar sa federal nga gobyerno. Unsaon nimo
kabalo unsay basahon? Giunsa pagkahibalo sa mga peryodista, akademya, ug uban pa kung unsa ang pangayoon
Ang mga hangyo sa FOIA, kung sila (ingon usa ka butang sa lohika) dili kung unsa ang naa sa usa ka piho
dokumento o bisan nga kini anaa? Gideclassify ra ba ang tanan pagkahuman sa a
henerasyon o duha? Unsa man ang bahin sa administrasyon ni Bush (dili lehitimo?)
pag-reclassify sa mga dokumento?
Noam Chomski: Adunay usa ka opisyal nga pamaagi sa declassification, nga gipadagan sa
mga historyano nga may kalabotan sa ang Departamento sa Estado. Sila
pagrepaso sa mga dokumento sa tanang ahensya sa gobyerno nga nagtugot niini (ang
Ang CIA, pananglitan, kasagaran dili), ug magdesisyon kung asa
buhian. Sa teoriya, kini unta human sa 30 ka tuig.
Sa praktis, medyo dugay. Ang rekord gitawag ug Foreign
Relasyon sa Estados Unidos. Anaa kini sa bisan unsang kaayohan
librarya sa panukiduki (sama sa unibersidad), ug sa pagkakaron daghan na
online.
Dugang pa, ang gobyerno kanunay nga nag-declassify sa mga dokumento. didto
mao, labing menos gigamit nga, usa ka regular nga listahan sa publikasyon
declassified nga mga dokumento.
Mahimo usab makakuha mga dokumento pinaagi sa Freedom of Information Act,
o pinaagi sa panukiduki sa presidential library ug uban pang archival
tinubdan. Daghan kana nga trabaho
Nagkalainlain ang mga administrasyon kung unsa ang ilang gusto nga buhian. Ang
ang gitawag "konserbatibo," mas tukma nga estadistika
ang mga reaksyonaryo, mao ang pinakagrabe. Ang Reagan gipahinabo sa administrasyon
usa ka dakong eskandalo pinaagi sa pagdumili sa pagpagawas, tingali sa paglaglag,
mga dokumento sa pagpukan sa mga gobyerno sa Iran ug
Guatemala sa sayong bahin sa 50s. Nga sa pagkatinuod mitultol ngadto sa
pagluwat sa (medyo konserbatibo) Departamento sa Estado
mga istoryador, ug mga pagbuto sa propesyonal nga mga journal ug
usahay bisan sa press. Sa akong hunahuna ang administrasyong Bush mahimo
mahimong una nga "pag-reclassify" sa mga dokumento, ug gisumbong
(Wala nako gisusi pag-ayo) uban ang pagdumili nga buhian
mga dokumento sa Johnson nga mga tuig.
Ang 99% niini makalaay, apan adunay mga nugget. Giunsa nimo pagkahibalo
unsay basahon ug pangitaon? Kini sama sa pagpangutana sa usa ka chemist
unsay pangitaon sa liboan ka teknikal nga mga papeles nga gibubo
out, o sa dili maihap nga mga eksperimento nga mahimo? Kami
ang tanan nabug-atan sa usa ka baha sa datos, ug mahibal-an kung unsa
importante lamang pinaagi sa pagpalambo usa ka gambalay sa panabut ug
pagsabut, bisan kini sa lisud nga mga siyensya o adlaw-adlaw
kinabuhi. Walay espesyal nga mga limbong.
Z Sustainer: Ganahan ko kung mahimo usab nimo akong tubagon nga mas lapad, dili lang
limitado sa "declassified record." Asa nimo mahibal-an ang bahin, kay
pananglitan, ug kini usa lamang ka pananglitan, ang mga detalye bahin sa mga sugyot sa diplomatikong
nga gihimo tali sa US ug sa gobyerno sa Milosevic, dili karon apan sa
sa panahon nga ang krisis nagpadayon?
Noam Chomsky: Ang akong gitaho mao ang publiko nga kasayuran, sa panahon mismo, diin ang
mibalibad ang press report, pananglitan, mahitungod sa mga sugyot sa Serbiano para sa
diplomatikong settlement sa bisperas sa pagpamomba, apan daghan
labaw pa. Adunay daghan nga magamit sa publiko nga rekord, apan ang usa kinahanglan
pangitaa aron makit-an kini.
Z Sustainer: Akong nasabtan nga ikaw bug-at nga gisaksak sa usa ka network nga parehas og hunahuna
akademiko, aktibista ug peryodista. Wala ko maghisgot niana (kadaghanan). ako
naghisgot bahin sa mga nag-unang tinubdan nga nagpadayag sa mga kamatuoran nga makauulaw sa
establisemento, aktuwal nga giangkon sa papel sa establisamento; ang labing maayo
Pananglitan nga akong nahibal-an mao ang set sa sayo nga memorandum sa National Security Council.
Noam Chomski: Tinuod nga sa daghang mga tuig ang usa ka tawo nagpalambo sa personal nga mga kontak, apan
dili kinahanglan nga palabihon kini. Ang network nga akong gisakyan nagsapaw-sapaw pag-ayo
uban sa imong mabasa sa Znet. Ang unang NSC memoranda gi-declassify,
kasagaran human sa usa ka butang sama sa 30 ka tuig nga gintang. Apan wala kaayo sila gitun-an,
bisan sa scholarship kanunay, ug panagsa ra nila kini mahimo sa kadaghanan sa publiko. Basta
sa paghatag og usa ka panig-ingnan, usa sa labing importante nga mga pangutana mahitungod sa human sa gubat
Ang panahon mao ang rekord sa mga dokumento bahin sa China. Publiko na sila
ang 60s, sa kadaghanan, apan ang una nga seryoso nga libro bahin sa "NSC
kultura" nga gipadayag sa mga dokumento bag-o lang mogawas, usa ka makaiikag nga pagtuon ni
Si James Peck, usa ka maayong eskolar sa China, mitawag sa Washington
China.
Z Sustainer: Ang tanan ba nga kini nga mga butang magamit sa bisan unsang desente nga librarya sa unibersidad
ang US?
Noam Chomski: Ang labing importante nga mga bahin, o sila mahimong makuha pinaagi sa interlibrary
loan o sa karon, sa internet.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar