Font: TomDispatch.com
Després de tots aquests mesos i 210,000 morts, pensaries que estaria acostumat a tot, però no ho sóc. Encara no sembla ni una mica normal. Encara estic ple d'absències, trobo tant a faltar que solia donar per fet: abraçades i encaixades de mans, sales plenes per a funerals i casaments, sopars i festes a casa. Trobo a faltar mirar les piles de la biblioteca i els bastidors de la botiga de segona mà. Trobo a faltar anar a la nostra congregació unitària universalista i la forta connexió comunitària que gaudim cada diumenge.
M'hauria de considerar afortunat, és clar, que trobades humanes i plaers quotidians són tot el que trobo a faltar. Encara no he perdut amics ni familiars a causa del Covid-19, no ho he fet vaig perdre la feina, i la nostra casa no està en perill execució hipotecària. Tot i així, estic sense saber com continuar.
Però aquesta és la feina, no? Continuant d'alguna manera perquè, si els experts estan a punt, i és difícil d'escoltar per sobre del soroll de la grandilocució i les amenaces de carnisseria Sortint de Washington, diuen que les coses no tornaran a la normalitat a any o més. Ells diuen aquest is el nou normal: màscares, distància, por existencial sobre cada mal de coll.
Un altre any... almenys. Com em passo a mi mateix i a la meva família durant la llarga durada de la pandèmia? Com podem esbrinar com mitigar els nostres riscos i encara viure alguna mena de vida? En qui confiem? A qui escoltem? I a qui anomenem si a ciclisme la pandèmia de tardor o hivern ens afecta directament?
Estic ple de desapareguts i enyoradors, però el que trobo a faltar de manera més punyent i aguda no és quelcom (o algú) que puguis veure o tocar. El que trobo a faltar és la noció privilegiada (i en definitiva falsa), gairebé un article de fe per a gent blanca i de classe mitjana com jo, que el futur és previsible, que hi ha is un "normal". Trobo a faltar el bon optimisme nord-americà passat de moda, aquest sentiment de "aixó" que absol i salva i diu amb un toc o un toc: Estarà bé. Ho descobriran. Les coses tornaran a la normalitat. Això només és temporal.
Pandèmia Plus
Si bé la major part del món desenvolupat ha estat tractant amb l'impacte de la pandèmia en a moda raonable — cuidar els malalts, enterrar els morts, fer complir els confinaments i el tipus de distanciament i emmascarament que sembla tan necessari — es juga de manera diferent aquí als bons vells Estats Units d'A. Aquí, tenim una pandèmia més, a més d'un xarxa de seguretat social trencada, amb ànim de lucre sistema de salut, una guerra de desinformació, i això és només per començar una llista de desastres addicionals.
A més, algunes parts dels Estats Units han estat assetjades pel registre incendis forestals, huracans i tempestes mortals. Així que afegiu-hi l'impacte del canvi climàtic catastròfic.
Aquí, a la terra dels porus i la llar dels trencats, ha estat un avantatge de pandèmia pobresa, a més de sorprenent la desigualtat econòmica, Més violència policial, més protesta, més supremacia blanca. És un malson, és a dir, i, malgrat aquests més de 210,000 nord-americans morts, no s'està alentint. I sense importar els fets sobre el terreny, i els cossos sota terra, els del president partidaris neguen regularment que hi hagi la més mínima necessitat de màscares, distanciament social, tancaments o gran part de qualsevol altra cosa. Per tant, és un avantatge de pandèmia llúcia, també: una bogeria manipulada políticament amb condiment violència i la amenaça de violència dirigint-se a unes eleccions cada cop més tenses, que fins i tot podria significar una pandèmia més autocràcia o una versió americana caòtica de feixisme. En altres paraules, és molt.
Tot i així, també és la tardor i, després d'aquest estiu interminable, els meus tres fills han tornat a començar l'escola, una mica. Són a primer, tercer i vuitè de primària. Ara mateix, hi ha més entrenament al voltant de les màscares i el distanciament que no pas l'ensenyament de matemàtiques i l'ABC. Tot i així, els professors estan treballant dur perquè això succeeixi i els meus fills estan tan contents d'estar lluny de nosaltres que sembla que ni tan sols els importa aquestes màscares, o els escuts que hi ha al voltant dels seus escriptoris, o la manera reglamentada que han de fer el dinar i l'esbarjo. passar. De tot l'experiment, per descomptat, penja una realitat inquietant (o vull dir la irrealitat?): que l'escolarització presencial es podria dissoldre en una tos errada, una febre intensa i uns quants gèrmens microscòpics catapultant per l'aire. De fet, això ja ha passat altres àrees de Connecticut on visc.
Després de tots aquests mesos de confinament, el meu marit i jo portem màscares automàticament a tot arreu, organitzant la estranya reunió a l'aire lliure d'un grapat d'amics i intentant imaginar com funcionarà tot això a l'hivern, no menys a llarg termini. Tot i així, a poc a poc, estem fent tot el possible per entendre com viure enmig d'una pandèmia, i això és important perquè és tan obvi que no hi haurà cap solució ràpida al nou món caòtic que han estat submergits.
Després de set mesos, per fi m'adono del que tanta gent marginada sempre ha sabut: estem sols. Em va arribar com una trucada de clàxon, un crit des de les profunditats del meu propi cos, tot alhora. Encara ho murjo, amb pena i meravella: estem sols.
És com si la nostra petita ciutat de New London i l'estat de Connecticut haguessin estat deslligats del govern federal i, malgrat el joc boig del telèfon que passa per la política federal d'assistència sanitària pública, els va millor que la majoria a causa d'una barreja de la del nostre estat. reputació com la "Terra dels hàbits estables", la nostra xarxa d'ajuda mútua de ciutats petites i la barreja d'abundància i austeritat de la nostra pròpia família. Tot i així, el fet que, relativament parlant, ens estem fent bé no fa que la constatació que estem sols sigui menys greu o preocupant.
No és complicat, la veritat. No es pot vèncer una pandèmia amb una barreja de responsabilitat personal i creativitat familiar. Ciència, política, I un pla nacional són el que cal. La meva pròpia visió d'aquest pla en resposta a la Covid-19 seria l'aprovació d'a ingrés bàsic universal, robustes proteccions dels treballadors i Medicare per a tothom. Però només sóc jo... bé, en realitat, probablement és el somni secret de la majoria dels nord-americans i sens dubte és el contrari de la posició de Trump i els seus semblants. Diu que realment estem tots junts en això i millor que comencem a actuar així. Hem de tenir cura els uns dels altres per sobreviure.
Malgrat tot, estic fent tot el possible per gestionar aquesta nova normalitat centrant-me en el que realment puc fer. Almenys puc alimentar la gent.
La nostra ciutat era pobra fins i tot abans que l'estat ordenés un bloqueig a mitjans de març i pocs tenien els diners addicionals pànic-compra. Doncs el justícia alimentària organització I treballar per va començar a plantar pastanagues, pèsols i collars addicionals al març. Vam construir caixes de jardí públic i vam pintar rètols que deien a la gent que collia gratuïtament. Vam distribuir terra i llavors a la gent de tota la ciutat i els vam donar una mica d'orientació sobre jardineria.
I ara, quan comença l'octubre, encara estem acabant de collir tots aquells aliments i repartir-los cada setmana. Els divendres també ajudo a empaquetar caixes de llet i ous, carn i verdures, que després entreguem a més de 100 famílies. El ritme de collir els productes i empaquetar les caixes, cadascuna d'elles una tasca física immersiva, ajuda a desterrar els meus pensaments més foscos, almenys durant un temps.
“Estem en molt bona forma”
El president va celebrar a conferència de premsa el 30 de març. Per descomptat, aquesta és la història antiga ara, separada com està del present per llargs mesos de morts i hospitalitzacions, acomiadaments i lluites polítiques internes. Els consellers delegats de Honeywell, Jockey, El meu coixí, United Technologies i altres empreses es van reunir al costat de funcionaris de l'administració aquell dia. Hauria d'haver estat una sessió informativa sobre on estàvem els nord-americans un mes en el que clarament seria una llarga trama. Sobretot, hauria d'haver homenatjat els que ja havien mort. En canvi, no és d'estranyar mirant enrere des del nostre punt de vista de malson actual, va resultar ser un anunci extens per a aquestes empreses i una oportunitat perquè els seus directors generals fessin un pablum patriòtic i comercialitzessin elogis amb el comandant en cap.
Aleshores vaig plorar molt. Quan el president va dir: "Hem de tornar el nostre país on era i potser més enllà", vaig començar a sanglotar i a assecar. Després que finalment em vaig eixugar les llàgrimes i em vaig sonar el nas, vaig consultar el lloc web d'una empresa que fa remeis homeopàtics. Un amic m'havia enviat una llista dels que suposadament feien servir els metges per tractar els símptomes del coronavirus a Alemanya, Itàlia i la Xina.
"Aconsegueix aquests si pots", va escriure ella. No era ciència. Ho admeto. Era la desesperació. Com un dels milions de nord-americans amb assegurança estatal sense metge d'atenció primària o servei de consergeria a mida, em temia el pitjor.
Mentre el CEO de MyPillow deia al poble nord-americà que utilitzessin el temps de tancament per "tornar a la Paraula, llegir les nostres Bíblies", vaig fer el meu propi gest de fe i vaig prémer el botó de compra. Quan va arribar l'ordre, estava ple de petits vials arcaics etiquetats amb noms com Belladona i Drosara. Fins i tot ara, quan em sento ansiós i ennuvolat, rebusco en aquella caixa de vials i llegeixo els noms com a encantaments. Millor això que escoltar l'afirmació del president en aquell dia desaparegut que "estarem en molt bona forma".
Un grapat de pollastres
No estem en molt bona forma i cada dia empitjora. Com el novembre elecció telers i de Ruth Bader Ginsburg mort (així com el sombrí republicà resposta a ell) projecta una ombra cada cop més massiva sobre el país, el subtext del missatge de l'administració —per molt complicat que sigui el lliurament— és prou senzill: estàs sol. Durant l'últim mig any, ja sigui discutint la pandèmia o la votació que s'acostarà, Donald Trump ha fet una afirmació estranya, bombàstica i evidentment falsa rere una altra. En el procés, va oscil·lar entre una caricatura d'un dictador d'alguns desapareguts Isabel Allende novel·la i d'an insegura gerent mitjà (L'Oficina'S Michael Scott amb esteroides).
Informació mèdica crítica, directrius de salut pública i desemborsament de equip de protecció necessari tots han estat completament desordenats i polititzats de maneres que avui són perjudicials i que podrien ser devastadores durant els propers anys. Com Peter Baker de la New York Times es va informar al setembre, molts de nosaltres estem realment confosos:
"Amb el senyor Trump dient una cosa i els seus assessors de salut dient una altra, molts nord-americans s'han quedat per esbrinar per si mateixos a qui creure, amb enquestes anteriors que comparteixen que tenen més fe en els experts que en el seu president".
Aquest sóc jo! Tinc fe en els experts. Estic fent servir una màscara i estic aprofundint en la idea que portar mascareta formarà part de les nostres vides almenys durant l'any que ve. En altres paraules, la nova normalitat serà cada cop més igual, el que significa un compromís acurat, incòmode i provisional amb un món salvatgement impredictible ple de patògens i "patriotes" desemmascarats. La nova normalitat suposarà el comerç en el antigues màscares de mitjons la meva sogra va dissenyar per a nosaltres i va invertir en màscares més efectives i d'alta tecnologia. Més enllà d'això, la meva resposta a tot això no podria ser més feble. És tenir cura dels meus pollastres del pati del darrere i del meu jardí del davant i afegir fils a la nostra petita xarxa d'ajuda mútua.
Aquesta primavera i estiu, n'he excavat més la meva gespa per plantar pastanagues, moniatos i carbassa en un jardí cada cop més gran, alhora que aprenem a emmagatzemar l'aigua de pluja dels canals del nostre sostre en grans bótes. Vaig fer broma amb els meus amics sobre el cultiu d'arròs, i fins i tot podria provar-ho l'any que ve. Vaig adquirir un galliner, vaig construir una pista rudimentària i vaig demanar sis precioses gallines d'una granja en un racó tranquil de Connecticut: dos Golden Copper Marans, dos Black Marans i dos Easter Eggers. Els nens els van posar el nom dels personatges de la sèrie Harry Potter, que gairebé han memoritzat durant l'aturada. Un pollastre va fugir i un va morir, però m'encanta tot sobre tenir cura d'ells i collir els orbes de proteïnes màgiques perfectes que produeixen amb regularitat religiosa.
Aquestes coses em donen plaer i una sensació de realització, alhora que em deixen amb un conjunt de tasques que he de completar fins i tot quan em sento desanimat i aclaparat. Això és bo, però un grapat de pollastres i unes quantes plantes de coll no sumen l'autosuficiència. No són un baluard contra la bogeria i la ineptitud nacionals. No solucionaran el problema de Donald Trump and Company.
Tot i així, en moments dolents, dolents, almenys em mantenen endavant i, reconeixem-ho, tots, almenys els que sobreviurem a la Covid-19, hi estem a llarg termini.
Frida Berrigan és l'autora de Funciona en família: ser criat pels radicals i convertir-se en una maternitat rebel. Ella és una TomDispatch regular i escriu el Petites insurreccions columna per WagingNonviolence.Org. Té tres fills i viu a New London, Connecticut, on és jardinera i organitzadora comunitària.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar