Някои гиганти бяха подхлъзнати този препис на интервю между Лусия Нюман от Aljazeera и председателя на Учредителното събрание на Венецуела (и бивш външен министър) Делси Родригес. Aljazeera казва, че „адаптираният“ препис е „редактиран за яснота и краткост”. Това е Оруелски начин да го кажем.
***
***
В интервюто (видеото) Родригес правилно заяви, че изборите за „губернатор“ (или регионални) са през октомври – а не общински избори както неправилно пише в преписа. Освен това регионалните избори трябваше да се проведат преди края на 2016 г., така че през октомври те ще се проведат с 10 месеца закъснение, не година и половина късен както невярно твърди Нюман. Родригес пропусна и тази грешка. През 2004 г. изборите също бяха отложени с няколко месеца, защото тази година, както и през 2016 г., имаше процес на петиция за оттегляне, който продължи няколко месеца. През 2004 г. общинските избори бяха отложени и в крайна сметка бяха проведено през август 2005 г.
***
***
Описанието на Родригес за част от опозиционното насилие беше изрязано от стенограмата. Тя описа атаки срещу родилни и детски центрове, които трябваше да бъдат евакуирани поради атаки на опозицията.
Също така изрязани от стенограмата са Родригес, обсъждащ опозиционния лидер Хулио Борхес пред колумбийска телевизия че венецуелските мигранти са заплаха за региона, подкрепата на опозицията за санкциите на САЩ и обвиненията на Луиза Ортега срещу бившия испански премиер Хосе Сапатеро.
***
***
Най-скорошен данни на УНИЦЕФ, от 2015 г., каза, че коефициентът на детска смъртност (IMR) във Венецуела е 12.9 на 1000 живородени, т.е. 1.29%.
Ако IMR във Венецуела сега беше 30%, както каза Нюман, тогава щеше да бъде 300 на 1000 живородени, което би го направило над четири пъти по-високо, отколкото е в най-бедните региони на Африка днес. Вижте данните в таблицата по-долу. Това е дори и най-смелото твърдение това е направено за IMR във Венецуела от корпоративен журналист. Досега те са готови да разпространяват всякакви твърдения за Венецуела и нейното правителство, които са отрицателни. Небето е границата.
Подозирам, че Нюман е сбъркал фигура от a Доклад на венецуелското министерство на здравеопазването което показва, че детската смъртност – не процентът на детската смъртност – е нараснал с 30% през 2016 г. Същият набор от данни обаче показва, че смъртността на бебетата е нараснала с 19% през 2012 г., когато нивото на детската смъртност е намаляло. Всъщност това беше една от най-добрите икономически години на Венецуела, което помогна на Чавес решително да спечели президентските избори през същата година, така че наборът от данни не беше индикатор какво се случва с IMR. Освен това медицинското заведение във Венецуела е във война с правителството повече от десетилетие. Болниците бяха затворени от лекари в знак на протест много преди да започне настоящата икономическа криза служители в посолството на САЩ в Каракас отбелязаха.
Подобни забележки се отнасят и за твърдението на Нюман, че „майчината смъртност е 60 процента“. През 2015 г. УНИЦЕФ каза, че е 95 на 100,000 0.095 живородени, т.е. XNUMX%. Ако сега беше 60%, щеше да е 60,000 100,000 на XNUMX XNUMX живородени деца – около деветдесет пъти по-висока, отколкото в най-бедните региони в Африка днес.
Ако вярвате в това, има ли нещо, на което не бихте повярвали? Вижте таблицата по -долу.
АКТУАЛИЗАЦИЯ 26 септември 2017 г
Нюман отново го прави, повтаряйки няколко от същите глупости тази статия.
Всъщност тя ги направи малко по-скандални. Може ли Лусия Нюман да е достатъчно безбройна, за да повярва на това, което пише?
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ