16 верасня я наведаў Паўднёва-Афрыканскую Рэспубліку, краіну, дзе многія палестынцы заўсёды адчувалі сябе вітальнымі, калі не перагружанымі ступенню сапраўднай і значнай салідарнасці.
Пакуль мае гонар звярнуцца шмат аўдыторыі у шасці буйных гарадах я таксама шмат чаму навучыўся. Важным і цвярозым урокам з'яўляецца тое, што ў той час як законы апартэіду можна адмяніць за адзін дзень, эканамічны апартэід і масавая няроўнасць могуць працягвацца на доўгія гады. Дзякуючы маім зносінам з многімі паўднёваафрыканскімі інтэлектуаламі, актывістамі і звычайнымі людзьмі, я навучыўся не рамантызаваць Паўднёваафрыканская барацьба, важны ўрок для тых з нас, хто змагаецца за спыненне ізраільскага апартэіду ў Палестыне.
Мае гаспадары ў Афра-Блізкаўсходні цэнтр гарантаваў, што я сустрэўся з рознай аўдыторыяй, у тым ліку з вядучымі членамі Афрыканскага нацыянальнага кангрэса, кіраўніцтвам дзвюх асноўных прафсаюзных груп краіны, навукоўцамі і актывістамі па барацьбе з апартэідам, а таксама вялікай колькасцю студэнтаў і іншых людзей па ўсёй краіне.
Галоўная відавочная выснова з усіх гэтых сустрэч і ўзаемадзеянняў заключаецца ў тым, што паўднёваафрыканцы сур'ёзна ставяцца да сваёй салідарнасці з Палестынай і што яны бачаць сябе партнёрамі ў палестынскай барацьбе за справядлівасць і мір.
Нягледзячы на тое, што паўднёваафрыканцы заўсёды гатовыя вывесці сваю салідарнасць з Палестынай на зусім новы ўзровень, існуе агульнае адчуванне, што рашучыя палітычныя крокі могуць дорага каштаваць Паўднёвай Афрыцы.
Праўда, паўднёваафрыканскі ўрад зрабіў некалькі крокаў у правільным кірунку. 14 мая 2018 г., Прэторыя нагадаў яе амбасадар у Ізраілі Сіса Нгомбане ў знак пратэсту супраць забойства сотняў бяззбройных дэманстрантаў, якія ўдзельнічалі ў Вялікі Марш Вяртання у абложанай Газе. 5 красавіка 2019 года ён пачаў актыўна дзейнічаць паніжаць свае сувязі з Ізраілем, у адказ на заклік самога кіраўніцтва АНК.
Нягледзячы на тое, што гэтыя крокі важныя, Паўднёвая Афрыка яшчэ не прыняла такіх мер, якія ў спалучэнні з іншымі мерамі міжнароднай салідарнасці маглі б нарэшце прымусіць Ізраіль дэмантаваць сістэму апартэіду ў Палестыне.
Праблема не ў адсутнасці ахвоты і не ў дыпламатычным двухмоўі. Узмацняецца і цалкам апраўданае адчуванне, што арабскія ўрады больш не разглядаюць вызваленне Палестыны як агульную мэту. У той час як арабскія народы заставацца прыхільным у сваёй падтрымцы палестынцаў арабскія ўрады трапілі ў варагуючыя лагеры і палітычныя рознагалоссі.
Тым не менш, вышэйшы лідэр АНК сказаў мне, што палітыка Паўднёвай Афрыкі ў дачыненні да Палестыны кіруецца парадкам дня Лігі арабскіх дзяржаў і Арганізацыі вызвалення Палестыны (ААП). На жаль, ні Ліга арабскіх дзяржаў, ні ААП не выконваюць той ролі, якую ім даверылі дзесяцігоддзі таму. Першае азмрочана рознагалоссямі, а другое было фактычна заменена часовай, фракцыйнай Палестынскай адміністрацыяй у Рамале.
Выкарыстанне неэфектыўных арганізацый у якасці прававой і маральнай сістэмы адліку шкодзіць шанцам Паўднёвай Афрыкі ператварыць сваю салідарнасць з Палестынай у матэрыяльныя палітычныя актывы.
Іншая дылема заключаецца ў тым, што сам афрыканскі кантынент больш не адзіны ў дачыненні да Палестыны. Ізраіль паслядоўна ўбіваў клін паміж афрыканскімі краінамі, якія, у нейкі момант, былі аб'яднаны у іх безумоўнай падтрымцы палестынскай барацьбы супраць ізраільскай ваеннай акупацыі і апартэіду.
Поспехі Ізраіля ў Афрыцы, асабліва праз ст пранікненне Эканамічнай супольнасці дзяржаў Заходняй Афрыкі (ЭКОВАС), зрабілі Тэль-Авіў палітычным гульцом на афрыканскім кантыненце. Прэм'ер-міністр Ізраіля Нетаньяху спадзяваўся на гэта, падбадзёраны прыёмам, які ён атрымаў ад розных афрыканскіх лідэраў трымаць Ізраільска-афрыканскі саміт у кастрычніку 2017 г. Дзякуючы намаганням такіх афрыканскіх краін, як ПАР і Алжыр, канферэнцыя была адкладзена.
Калі Ізраіль будзе працягваць кошт палітычныя перамогі, сутыкнуўшыся з невялікім супраціўленнем, аднак у канчатковым выніку яна будзе дамінаваць на афрыканскім кантыненце. Абсурднасць гэтай справы выходзіць за межы барацьбы ў Палестыне. Кантынент, які быў спустошаны каланіялізмам, расізмам і апартэідам, не павінен прыняць такіх людзей, як Ізраіль, прыклад тых бед, якія так дорага каштавалі Афрыцы на працягу сотняў гадоў.
Фактычна, пытанне салідарнасці з Палестынай і надзённая неабходнасць блакаваць бедствы Ізраіля ў Афрыцы неразрыўна звязаныя паміж сабой. У гэтай самай сувязі Паўднёвая Афрыка можа знайсці спосаб вярнуць сваю натуральную ролю авангарда супраць расізму і апартэіду ва ўсім свеце.
Мая прапанова ANC заключаецца ў тым, што Паўднёвая Афрыка павінна абнавіць сваю сістэму адліку, адышоўшы ад надакучылі клішэ неіснуючага рашэння з дзвюма дзяржавамі і да таго падобнае, да зусім новага спосабу мыслення. І гэта не павінна рабіць гэта ў адзіночку; уся Афрыка і ўсе палестынцы павінны быць часткай гэтых намаганняў.
Я цвёрда перакананы, што Паўднёвая Афрыка гатовая супрацьстаяць намаганням Ізраіля на кантыненце, ініцыяваўшы Афрыканска-Палестынскую канферэнцыю, буйны сход, мэта якога - выкарыстаць усю салідарнасць з палестынскім народам ва ўсіх афрыканскіх краінах.
Незалежна ад таго, праводзіцца канферэнцыя пад эгідай Афрыканскага саюза (АС) або незалежна, сход аднадумцаў афрыканскіх і палестынскіх лідэраў, парламентарыяў, навукоўцаў і лідэраў грамадзянскай супольнасці можа выпрацаваць новую сістэму адліку, якую Паўднёвая Афрыка, Афрыка кантынент і, па сутнасці, астатні свет можа выкарыстоўваць у якасці кіруючага прынцыпу новага мыслення аб Палестыне. На аснове ст называць Палестынская грамадзянская супольнасць у 2005 годзе байкатаваць Ізраіль, палестынскі народ патрабуе і чакае гэтага новага мыслення на працягу як мінімум 15 гадоў.
Тыя, хто можа палічыць ідэю аб тым, што Афрыка можа весці шлях да фарміравання новага, глабальнага разумення Палестыны, надуманай, павінны памятаць, што гэта была рэзалюцыя Арганізацыі афрыканскага адзінства 77 (XII) ад жніўня 1975 года, якая прызнала і асудзіла « арганічная сувязь» паміж «расісцкім рэжымам у акупаванай Палестыне і расісцкім рэжымам у Зімбабвэ і Паўднёвай Афрыцы». Гэта самая рэзалюцыя служыла асноўнай сістэмай адліку, якая выкарыстоўвалася ў Рэзалюцыя ААН 3379 лістапада 1975 г., які вызначыў, што «сіянізм з'яўляецца формай расізму і расавай дыскрымінацыі».
Афрыка павінна вярнуць сабе пазіцыю сусветнага лідэра ў барацьбе з расізмам і апартэідам, і Паўднёвая Афрыка вельмі кваліфікавана ўзначаліць гэтыя намаганні, таму што, у рэшце рэшт, як знакаміты паўднёваафрыканскі лідэр Нэльсан Мандэла сказаў, «Мы ўсе занадта добра ведаем, што наша свабода няпоўная без свабоды палестынцаў».
Рамзі Баруд - журналіст, аўтар і рэдактар The Palestine Chronicle. Яго апошняя кніга — «Апошняя Зямля: Палестынская гісторыя» (Pluto Press, Лондан), а яго будучая кніга — «Гэтыя ланцугі будуць зламаныя: палестынскія гісторыі барацьбы і непадпарадкавання ў ізраільскіх турмах» (Clarity Press, Атланта). Баруда мае ступень доктара філасофіі. у палестыназнаўстве з Універсітэта Эксетэра. Яго вэб-сайт www.ramzybaroud.net.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць