Update: Niadtong Marso 20, ang UK Observer sa katapusan gitul-id ang artikulo ni Nicholas Noe nga akong gisulat mahitungod sa ubos. Gibasa na karon nga si Mao ang responsable sa "napulo ka milyon nga pagkamatay" kaysa sa "gatus ka milyon" ingon sa orihinal nga giangkon ni Noe. Ang Observer nagbutang ug mubo nga sulat sa kataposan sa artikulo nga nag-ingon nga kini gitul-id.
Mga usa ka bulan ang milabay nagsugod ako sa pagpadala sa mga email ngadto sa Observer (ug Guardian) mahitungod sa usa ka artikulo ni Nicholas Noe (gimantala niadtong Pebrero 12) nga nag-angkon nga si Mao ang responsable sa pagkamatay sa "gatus ka milyon nga mga Intsik".
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/feb/12/nicholas-noe-negotiate-assad-syria
Sa tukma nga paagi, kining makalilisang nga pagpasobra nagpakita sa usa ka piraso sa komentaryo mahitungod sa Syria - ingon nga nagpasiugda (nga wala tuyoa) kung giunsa ang pag-imprinta sa corporate press sa halos bisan unsang akusasyon kung kini gihimo batok sa usa ka opisyal nga kaaway.
Sa katapusan nakadungog ko og balik gikan sa editor sa Observer Stephen Pritchard sayo ning semanaha (sa Marso 6). Giingnan ko niya nga ilang gitan-aw ang maong butang.
Unsa may pangitaon? Walaโy tiil si Noe nga barogan, ug ni ang mga editor sa Observer tungod sa pagtugot sa "gatus ka milyon" nga makalusot - labi ka gamay sa pagtugot niini nga mobarug mga semana pagkahuman nadala kini sa ilang atensyon. Sa tinuud naghunahuna ko kung mahimo bang gisulat ni Nicholas Noe ang "bilyon" ug nalapas kini sa mga editor.
Si Amartya Sen ug Jean Dreze, sa mabinantayon ug eskolar nga libro nga "Hunger and Public Action", misulat
"Ang Chinese nga kagutom sa 1958-61 misunod sa debacle sa gitawag nga Great Leap forward nga gisulayan gikan sa 1957 pataas....Ang mga banabana sa dugang nga mortalidad nagkalainlain gikan sa 16.5 milyones ngadto sa 29.5 milyones.." [1]
Si Sen ug Dreze nagpadayon sa pagtandi sa rekord sa India human sa Independence sa rekord sa China.
"Ang kamatuoran nga wala'y dako nga gutom sa India sukad sa independensya usa ka positibo nga kalainan sa kasinatian sa mga Intsik ... tungod sa sistema sa politika sa post-Independence India, lisud kaayo alang sa bisan unsang gobyerno nga naa sa katungdanan ... uban sa pagpasagad sa paspas ug kaylap nga mga lakang batok sa kagutomโฆUg kini nga mga timailhan sa ilang kaugalingon mas dali nga mapasa tungod sa medyo gawasnon nga media ug mga pamantalaan sa Indiaโฆ ingon man usab sa mga politiko sa oposisyonโฆ.โ
Matod ni Sen ug Dreze
"Ang kulang sa dihang gihulga sa kagutom ang China usa ka sistema sa politika sa adversarial journalism ug oposisyon. Ang kagutom sa China nagpadayon sulod sa tulo ka tuig nga wala gani giangkon sa publiko nga ang ingon nga butang nahitabo, ug kung walaโy igo nga tubag sa palisiya sa hulgaโฆbisan ang populasyon mismo wala nahibal-an bahin sa kadako sa nasudnon nga kalamidad ug ang kaylap nga kinaiya sa mga problema nga giatubang sa lain-laing mga bahin sa nasud."
Apan unya si Sen ug Dreze nagpadayon sa paghulog sa usa ka bomba - o kung unsa ang usa ka bomba kung ang "libre nga media" sa mga kapitalistang nasud gawasnon. Gisulat ni Sen ug Dreze
"Ang pagtandi sa rate sa pagkamatay sa India nga 12 matag libo sa China nga 7 matag libo, ug ang pagpadapat sa kalainan sa populasyon sa India nga 781 milyon kaniadtong 1986, nakakuha kami usa ka banabana sa sobra nga pagkamatay sa India nga 3.9 milyon matag tuig. Kini nagpasabut nga matag walo ka tuig o daghan pa nga mga tawo ang namatay sa India tungod sa mas taas nga regular nga rate sa pagkamatay niini kaysa namatay sa China sa dako nga kagutom sa 1958-61. Ang India daw nakahimo sa pagpuno sa iyang aparador sa daghang mga kalabera matag walo ka tuig kaysa gibutang sa China didto sa mga tuig sa kaulaw.." [akong pagpasiugda]
Si Sen ug Dreze nakahinapos nga makapasubo
"Ang mga kamatayon sa gutom ug sobra nga kawad-on kay angayan sa balita sa paagi nga ang hilum nga pagpadayon sa regular nga kagutom ug dili grabe nga kawad-on dili."
Apan kinsa ang nagtino kung unsa ang "balita"? Dayag nga dili ang pito ka milyon nga mga bata sa tibuuk kalibutan nga, sumala sa mga numero sa UNICEF, karon mamatay nga malikayan nga pagkamatay matag tuig o ilang mga minahal. [2]
Ug kinsa ang nagtino kung kanus-a ang makalilisang nga mga sangputanan sa palisiya maisip nga mga pagbuno ug kung kini mga "trahedya" nga walaโy bisan kinsa nga natanggong sa usa ka murder rap?
Ang pagpadapat sa sumbanan nga gipadapat ni Nicholas Noe ug sa uban pa kang Mao, ang Israel nagpatay sa 3500 ka Palestinian nga mga bata kada tuig kon atong itandi ang gidaghanon sa pagkamatay sa mga bata sa Israel sa mga Occupied Territories. Ang pag-strangulation sa ekonomiya sa mga Palestinian maoy tinuyo nga polisiya sa gobyerno sa Israel. [3] Ug alang sa labing gamhanan nga mga gobyerno sa Kasadpan, kadtong gitambagan ni Nicholas Noe nga makigsabot kang Assad bisan pa sa iyang mga krimen (ingon nga sila adunay bisan unsang pag-angkon sa pagkalabaw sa moral), kadtong mga gobyerno nakatigum og daghang dugo sa ilang mga kamot kaysa Mao - ayaw hunahunaa si Assad .
Ang adunahan nga mga nasud klaro nga kulang sa "sistema sa politika sa adversarial journalism ug oposisyon" ug ang mga sangputanan makamatay.
MUBO NGA MGA SULAT
[1] Tan-awa ang Kapitulo 11 seksyon 3 sa "Kagutom ug Aksyon Publiko", mga panid 210-215
[2] Sumala sa UNICEF mga 8 ka milyon nga mga bata ang mamatay kada tuig, apan ang global nga bata nga moratilty rate maoy mga walo ka pilo nga mas taas kay sa adunahan nga mga nasud. Kana nagpasabut nga halos 90% sa mga pagkamatay sa mga bata malikayan.
http://www.unicef.org/sowc2011/pdfs/Table-1-Basic-Indicators_02092011.pdf
[3] Ang gidaghanon sa pagkamatay sa bata sa Israel maoy 4 kada 1000 ka buhing pagpanganak. Kini 30 sa Occupied Territories. Tan-awa ang UNICEF link sa ibabaw sa nota 2.
Ang talaan sa UNICEF nagpakita nga adunay 4000 ka Palestinian nga bata (ubos sa 5 anyos) nga namatay sa 2009. Mga 87% sa mga nangamatay (3500) dili unta mahitabo sa Israel. Nagkinahanglan kini og usa ka determinado nga apologist alang sa Israel aron mawagtang kini sa responsibilidad alang sa kahimtang sa mga Palestinian nga ilegal nga gimandoan niini sulod sa kapin sa upat ka dekada.
Demokrasya Karon! bag-o lang gitaho
http://www.democracynow.org/2011/1/5/headlines
WikiLeaks: Israeli Blockade Gituyo sa Pagpabilin sa Gaza sa "Brink of Collapse" Ang bag-ong gipagawas nga classified US diplomatic cables gikan sa WikiLeaks nagpadayag nga ang mga opisyal sa Israel dayag nga misulti sa US diplomats nga ang tumong sa blockade sa Gaza mao ang pagpabilin sa ekonomiya sa Gaza sa ngilit sa pagkahugno. Sumala sa usa ka cable sa Nobyembre 2008, gusto sa Israel nga ang ekonomiya sa Gaza "naglihok sa labing ubos nga lebel nga posible nga nahiuyon sa paglikay sa usa ka humanitarian nga krisis." Dugang pa, ang mga kable sa WikiLeaks nagpadayag nga gitanyag sa Estados Unidos nga ibalhin ang $70 milyon sa Gaza kaniadtong Nobyembre 2008 sa pagsulay nga mapagaan ang kahimtang sa ekonomiya. Bisan pa, ang Israeli Major General Amos Gilad nagdumili sa pagtugot sa pagbalhin, nga nag-ingon nga ang mga Palestinian dili makadawat bisan unsa. Ang mga kable unang gitaho sa Norwegian nga mantalaan nga Aftenposten.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar