Гэты артыкул узяты з новага выдання кнігі Нормана Саламона “Made Love, Got War”, толькі што апублікаванага як бясплатная электронная кніга.
Апошнім вялікім заканадаўчым дасягненнем 2021 года стаў законапраект, які прадугледжвае выдзяленне 768 мільярдаў долараў на ваенныя выдаткі на наступны фінансавы год. Прэзідэнт Байдэн падпісаў яго праз два дні пасля свята Божага Нараджэння, услаўляючы Князя міру.
Лічбы ў доларах могуць выглядаць на экране абстрактна, але яны паказваюць ступень маніі. Байдэн прасіў «толькі» на 12 мільярдаў долараў больш, чым раздуты ваенны бюджэт прэзідэнта Трампа ў мінулым годзе — але гэтага было недастаткова для двухпартыйнай зброі ў Палаце прадстаўнікоў і Сенаце, што забяспечыла прырост на 37 мільярдаў долараў.
Увогуле, ваенныя выдаткі складаюць каля паловы агульных дыскрэцыйных выдаткаў федэральнага ўрада — у той час як праграмы дапамогі замест забойстваў у многіх мясцовых, дзяржаўных і нацыянальных дзяржаўных установах дзейнічаюць на кароткіх рацыёнах. Гэта бесперапынная тэндэнцыя ўмацавання стану вайны ў сінхранізацыі з дэфармаванымі неаліберальнымі прыярытэтамі. У той час як велізарныя прыбыткі працягваюць прыносіць карысць вышэйшаму класу і ўзбагачаць і без таго непрыстойна багатых, каскадныя наступствы надзвычайнай няроўнасці даходаў заглушаюць надзеі многіх.
Карпаратыўная ўлада стрымлівае практычна ўсё: ахову здароўя, адукацыю, жыллё, працоўныя месцы і меры рэагавання на надзвычайную кліматычную сітуацыю. Пераважае палітычная структура эканомікі.
Класавая вайна ў Злучаных Штатах усталявала тое, што роўна алігархіі. Эканамічная сістэма нулявой сумы, яна ж карпаратыўны капіталізм, пастаянна выкарыстоўвае сваю ўладу ўзнагароджваць і пазбаўляць. Дамінуючыя сілы класавай вайны - непрапарцыйна моцна пакутуючы ад каляровых людзей, адначасова пастаянна наносячы шкоду шматлікім мільёнам белых - працягваюць падрываць асноўныя правы чалавека, уключаючы роўнае правасуддзе і эканамічную бяспеку. У рэальным свеце фінансавая ўлада - гэта палітычная ўлада. Сістэма, якая працуе на грошах, умела пераганяць людзей без іх.
Словы "Я не магу дыхаць», паўтарыў амаль тузін разоў Эрык Гарнер у смяротным удушэнні паліцыі, што выклікала рэзананс для незлічонай колькасці людзей, імёны якіх мы ніколі не даведаемся. Скрыжаванне расавай несправядлівасці і драпежніцкага капіталізму - гэта асабліва жорсткія зоны, дзе многія жыцці паступова або раптоўна губляюць тое, што неабходна для жыцця. Дыскусіі пра такія тэрміны, як «расізм» і «беднасць», занадта лёгка становяцца лёгкімі, абстрагуюцца ад чалавечых наступстваў, у той час як невядомыя жыцці задыхаюцца ў руціннай несправядлівасці, сістэматычнай жорсткасці, як усё прадказальна.
Зараз у Злучаных Штатах ідзе поўная вайна з дэмакратыяй. Больш чым калі-небудзь, Рэспубліканская партыя з'яўляецца электаральнай рукой бессаромнай перавагі белай расы, а таксама такіх таксічнасці, як ксенафобія, натывізм, антыгейскі фанатызм, патрыярхат і жанчынаненавісніцтва. Жорсткае адмаўленне клімату з боку партыі - гэта не што іншае, як вар'яцтва. Яго падыход да пандэміі Ковіда прыраўняўся да абдымкаў смерці ў імя прагорклага індывідуалізму. Маючы суддзяў Вярхоўнага суда, «Вялікая старая партыя» метадычна ўразала выбарчыя правы і правы на аборты. Увогуле, ва ўнутраных справах партызанскі супрацьстаянне адбываецца паміж неалібералізмам і неафашызмам. Нягледзячы на тое, што кіраўніцтва Дэмакратычнай партыі выконвае агідную ролю, мякка кажучы, дзве партыі цяпер прадстаўляюць вельмі розныя выбарчыя акругі і парадкі дня дома. Не так у пытаннях вайны і міру.
Абодва бакі працягваюць адстойваць тое, што Марцін Лютэр Кінг назваў «вар'яцтвам мілітарызму». Калі Кінг апісаў марнатраўныя выдаткі на далёкую вайну як «нейкую дэманічную, разбуральную ўсмоктвальную трубку», ён асуджаў дынаміку, якая трывае з помстай. Сёння вар'яцтва і адмаўленне не менш укараніліся. Мілітарысцкі стрыжань служыць свяшчэнным пробным каменем для веры ў Амерыку як адзіную ў свеце незаменную нацыю. Гіганцкія бюджэты Пентагона ўспрымаюцца як належнае, як і прэрагатыва бамбіць іншыя краіны па жаданні.
Кожны бюджэт працягвае ўключаць велізарныя выдаткі на ядзерную зброю, у тым ліку гіганцкія выдаткі на так званую «мадэрнізацыю» ядзернага арсенала. Факт, які прыводзіўся ў гэтай кнізе, калі яна была ўпершыню апублікаваная, — што ў Злучаных Штатаў было дзесяць тысяч ядзерных боегаловак, а ў Расеі была такая ж колькасьць — больш не адпавядае рэчаіснасьці; большасць ацэнак паказвае, што цяпер гэтыя запасы прыкладна ўдвая меншыя. Але цяперашняя сітуацыя насамрэч значна больш небяспечная. У 2007 годзе Гадзіннік суднага дня падтрымліваецца Веснік вучоных-атамшчыкаў прывязаў блізкасць свету да знішчэння за пяць хвілін да апакаліптычнай поўначы. У пачатку 2022 года сімвалічныя стрэлкі былі на сто секундах да поўначы. Такі імпульс гонкі ядзерных узбраенняў, якую падпітваюць ваенныя падрадчыкі, арыентаваныя на прыбытак. Высокая рыторыка аб пошуку міру ніколі не з'яўляецца сапраўдным тормазам для нацыяналістычнага напрамку мілітарызму.
З вывадам амерыканскіх войскаў з Афганістана трэцяе дзесяцігоддзе гэтага стагоддзя павінна раскрыць новыя маршчыны ў амерыканскай гегемоніі. На гэтым шляху Джо Байдэн паўтарыў цэнтральнае правіла дваістасці ў самым вядомым рамане Джорджа Оруэла, 1984: «Вайна — гэта мір». Выступаючы ў Арганізацыі Аб'яднаных Нацый на пачатку восені 2021 года, Байдэн абвясціў: «Сёння я стаю тут, упершыню за дваццаць гадоў, калі Злучаныя Штаты не знаходзяцца ў стане вайны. Мы перагарнулі старонку». Але перагорнутая старонка была пераплецена ў кнігу забойстваў без прадбачнага канца. Злучаныя Штаты працягвалі вайну, бамбардзіруючы Блізкі Усход і ў іншых месцах, пры гэтым шмат інфармацыі хавалася ад грамадскасці. А ўзмацненне ваяўнічага стаўлення ЗША да Расіі і Кітая павялічыла рызыку ваеннага супрацьстаяння, якое можа прывесці да ядзернай вайны.
Вясёлкавы погляд на будучыню ЗША магчымы толькі пры ігнараванні гісторыі ў рэальным часе. Пасля чатырох гадоў атрутнага прэзідэнцтва Трампа разнавіднасць карпаратыўнага лібералізму Байдэна прапануе сумесь проціяддзяў і працяглых таксінаў. Рэспубліканская партыя, цяпер неафашысцкая, мае моцныя пазіцыі, каб атрымаць кантроль над урадам ЗША да сярэдзіны дзесяцігоддзя. Прадухіленне такога катаклізму, здаецца, не ў сілах той самай эліты Дэмакратычнай партыі, якая ў першую чаргу праклала шлях для Дональда Трампа да пасады прэзідэнта. Рэалізм у адносінах да цяперашняй сітуацыі - яснасць таго, як мы сюды трапілі і дзе мы зараз знаходзімся - неабходны для змякчэння надыходзячых катастроф і дапамогі ў стварэнні лепшай будучыні. Трэба казаць жыццёва важныя ісціны. І дзейнічалі.
Норман Саламон з'яўляецца нацыянальным дырэктарам RootsAction.org і аўтарам тузіна кніг, у тым ліку «Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State», апублікаванай у новым выданні як бясплатная электронная кніга у студзені 2022 г. Іншыя яго кнігі ўключаюць War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death. Ён быў дэлегатам Берні Сандэрса ад Каліфорніі на нацыянальных з'ездах Дэмакратычнай партыі ў 2016 і 2020 гадах. Саламон з'яўляецца заснавальнікам і выканаўчым дырэктарам Інстытута грамадскай дакладнасці.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць