Kung ang mga lungsuranon sa langyaw nga mga nasud gihikawan sa ilang mga demokratikong katungod, kung nahimo silang biktima sa mga pag-abuso sa tawhanong katungod sa ilang kaugalingon nga mga estado, ug kung ang ilang mga aksyon aron masiguro ang ilang mga katungod gitagbo sa labi pa nga pag-abuso, ang posibilidad nga ang establisemento sa US media magpahibalo kanamo mahitungod sa ilang kapalaran mas dako kung ang estado nga nagpahinabog kadaot kanila naa sa ranggo sa mga "kaaway" sa Estados Unidos, kaysa kung ang Estados Unidos mismo, usa ka kaalyado sa Estados Unidos, o usa ka kliyente nga nagbuhat sa iyang bidding.
Ang mosunod mao ang usa ka eksplorasyon kung giunsa kini nga sumbanan sa pagtukod gisundog sa mga bahin sa wala nga Amerikano ug liberal nga opinyon sa miaging 18 ka bulan, ingon nga kinutlo gikan sa usa ka butang nga Si Edward S. Herman ug ako bag-o lang nahuman: "Iran ug Honduras sa Sistema sa Propaganda: Giunsa Pagsaka sa Wala Sakay sa Bandwagon sa Establishment"(ZKomunikasyon, Disyembre 15, 2010). (Kitaa usab David Peterson, "
— David Peterson
Pasiuna
Sa among gi stress sa duha bahin 1 ug bahin 2 sa atong "Iran ug Honduras sa Sistema sa Propaganda,"[1] walay mas maayo nga pagsulay sa kagawasan ug integridad sa establisemento sa US media kay sa ilang pagtandi sa Iran ug Honduras niadtong 2009 ug 2010. Apan wala nay mas maayo nga pagsulay sa kritikal nga kagawasan ug integridad sa wala sa politika, sa lokal, nasyonal, o sa tibuok kalibutan, kay sa kon ang mga miyembro niini nahiuyon sa
Unsa ang naghimo sa
Ang Honduras, sa laing bahin, gipailalom sa a coup d'etat sa Hunyo 2009 nga nagtapos sa usa ka nagtrabaho nga demokrasya sa kana nga nasud; Ang mga popular nga protesta batok sa rehimeng kudeta mas grabeng gipugngan kay sa Iran, ug ang kalisang sa death-squad ug pagpatay sa mga aktibista komon.[2] Ang demokratikong kalihukan sa Honduras kay kaylap ug lagsik nga gibana-bana nga usa sa lima ka mga Honduras ang mipirma sa panawagan alang sa pagsulat pag-usab sa Konstitusyon (ang panginahanglan nga maoy hinungdan sa kudeta sa unang dapit) ug alang sa pagpasig-uli sa gipalagpot nga Presidente José Manuel Zelaya, karon nagpuyo sa pagkadestiyero.[3] Ug ang rehimeng kudeta nagpahigayon ug demonstrasyon nga eleksiyon niadtong Nobyembre 2009 ubos sa kondisyon sa state-terror ug popular boycott diin ang pagkapresidente wala gikontra ni bisan kinsang kandidato nga wala usab mosuporta sa kudeta.
Apan, sukwahi sa rehimeng klerikal sa Iran ug sa eleksyong pagkapresidente nga gihimo niini niadtong Hunyo 2009, ang kudeta sa Honduras ug ang eleksyon nga gihimo ubos sa rehimeng kudeta lima ka bulan lamang ang milabay gisuportahan sa Estados Unidos.
Klaro ngano nga ang establisemento
Kanang daghang bahin sa wala sa Estados Unidos ug mga kaalyado niini hugot usab nga nagsunod sa modelo nga gikinahanglan sa Departamento sa Estado sa pagtratar sa bag-o nga mga kalamboan sa Iran ug Honduras nga nakasamok, tungod kay ang bisan unsang pagbatok sa imperyalismo sa dagkong gahum nanginahanglan usa ka maayo nga nahibal-an, kritikal. oposisyon sa wala nga mga intelektwal ug sa wala nga media nga nagpuyo ug nagtrabaho sulod niini nga mga gahum. Apan ang among nasaksihan hinuon mao ang pagdis-arma sa wala, tungod kay ang atensyon, mga hilig, ug moral nga kasuko sa wala gipasa ngadto sa rehimen sa Iran ug layo sa rehimen sa Honduras (ug sa Estados Unidos), mao nga gibiyaan ang mga intelektwal ug media. misunod sa usa ka party-line sa Iran ug Honduras nga halos sama ka masinugtanon sa media sa establisemento, nga ang potensyal sa kamatayon sa Estados Unidos gipadali pag-ayo.
Ang ingon nga channeling nakita na kaayo sa mga gubat nga nagbungkag sa Yugoslavia (1991-) ug sa katapusan mitultol sa US ug NATO nga pagsakop-sa-puwersa sa Serbian nga probinsya sa Kosovo (1999-), isip liberal ug kadaghanan sa wala nga intelektwal nga establisemento midawat nga kini mga kaso sa "humanitarian interbensyon" (kon ulahi na kaayo ug dili igo nga bayolente), matarong nga giproklamar ni Bill Clinton, Tony Blair, Madeleine Albright, ug daghang wala ug liberal nga mga intelektwal.[5] Sa milabay nga 20 ka tuig, daghang mga left-liberal nga tigpamaba ang misakay sa lain-laing mga bandwagon, nga ang tanan nahiuyon sa unsay gipasiugda sa gobyerno sa US gikan sa Afghanistan ngadto sa Iraq ngadto sa Darfur ug sa Iran. Apan daghan niining sama nga wala-liberal nga mga tigpamaba ang nagpabiling hilom nga nagpakahilom sa pagpanumpo sa mga popular nga pwersa sa post-coup Honduras (Hunyo 28, 2009-), sama sa ilang gihimo sa bag-o nga mga pagbutyag nga gidugang sa dako nga backlog sa ebidensya. nga naglambigit sa diktador sa Rwanda nga si Paul Kagame ug sa iyang Rwandan Patriotic Front nga duha ka dekada ang gitas-on nga pagpaagas sa dugo, una sa pag-ilog sa gahum sa estado sulod sa Rwanda (1990-1994), ug dayon tabok sa Democratic Republic of Congo (1996-).[6] Ug nagpabilin sila nga hilom kaayo bisan pagkahuman sa 1996 nga pahayag ni Madeline Albright sa CBS-TV's. 60 minutos nga ang dakong ihap sa nangamatay sa Iraq, ilabina ang 500,000 ka mga bata kansang mga kinabuhi gikuha pinaagi sa “mga silot sa dinaghang kalaglagan,” “takos niini.”
............
Panapos nga Pahinumdom: Solidarity Versus Indifference
Sa tibuok niining tulo-ka-bahin nga serye, naka-focus kami sa mga panghitabo sa sulod
Pinasukad sa dugay nga pagdemonyo sa Islamic Republic of Iran ug ang taas nga profile nga status sa kaaway nga gihimo sa palibot sa klerikal nga rehimen niini sukad ang Estados Unidos nagngalan niini nga miyembro sa "Axis of Evil" kaniadtong sayong bahin sa 2002 ug gibutang ang nukleyar nga programa niini sa. ang agenda sa "internasyonal nga komunidad" sa 2003, a Departamento sa Estado-kinahanglan nga modelo nagtagna nga ang bisan unsang taho nga nahiuyon sa mga pagpihig ug gipaabut sa usa ka lig-on nga opisyal nga linya sa US bahin sa daotan nga pagpanglupig nga nagyatak sa mga katungod sa mga lungsuranon niini o nagpalambo sa mga armas nukleyar ug naghulga sa kalinaw sa kalibutan mahimong "balita" ug mokaylap sa kadaghanan. Niadtong Hunyo 2009, ang usa ka konsensus dali nga nagpalig-on sa palibot sa Iran nga ang mga demokrata dili ang mga Iranian nga nagboto sa eleksyon sa pagkapresidente ug nagsunod sa opisyal nga resulta, bisan kung sila nagboto alang sa mananaog o usa sa tulo nga mga kandidato; hinoon, ang tinuod nga mga demokrata, ang mga Iranian nga nagpaluyo sa Kasadpan nga politikanhon, intelektuwal, ug establisemento sa media, mao ang bisan kinsa gisalikway ang opisyal nga resulta ug gipahayag ang ilang dili pabor pinaagi sa pag-atubang sa mga protesta pagkahuman sa eleksyon o pinaagi sa pagprotesta niini pinaagi sa ubang mga medium-blog ug blog-knock-offs sama sa Facebook, Twitter, video nga gi-upload sa YouTube, ug uban pa, ang tanan nag-re-circulate. tibuok Kasadpan.
Pagbalik sa Honduras, walay kampanya sa demonyo nga gitumong ngadto sa oligarkiya, gobyerno, ug militar niini sa wala pa ang kudeta—ug human sa kudeta, ang Estados Unidos mihimo ug mga lakang sa paglimud sa katinuod sa kudeta[61] ug aron ipakita ang pagkalehitimo sa rehimeng kudeta pinaagi sa gipasiugdahan nga eleksyon ug kampanyang propaganda nga nagsuporta sa rehimen.[62] Samtang ang oligarkiya sa Honduras ug rehimen sa kudeta nagpahimulos sa kaalyado sa US ug kahimtang sa kliyente, usa ka modelo nga nanginahanglan sa Departamento sa Estado nagtagna nga ang bisan unsang taho nga dili uyon o sukwahi sa mga pagpihig ug gipaabut sa usa ka lig-on nga opisyal nga linya sa US sa giingon nga tinguha sa gipalagpot nga presidente nga mahimong usa ka Honduras nga si Hugo Chavez, o mahitungod sa panginahanglan nga pugngan siya sa dili pa niya isulat pag-usab ang Konstitusyon ug himoon ang iyang kaugalingon nga presidente-sa-kinabuhi, dili mahimong "balita" ug makadawat og gamay o walay sirkulasyon.
Sa duha ka mga kaso, ang usa ka bahandi sa empirical data nagpamatuod sa mga panagna sa Departamento sa Estado-kinahanglan nga modelo, ingon nga ang lima ka mga lamesa sa differential media interes ug pulong-paggamit nga atong naugmad ug analisar sa bahin 1 ug bahin 2 iilustrar uban sa talagsaong katin-aw.
Ang kalibug sa wala nga kalibog mipatigbabaw usab sa duha ka mga kaso, ug ang mga tingog sa wala nga mga espesyalista sa pagsabwag sa kalibug gipakusog. Ang wala gi-lecture nga kinahanglan nga magpunting sa hulga nga gipahamtang sa klerikal nga rehimen sa Iran sa lokal nga oposisyon niini (usa ka dili gamay nga porsyento nga produkto sa mga gubat sa US ug mga kampanya sa destabilisasyon sa tibuuk nga rehiyon sa kalibutan, ug ang epekto kini adunay sa kinabuhi sa sulod sa Iran), imbes sa hulga nga gipahamtang sa Estados Unidos sa Iran isip usa ka makasaysayan nga entidad (ingon man sa Afghanistan, Iraq, Pakistan, ug uban pa). Sa samang higayon, ang wala naghatag ug gamay nga pagtagad sa kudeta sa Honduras ug sa mga paningkamot sa US sa pagtukod sa pagkalehitimo alang sa rehimeng kudeta, ug sa dakong bahin gibalewala niini ang tinuod nga gubat sa klase, uban sa iyang hemispheric nga mga dimensyon, nga gipahamtang sa rehimeng kudeta sa demokratikong Honduras, kontra-maquiladora, ug mga kalihokan sa reporma sa yuta (nga ang tanan gisupak sa Estados Unidos ug ubos sa grabeng pag-atake sa rehimeng kudeta nga gisuportahan sa US). Sa ato nang namatikdan, dili kay wala pay daghang lig-ong asoy sa mga pag-abuso ug seryosong paglapas sa tawhanong katungod nga gihimo sa rehimeng kudeta. Hinunoa, kini nga mga istorya mahitungod sa mga biktima sulod sa usa ka
Morag kontra-intuitive nga ang usa ka modelo nga kinahanglan sa Departamento sa Estado makatagna dili lamang kung giunsa ang Bag-ong York Times nagtubag sa mga kagubot sa politika sa langyaw nga mga nasud, apan kung giunsa usab pagtubag sa wala sa Kasadpan ang usa ka pares nga kagubot sama sa nahitabo sa Iran ug Honduras 2009-2010-apan kini nahitabo. Walay naghatag ug mas klarong ebidensiya sa pagkahugno sa wala (inubanan sa daghang oportunistikong pagbaligya) sulod sa mga nasud sa NATO nga gipangulohan sa US sa milabayng duha ka dekada, samtang ang nagharing imperyal nga superpower sa kalibotan nag-re-brand sa iyang karaang pagsakop sa mga teritoryo. ug mga katawhan sa usa ka pinulongan nga mas gusto sa wala, bisan kung ang unod sa aktuwal nga mga palisiya hingpit nga pamilyar ug mas makahahadlok kaysa kaniadto.
[1] Tan-awa sa Edward S. Herman ug David Peterson, "Iran ug Honduras sa Sistema sa Propaganda, Bahin 1: Neda Agha-Soltan Versus Isis Obed Murillo," MRZine, Oktubre 5, 2010; ug Edward S. Herman ug David Peterson, "Iran ug Honduras sa Sistema sa Propaganda, Bahin 2: Ang 2009 Iranian ug Honduran nga Eleksyon," MRZine, Oktubre 24, 2010.
[2] Tan-awa, pananglitan, "Lima ka Mag-uuma Gimasaker sa Tumbador, Honduras," ingon nga gi-post sa Upside Down nga Kalibutan website, Nobyembre 16, 2010. Gisaway ang "makalilisang nga pagpatay kang Ignacio Reyes (50), Teodoro Acosta (40), Siriaco Muños (56), Raúl Castillo (45), ug José Luis Sauceda (32), mga miyembro sa Campesino Movement sa Aguan (MCA)…sa sayong mga takna sa Lunes Nobyembre 15, 2010…sa mga sinuholan nga mga mamumuno ni Miguel Facusse," usa ka tudling-pulong ang labing maayo nga nakakuha sa kinaiya niini nga pakigbisog: "[T] ang iyang kasundalohan wala manalipod sa interes sa mga mga tawo apan gidepensahan hinuon ang gamhanang mga grupo sa nasud." Alang sa dugang bahin sa lebel sa kapintasan sa Honduras karon, nga gipunting batok sa mga aktibista sa tawhanong katungod ug mga organisador sa pamuo, tan-awa "Usa ka Estado sa Paglikos sa Amihanang Honduras: Yuta, Palm Oil, ug Media," Resistencia, Disyembre 2, 2010; "Ang Terorismo nga Gipangunahan sa Estado Nagsulay sa Paghunong sa mga Pag-angkon sa Walay Yuta nga mga Mag-uuma sa Honduras," Resistencia, Disyembre 3, 2010; "International Appeal gikan sa Committee of the Relatives of the Detained - Disappeared of Honduras (COFADEH)," Resistencia, Disyembre 4, 2010; ug Stephen Lendman, "Honduras: Kapital sa Pagpatay sa Latin America," CounterCurrents, Disyembre 5, 2010.
[3] Para sa Soberanong Deklarasyon para sa Popular ug Participatory Constituent Assembly, tan-awa Adrienne Pine, "1,250,000 ka pirma alang sa pagtukod pag-usab sa Honduras,"
[4] Niini nga hugpong sa mga pulong, ang "Departamento sa Estado" kinahanglang isipon isip usa ka metonymy alang sa kinatibuk-an sa US ug kaalyado nga langyaw nga polisiya nga establisemento, uban sa pag-ila nga kon ang Estados Unidos dili molabay sa dakong gibug-aton sa iyang militar, politikal , ug mga kahinguhaan sa kultura luyo sa usa ka polisiya, ang polisiya lagmit dili kaayo layo sulod sa gitawag nga "internasyonal nga komunidad." Busa sa diha nga kini nga interrelated nga langyaw nga palisiya nga pagtukod uban sa Washington sa sentro niini ug NATO ug sa unahan ingon nga ang payong niini nagkahiusa batok sa usa ka opisyal nga "kaaway" nga rehimen ug gipunting kini sa destabilisasyon ug usa ka kampanya sa demonyo, usa ka modelo sa panginahanglan sa Departamento sa Estado nagsugyot nga daghang mga suppliers ang maghatag sa mga magbabalaod nga adunay materyal nga mga buhat sa destabilisasyon (pag-inusara, mga silot, pag-sponsor sa terorismo ug mga grupo nga adunay kapasidad sa pagpit-os ug pagdaot sa gobyerno, hangtod sa interbensyon sa militar ug pagbag-o sa rehimen) ingon man sa mga propagandistang aksyon sa delegitasyon ug negatibong publisidad nga mga kampanya batok ang rehimen. Sa laing pagkasulti, unsa ang
[5] Tan-awa sa Edward S. Herman ug David Peterson, "Ang Mapanimaslan nga mga Anghel sa Moralidad," sa David Chandler, Ed., Paghunahuna Pag-usab sa Tawhanong Katungod: Mga Kritikal nga Pamaagi sa Internasyonal nga Politika (New York: Palgrave Macmillan, 2002), pp. 196-216; Diana Johnstone, Krusada sa mga buang: Yugoslavia, NATO ug Western Delusions (New York: Monthly Review Press, 2002); ug Edward S. Herman ug David Peterson, "Ang Pagbungkag sa Yugoslavia," Buluhaton sa Bulanan, Oktubre, 2007.
[6] Alang sa mga kritikal nga pagtambal sa diktador sa Rwanda, si Paul Kagame, ug ang iyang Rwandan Patriotic Front, tan-awa ang Edward S. Herman ug David Peterson, "Rwanda ug ang Demokratiko Republic of Congo sa Sistema sa Propaganda," Buluhaton sa Bulanan, Mayo, 2010; ug Edward S. Herman ug David Peterson, "Paul Kagame: 'Atong Matang sa Lalaki'," Z Magazine, Oktubre, 2010.
............
[61] Tan-awa si Robert Naiman, "WikiLeaks Honduras: Ang Departamento sa Estado Gi-Busted sa Suporta sa Kudeta," Truthout, Nobyembre 30, 2010; Manuel Zelaya, "Gikumpirma sa Wikileaks US kahibalo sa kudeta ug gibutang si Obama sa usa ka gapos," Resistencia, Disyembre 2, 2010; ug Charles II, "Ang arko sa Honduran coup nagsugod sa Ford #cablegate," Adlaw sa Kos, Disyembre 10, 2010.
[62] Tan-awa Ian Kelly, "Eleksiyon sa Honduras" (Press Statement), U.S. Department of State, Nobyembre 29, 2010; Arturo Valenzuela, "Pamubo bahin sa mga Eleksyon sa Honduras" (Special Briefing), U.S. Department of State, Nobyembre 30, 2010; "Tulo ka Senior nga Opisyal sa Administrasyon sa Bag-ong Kauswagan sa Honduras" (Special Briefing), U.S. Department of State, Disyembre 3, 2010; ug Hillary Rodham Clinton, "Mga komento kauban ang Ministro sa Langyaw sa Honduras nga si Mario Canahuati Sa wala pa ang Ilang Miting," Departamento sa Estado sa U.S., Washington, D.C., Abril 28, 2010. Sa mga pulong ni US Secretary of State Clinton: "Sa akong hunahuna ang mga lakang nga gihimo ni Presidente Lobo ug sa iyang gobyerno angayan sa among suporta, ug gusto namon nga magtrabaho kauban ang gobyerno ug ang mga tawo sa Honduras aron mabalik sila sa hingpit sa dalan sa demokrasya, pagmando sa balaod, maayong pagdumala.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar