এটা অদ্ভুত দেখুন আমার সাংবাদিকতা ডোনাল্ড ট্রাম্প, রুডি গিউলিয়ানি এবং তাদের সমর্থকদের দ্বারা বাঁকানো, বিকৃত, এবং মিথ্যা এবং বিষাক্ত প্রচারে পরিণত হয়েছে। কিন্তু চার বছর আগে আমার লেখা একটি খবরের ক্ষেত্রে সেটাই হয়েছে।
2015 সালে একটা গল্প লিখেছিলাম জো বিডেন, হান্টার বিডেন এবং ইউক্রেন সম্পর্কে নিউ ইয়র্ক টাইমসের জন্য। অনেক পর্যবেক্ষক এখন মনে করছেন যে এই বছরের হঠাৎ গরম গল্পটি কোথাও থেকে বেরিয়ে এসেছে, তবে এটি সত্য নয়।
সেই গল্পের পিছনের সত্যটি ডানপন্থী বিরোধী গবেষণা, হোয়াইট হাউসের মিথ্যা এবং উদ্ভট ফলো-আপ গল্পের জলাভূমিতে হারিয়ে গেছে। এখন দেখা যাচ্ছে যে বিডেন-ইউক্রেন গল্পটি ট্রাম্পের বিরুদ্ধে একটি নতুন অভিশংসন তদন্তে ভূমিকা পালন করবে, প্রমাণের মধ্যে যে তিনি ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি ভলোদিমির জেলেনস্কিকে মার্কিন সহায়তা বন্ধ করে চাপ দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন যদি না জেলেনস্কি বিডেনদের তদন্ত করতে রাজি হন।
বুধবার হোয়াইট হাউস থেকে প্রকাশ করা হয়েছে ট্রাম্প এবং জেলেনস্কির মধ্যে জুলাইয়ের কথোপকথনের সারসংক্ষেপ, যেখানে ট্রাম্প ইউক্রেনের নেতাকে অ্যাটর্নি জেনারেল উইলিয়াম বার এবং গিউলিয়ানির সাথে কাজ করতে বলেছিলেন বিডেন এবং একজন ইউক্রেনীয় প্রসিকিউটরের মধ্যে কী ঘটেছে তা খুঁজে বের করতে। "বাইডেন এর ছেলে সম্পর্কে অনেক কথা বলা হয়েছে, যে বিডেন মামলা বন্ধ করে দিয়েছেন এবং অনেক লোক এটি সম্পর্কে জানতে চায় তাই আপনি অ্যাটর্নি জেনারেলের সাথে যা করতে পারেন তা দুর্দান্ত হবে," ট্রাম্প সারাংশ অনুসারে জেলেনস্কিকে বলেছিলেন। "বিডেন বড়াই করে ঘুরে বেড়ালেন যে তিনি বিচার বন্ধ করে দিয়েছেন যাতে আপনি যদি এটি দেখতে পারেন ... এটি আমার কাছে ভয়ঙ্কর শোনাচ্ছে।"
হাউস স্পিকার ন্যান্সি পেলোসি মঙ্গলবার ঘোষণা করেছেন যে হাউস একটি অভিশংসন তদন্ত শুরু করবে, এবং হুইসেলব্লোয়ার যিনি ট্রাম্প-জেলেনস্কি গোয়েন্দা সম্প্রদায়ের ইন্সপেক্টর জেনারেলের কাছে কল সম্পর্কে অভিযোগ করেছিলেন তিনি কংগ্রেসের সামনে সাক্ষ্য দিতে চাইছেন। এইভাবে, 2016 সালের নির্বাচনে জয়ী হওয়ার জন্য ট্রাম্প এবং তার প্রচারণা রাশিয়ার সাথে যোগসাজশ করেছিল কিনা তা নিয়ে বিশেষ কাউন্সেল রবার্ট মুলারের তদন্ত শেষ হওয়ার মাত্র কয়েক মাস পরে, কংগ্রেস তদন্ত করবে যে ট্রাম্প তাকে 2020 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে জয়ী হওয়ার জন্য অন্য বিদেশী নেতাকে চাপ দিতে চেয়েছিলেন কিনা।
এখন অনেক কিছু ঝুঁকির মধ্যে রেখে, আমি ভেবেছিলাম আমার মূল গল্পটি পুনরায় পর্যালোচনা করা এবং প্রক্রিয়াটিতে, সমাবেশের মিথ্যা থেকে সত্যকে আলাদা করা কার্যকর হবে।
ডিসেম্বর 2015, আমি টাইমসের ওয়াশিংটন ব্যুরোতে একজন অনুসন্ধানী রিপোর্টার ছিলাম। সেই মাসে, আমি একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করেছি যে ভাইস প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন সবেমাত্র ইউক্রেন ভ্রমণ করেছিলেন, অংশে ইউক্রেন সরকারকে একটি বার্তা পাঠাতে যে এটি দুর্নীতি দমন করতে হবে।
কিন্তু আমি এটাও লিখেছিলাম যে ইউক্রেনের সবচেয়ে বড় প্রাকৃতিক গ্যাস কোম্পানি, বুরিসমা হোল্ডিংস এবং এর মালিক মাইকোলা জলোচেভস্কির সাথে তার ছেলে হান্টারের যোগসাজশের কারণে তার দুর্নীতিবিরোধী বার্তাটি ক্ষুন্ন হতে পারে। জলোচেভস্কি ইউক্রেনের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ভিক্টর ইয়ানুকোভিচের অধীনে ইউক্রেনের পরিবেশ মন্ত্রী ছিলেন, একজন রাশিয়ানপন্থী নেতা যিনি রাশিয়ায় নির্বাসনে বাধ্য হয়েছিলেন।
হান্টার বিডেন 2014 সালের এপ্রিলে বুরিসমার বোর্ডে যোগদান করেছিলেন, যে মাসে ব্রিটিশ কর্মকর্তারা জলোচেভস্কির লন্ডনের 23 মিলিয়ন ডলারের ব্যাংক অ্যাকাউন্টগুলিকে জব্দ করেছিলেন। ব্রিটেনের গুরুতর জালিয়াতি অফিস, একটি স্বাধীন সরকারী সংস্থা, একটি মানি লন্ডারিং তদন্ত পরিচালনা করছিল এবং কোম্পানির প্রধান আইনি কর্মকর্তা জ্লোচেভস্কি বা বুরিসমা হোল্ডিংস এবং জলোচেভস্কির মালিকানাধীন অন্য একটি কোম্পানিকে অ্যাকাউন্টগুলিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিতে অস্বীকার করেছিল৷
কিন্তু ইউক্রেনীয় প্রসিকিউটরদের সহযোগিতা করতে অস্বীকৃতি জানানোয় ব্রিটিশ অর্থ-পাচারের তদন্ত বাধাগ্রস্ত হয়েছিল। ইউক্রেনীয় প্রসিকিউটররা ব্রিটিশ তদন্তে প্রয়োজনীয় নথিগুলি ফিরিয়ে দেবেন না, এবং সেই ডকুমেন্টারি প্রমাণ ছাড়াই, একটি ব্রিটিশ আদালত ব্রিটেনের গুরুতর জালিয়াতি অফিসকে সম্পদগুলি বন্ধ করার নির্দেশ দিয়েছে।
2015 সালের সেপ্টেম্বরে, ইউক্রেনে তৎকালীন মার্কিন রাষ্ট্রদূত জিওফ্রে পাইট একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন যাতে তিনি ব্রিটিশ তদন্তে সহযোগিতা করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য ইউক্রেনের প্রসিকিউটর জেনারেলের অফিসে আক্রমণ করেছিলেন। তার বক্তৃতায় — যা আমি আমার গল্পে উদ্ধৃত করেছি — পায়াট বুরিসমার মালিকের নাম উল্লেখ করেছেন।
"প্রাক্তন বাস্তুশাস্ত্র মন্ত্রী মাইকোলা জলোচেভস্কির ক্ষেত্রে, ইউকে কর্তৃপক্ষ ইউক্রেনের জনগণের অবৈধ সম্পদের $23 মিলিয়ন বাজেয়াপ্ত করেছে," পাইট বলেছেন। তিনি যোগ করেন, প্রসিকিউটর জেনারেলের অফিসের কর্মকর্তাদের যুক্তরাজ্যের পক্ষ থেকে বলা হয়েছিল “জব্দ করার সমর্থনকারী নথি পাঠাতে। পরিবর্তে তারা জলোচেভস্কির অ্যাটর্নিদের কাছে চিঠি পাঠিয়েছিল যে তার বিরুদ্ধে কোন মামলা নেই। ফলস্বরূপ, অর্থটি যুক্তরাজ্যের আদালত দ্বারা মুক্ত করা হয়েছিল এবং এর পরেই অর্থটি সাইপ্রাসে স্থানান্তরিত হয়েছিল।
সরকার কর্তৃক আরো আক্রমনাত্মক দুর্নীতি বিরোধী প্রচেষ্টার জন্য চাপ দেওয়ার জন্য জো বাইডেন ডিসেম্বর 2015 সালে ইউক্রেনে পৌঁছালে, বুরিসমার সাথে হান্টার বিডেনের ভূমিকা তার পিতার দাবিগুলিকে, যদিও ভাল উদ্দেশ্য ছিল, রাজনৈতিকভাবে বিশ্রী এবং ভণ্ডামি দেখায়। এটাই ছিল আমার গল্পের বিষয়। আমি এডওয়ার্ড সি. চাউকে উদ্ধৃত করেছি, যিনি সেন্টার ফর স্ট্র্যাটেজিক অ্যান্ড ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজ-এ ইউক্রেনীয় নীতি অনুসরণ করেন, যিনি বলেছিলেন যে জলোচেভস্কির ফার্মের সাথে ভাইস প্রেসিডেন্টের ছেলের সম্পৃক্ততা ইউক্রেনে ওবামা প্রশাসনের দুর্নীতিবিরোধী বার্তাকে ক্ষুন্ন করেছে।
"এখন আপনি হান্টার বিডেনের পরিস্থিতি দেখুন, এবং একদিকে আপনি দুর্নীতিবিরোধী বার্তা পাঠানোর জন্য পিতাকে কৃতিত্ব দিতে পারেন," চৌ বলেছেন। "কিন্তু আমি মনে করি দুর্ভাগ্যবশত এটি বার্তা পাঠায় যে অনেক বিদেশী দেশ আমেরিকা সম্পর্কে বিশ্বাস করতে চায়, যে আমরা এই বিষয়গুলি নিয়ে ভণ্ডামি করছি।"
আসলে, হান্টার বিডেন বছরের পর বছর ধরে বিডেন পরিবারের কালো ভেড়া। তিনি ছিলেন ছোট ছেলে যে তার বড় ভাই, বিউ, একজন ইরাক যুদ্ধের অভিজ্ঞ এবং ডেলাওয়্যারের অ্যাটর্নি জেনারেল যিনি 2015 সালে মস্তিষ্কের ক্যান্সারে মারা গিয়েছিলেন, একটি প্রতিশ্রুতিশীল রাজনৈতিক ক্যারিয়ারকে সংক্ষিপ্ত করে তার দ্বারা সেট করা উদাহরণে বেঁচে থাকতে পারেননি।
2014 সালে, কোকেন ব্যবহারের জন্য ইতিবাচক পরীক্ষা করার পর হান্টার বিডেনকে নেভি রিজার্ভ থেকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। তিনি তার চাচা, জো বিডেনের ভাই জেমস বিডেনের সাথে একটি হেজ ফান্ডে জড়িত ছিলেন, যা বিডেন এবং একজন ব্যবসায়িক অংশীদারের সাথে জড়িত মামলার মুখে খারাপ হয়েছিল।
হান্টার বিডেন ছিলেন জো বিডেনের ঘাড়ের চারপাশের পারিবারিক মিলের পাথর, এই ধরণের দীর্ঘস্থায়ী সমস্যা যা অনেক রাজনৈতিক পরিবারকে জর্জরিত করে। জর্জ এইচ ডব্লিউ বুশের ছিল তার ছেলে নীল; জিমি কার্টার ছিল তার ভাই বিলি।
তবুও, জো বিডেন যখন ইউক্রেনে গিয়েছিলেন, তিনি তার ছেলেকে রক্ষা করার চেষ্টা করছেন না - একেবারে বিপরীত।
হান্টার বিডেন এবং বুরিসমা ইউক্রেনে আইনি সমস্যায় পড়বেন এমন সম্ভাবনা থাকা সত্ত্বেও তৎকালীন ভাইস-প্রেসিডেন্ট ইউক্রেনীয় সরকারের বৃহত্তর দুর্নীতি বিরোধী পদক্ষেপের জন্য তার দাবিগুলি জারি করেছিলেন যে সেই দাবিগুলি আসলে বাড়বে - কমবে না - সম্ভাবনা।
যখন এটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, তখন আমার 2015 সালের গল্পটি জো বিডেন এবং তার কর্মীদের বিরক্ত করা ছাড়া খুব কম প্রভাব ফেলেছিল বলে মনে হয়েছিল। এটি টাইমসের প্রিন্ট সংস্করণের ভিতরে চলেছিল, প্রথম পাতায় নয়।
তবে কেউ স্পষ্টতই আমার লেখাটি পড়েছেন, সেইসাথে অন্যরা এটি পছন্দ করেছেন, কারণ ইউক্রেনের বিডেনদের সম্পর্কে প্রশ্ন হঠাৎ করেই এই বছর ফিরে এসেছে। গিউলিয়ানি, ট্রাম্প এবং তাদের দালালরা এই মিথ্যা অভিযোগ ছড়াতে শুরু করে যে বিডেন সরকারকে ব্ল্যাকমেইল করার জন্য ইউক্রেন ভ্রমণ করেছিলেন এবং বুরিসমার তদন্তকে লাইনচ্যুত করার জন্য দেশের প্রধান প্রসিকিউটর ভিক্টর শোকিনকে বরখাস্ত করতে কর্মকর্তাদের বাধ্য করেছিলেন।
মে মাসে, যখন এই সমস্যাটি সামনে আসতে শুরু করে, দ্য ইন্টারসেপ্টের রবার্ট ম্যাকি লিখেছিলেন একটি চমৎকার টুকরা বিডেনের গল্পের নতুন ট্রাম্প-পন্থী সংস্করণে মিথ্যাকে উড়িয়ে দেওয়া। প্রক্রিয়ার মধ্যে, তিনি আমার 2015 সালের গল্পে আমি যতটা অন্তর্ভুক্ত করেছিলাম তার চেয়ে বেশি বিশদ প্রদান করেছেন। তিনি লিখেছেন যে শোকিনকে বিডেনের অনুরোধে অফিস থেকে বাধ্য করা হয়েছিল কারণ তিনি দুর্নীতির পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন এবং সরকারী কর্মকর্তাদের দ্বারা আত্মসাৎ ও অসদাচরণ প্রকাশের প্রচেষ্টাকে বাধাগ্রস্ত করেছিলেন। শোকিনকে ক্ষমতাচ্যুত না করলে বিডেন মার্কিন ঋণের গ্যারান্টিতে $1 বিলিয়ন আটকে রাখার হুমকি দিয়েছিলেন। কিন্তু এর কারণ হল শোকিন গুরুতর দুর্নীতিবিরোধী তদন্তকে অবরুদ্ধ করেছিলেন, কারণ তিনি বুরিসমাকে তদন্ত করছেন বলে নয়।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা