Well. It is now Monday morning, October 4. Today’s Chicago Tribune—sama sa kadaghanan (ug tingali sa tanan nga mga) sa mainstream nga American print dailies niining unang Lunes sa Oktubre—nagsugod sa kinatibuk-an nga unom ka lain-laing mga report sa sa atubangan nga pahina. Including these two:
*"Ang kalampusan sa Raid nagpataas sa paglaum sa boto,” Colin McMahon, sekta. 1, pp. 1-7
*"Giingon ni Sharon nga palapdan sa Israel ang pagsulong sa Gaza,” Joel Greenberg, sekta. 1, pp. 1-20.
Ang nanguna sa unang taho, ang usa sa mga Amerikano nga midangop sa hilabihang kusog batok sa Iraqi nga siyudad sa Samarra sa hinapos sa semana, nagpahibalo kanato nga “Ang hinapos sa semana nga opensiba sa Samarra dili lang mahitungod sa pagpukan sa mga gerilya nga manggugubat nga miatake sa mga Amerikano ug Iraqi. mga tropa. Kini usab ang una nga lakang padulong sa katuyoan sa Iraq ug US nga himuon nga luwas ang nasud alang sa demokrasya. Ang kauban nga mga litrato naghulagway "Usa ka batang lalaki nga adunay puti nga bandila [naglakaw] nga nag-una sa mga Iraqis nga nagdala sa usa ka miyembro sa pamilya nga namatay sa gubat alang sa Samarra alang sa paglubong kaniadtong Domingo” (una nga panid, ibabaw sa pilo), ug “Usa ka sundalo sa US [nag-scan] sa iyang sektor duol sa main mosque sa Samarra, Iraq, kaniadtong Domingo. Ang pagkontrolar sa siyudad nagpabiling dili sigurado” (p. 7). Ang usa kinahanglan nga magtan-aw pag-ayo sa kini nga ikaduha nga litrato labi na. Kini usa ka makalilisang, makahahadlok, duol sa usa ka karakter gikan sa usa ka dystopic sci-fi nga pelikula, nga ang tibuok nawong sa sundalong Amerikano nababagan sa high-tech nga baso nga iyang gigamit. Dinhi, sa makausa, ang medium mao ang mensahe. Kini ang matang sa nawong nga gipresentar sa mga Amerikano sa kalibutan sa labing menos unom ka lainlaing mga kontinente. Ang matang nga kinahanglan nimong gunitan ang imong pamilya ug mga higala ug modagan gikan sa pagsinggit, sa kinatumyan sa imong mga baga, mangita og laing pwersa nga moabut ug manalipod kanimo ug sa planeta.
(Sa tinuud, ang hugpong sa mga pulong nga "paglaum sa pagboto" sa ulohan nagtumong sa sunod nga boto sa Enero, ang mga plano nga gitinguha sa rehimeng Bush nga i-hype bisan sa Nobyembre 2 nga pagkapresidente nga eleksyon sa Estados Unidos. , kamatayon ug kalaglagan sa Samarra (maingon man sa Fallujah ug sa ubang dapit, usab) mahimong instrumento ngadto niini nga katuyoan, ang triboang pangatarungan ni adto. Busa, kini maayo. Usa ka “kalampusan” nga “makabayaw” usab sa paglaom nga ang eleksiyon sa Enero madayon sumala sa gisaad.—Siyempre, eksakto gayod. kansang Ang mga paglaum nga gibayaw unta sa "kalampusan" sa mga Amerikano sa Samarra gipasabot nga labaw pa sa dayag nga gipahayag. Apan, imong madakpan ang Chicago TribuneAng pag-anod, sigurado ko.)
Ang ikaduhang report—“Giingon ni Sharon nga palapdan sa Israel ang pagsulong sa Gaza"—mas pareho ra: Ang naglungtad nga panagbangi tali sa Estado sa Israel ug mga armadong Palestinian nga militante gikan sa Hamas. Sama sa gipatin-aw sa duha sa mga parapo gikan sa tungatunga sa artikulo:
Sa Domingo sa panagsangka, usa ka Israeli nga eroplano ang miatake sa usa ka grupo sa mga militante human sila nagpabuto og Qassam rocket duol sa Beit Hanoun, nga naigo sa iskwad ug usa ka cart nga puno sa mga rocket, ang kasundalohan miingon. Duha ka militante ang namatay ug usa ang ikatulo kritikal nga nasamdan, ang mga opisyal sa ospital miingon.
Kaniadtong Domingo, gipatay sa mga pwersa sa Israel ang duha ka mga militante nga nagbutang usa ka bomba, giingon sa kasundalohan. Usa ka ikatulo nga patay nga militante ang nakit-an sa ulahi, gitaho sa mga Palestinian.
Kinahanglang makita usab nimo ang litrato gikan sa kampo sa mga refugee sa Jabaliya sa Gaza Strip nga nag-uban niini nga taho (p. 20—ang likod nga panid—sorry dili nako kini makopya). "Usa ka Palestinian nagbarug sa kagun-oban sa usa ka eskuylahan nga naguba taliwala sa pagsulong sa Israel sa kampo sa mga refugee sa Jabaliya sa Gaza Strip." Ang dugang nga mga pulong dili kinahanglan, bisan pa.
Ang kataposang tulo ka paragraph niini nga report nagsumada sa tibuok niini nga nindot kaayo:
Aron ipatin-aw ang misyon niini, gitugotan sa kasundalohan ang mga tigbalita nga makighinabi sa usa ka komander sa batalyon sa usa ka posisyon duol sa Jabaliya. Ang opisyal, giila nga si Lt. Col. Ofer, miingon nga daghang mga balay sa Palestinian ang naguba o naguba sa panahon sa operasyon tungod kay kini nagsilbi nga tabon sa mga armado.
"Gipusil ka nila gikan sa matag eskina, mao nga kinahanglan nimo nga patagon ang lugar," ingon niya.
Giila niya nga ang mga sibilyan sa Palestinian naigo sa buto sa kasundalohan, apan giingon nga kini mga sayup ug nga ang mga militante naggamit sa mga sibilyan ingon mga taming sa tawo.
Naghimo ako nga labi nga mabalaka nga mahibal-an kung unsang matanga sa mga kolektibo nga istruktura ug praktikal nga mga himan ang labi nga gipunting sa Sekretaryo-Heneral sa UN. High-Level Panel sa mga Panghulga, Mga Hagit, ug Pagbag-o is going to recommend that the rest of the world—outside the United States and Israel, that is—adopt, not only to contain these two chronic belligerents, but to pre-emptively deter and to punish them for serial violations of international and humanitarian law that are so brazen, they can be reported on the front pages of major American and Israeli newspapers, and throughout their 24-hour-per-day news cycles, without so much as a tremor of concern expressed about them by their aktuwal nga mga sad-an.
Kontemporaryong barbarismo.—
Chicago Tribune front page, October 4, 2004
Bag-ong York Times front page, October 4, 2004
Haaretz front page, October 4, 2004Pagbantay sa Trabaho (Iraq)
Usa ka Napakyas nga "Transisyon": Ang Nagtaas nga Gasto sa Gubat sa Iraq, Phyllis Bennis ug uban pa., IPS Iraq Task Force, Institute for Policy Studies ug Ang Palasyo sa Langyaw nga Gipunting, Septiyembre, 2004
"Yawi nga Pagpangita” (summary of the same), Septiyembre, 2004
"Ang Mga Numero Lang" factsheet, Septiyembre, 2004United Nations Relief and Works Agency alang sa Palestine Refugees sa Near East (UNRWA homepage), 2004
UNRWA Emergency Appeal Reports, 2004
"Tubag ni Commissioner-General Peter Hansen sa mga alegasyon bahin sa sayop nga paggamit sa usa ka sakyanan sa UN,” UNRWA Press Release Num. HQ/G/30/2004, Oktubre 2, 2004
"Dinalian nga Apela. Hunonga ang Nag-ung-ong nga Pagmasaker sa Gaza—Di mominos 30 ang patay samtang si Sharon nakiglambigit pag-usab sa Gaza, " Palestine.Monitor.org, Oktubre 1, 2004
"Pag-atake sa Israel sa amihanang Gaza (28 Septiyembre 2004-), " Ang Electronic Intifada (gikuha sa Domingo, Okt. 3, 2004)"Operation no penitence,” Akiva Eldar, Haaretz, Oktubre 4, 2004
“Pagpatay sa Ngalan sa Diyos”? ZNet Blogs, October 3
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar