Каму: прэзідэнту Джо Байдэну
Вы часта казалі пра тое, як вы клапоціцеся пра дзяцей і як страшна, калі іх забіваюць. «Занадта шмат школ, занадта шмат паўсядзённых месцаў сталі палямі забойстваў», - вы сказаў у Белым доме мінулай вясной у гадавіну страляніны ў школе ў Увальдзе. Падчас той трагедыі ў Тэхасе вы хутка выйшлі на тэлебачанне ў прамым эфіры, размова сур'ёзна.
«Ёсць бацькі, якія больш ніколі не ўбачаць свайго дзіцяці», — сказалі вы і дадалі: «Страціць дзіця — усё роўна, што ў вас вырваюць часцінку душы. . . . Гэта пачуццё, якое падзяляюць браты і сёстры, і бабулі і дзядулі, і члены іх сем'яў, і супольнасць, якая засталася ззаду ".
І вы жаласна спыталі: «Чаму мы з гэтай бойняй жыць? Чаму мы працягваем дазваляць гэтаму адбывацца? Дзе ў імя Бога наш касцяк, каб мець мужнасць змагацца з гэтым і супрацьстаяць лобі?»
Сёлета вы неаднаразова задавалі падобныя пытанні, як пасля расстрэлаў у а пачатковую школу ў Нэшвіле, Універсітэт штата Мічыган і Універсітэт штата Невада.
Разня ў Увалдэ забрала жыцці 19 дзяцей. На працягу амаль трох месяцаў масавыя забойствы ў Газе кожныя некалькі гадзін забіралі жыцці такой колькасці дзяцей.
У сярэдзіне лістапада, пасля пяці тыдняў ізраільскіх бамбаванняў Газы, генеральны дырэктар Сусветнай арганізацыі аховы здароўя паведамляецца што дзяцей забіваюць у сярэднім шэсць чалавек у гадзіну, дадаўшы, што «нідзе і ніхто не ў бяспецы». Палестынскія мірныя жыхары ўсіх узростаў працягваюць падвяргацца бойні з лікам загінулых перавышае 20,000 XNUMX.
Вы працягвалі выказвацца ў падтрымку ваеннага нападу Ізраіля на Газу і яе жыхароў. Пасля 10 тыдняў бойні, калі вы дайшлі да выказваючы невялікую занепакоенасць наконт ізраільскіх "невыбіральных бамбардзіровак", вы тым часам усё яшчэ рабілі ўсё, што маглі зялёнае святло і fast track масавыя пастаўкі ЗША зброі і боепрыпасаў у Ізраіль, каб невыбіральныя бамбардзіроўкі маглі працягвацца.
Нават вашыя запозненыя і неадэкватныя словы 12 снежня пра «бессэнсоўныя бамбардзіроўкі», відаць, прымусілі вас задумацца. На наступны дзень «Голас Амерыкі». паведамляецца што «Белы дом, здаецца, адступае», ваш каментар пра «невыбіральнае бамбаванне».
Галоўнае, вядома, не словы, а справы. Як галоўнакамандуючы, з пачатку кастрычніка вы ўхвалілі буйнамаштабныя пастаўкі ў Ізраіль 2,000-фунтовых бомбаў, апісаных New York Times як «адзін з самых разбуральных боепрыпасаў у заходніх ваенных арсеналах», зброя, якая «развязвае выбуховая хваля і металічныя аскепкі на тысячы футаў ва ўсіх напрамках».
У відэасправаздачы ад 21 снежня, заснаванай на аналізе «аэрафотаздымкаў і штучнага інтэлекту» — пад загалоўкам «Наглядныя доказы паказваюць, што Ізраіль скінуў 2,000-фунтавыя бомбы там, дзе ён загадаў мірным жыхарам Газы рухацца ў мэтах бяспекі»— The Times паказала, што «Ізраіль прынамсі 200 разоў выкарыстаў гэтыя боепрыпасы ў раёне, які ён назваў бяспечным для грамадзянскага насельніцтва». Гэтыя бомбы вагой 2,000 фунтаў былі «паўсюднай пагрозай для мірных жыхароў, якія шукаюць бяспекі на поўдні Газы».
З пачатку вайны ў Газе 11 тыдняў таму, паведамляе Times, «ЗША адправілі ў Ізраіль больш за 5,000 2,000-фунтовых бомбаў». І пасля доўгай тэлефоннай размовы з прэм'ер-міністрам Ізраіля Нетаньяху 23 снежня вы сказаў прэса: «я не прасіў аб спыненні агню».
З вашай пастаяннай дапамогай Ізраіль працягвае забіваць дзяцей і іншых грамадзянскіх асоб у Газе гэтак жа метадычна, як узброены чалавек забіваў дзяцей у пачатковай школе ў Увалдэ. І вы працягвалі пастаўляць зброю для забойстваў гэтак жа дакладна, як зброевая крама ў Увалдэ прадавала агнястрэльную зброю і боепрыпасы чалавеку, які працягваў забіваць у пачатковай школе.
Але гэта несправядлівае параўнанне - несправядлівае ў адносінах да ўладальніка зброевай крамы Uvalde, які не ведаў прызначэння выкарыстання зброі і боепрыпасаў. Але вы ведаеце, для чаго выкарыстоўваецца зброя і бомбы, падораныя ўрадам ЗША, на мільярды долараў.
Калі трое 9-гадовых вучняў былі сярод расстраляных у школе ў Нэшвіле ў сакавіку мінулага года, вы казаў пра іх на наступны дзень. «Надышоў самы страшны кашмар сям'і», - сказалі вы. «Гэтыя дзеці ўсё яшчэ павінны быць з намі», — сказалі вы. А вы сказалі: «Мы ведаем імёны загінулых».
Але вы не ведаеце імёны дзяцей, якіх вы дапамагалі забіваць у Газе. І іх вельмі шмат.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць
1 Каментар
Быў малады, цудоўны бразільскі студэнт па абмене, які вучыўся ў маёй сярэдняй школе ў ЗША. Яна была нявіннай, мілай, і калі калі-небудзь быў хто-небудзь, хто мог бы быць ідэальным прадстаўніком сваёй краіны, гэта была яна. Быў цудоўны вясновы дзень у красавіку 1965 года, і я наведаў яе ў прыёмным доме. У гасцінай быў уключаны тэлевізар, і калі выйшаў выпуск навін, які паказваў яркі фільм марской пяхоты ЗША, якая ўварвалася ў Санта-Дамінга. Мне тады было 18 гадоў, я толькі знаёміўся з Лацінскай Амерыкай. Раптам яна адрэагавала так, як я яе ніколі раней не бачыў: «Ты заўсёды так робіш!» — усклікнула яна. Я быў цалкам заспеты знянацку. Гэта быў момант, які азначаў велізарныя і пастаянныя змены ў маім жыцці. У рэшце рэшт я стаў бы акадэмічна тым, што можна было б назваць «спецыялістам па Лацінскай Амерыцы», а ў дарослым узросце стаў бы «лацінаамерыканцам», які жыве ў гэтай частцы свету. Прайшло больш за паўстагоддзя і больш, і я падзяліўся з ёй гэтым артыкулам у электроннай перапісцы. Яе пакуты былі такія ж, як у той дзень у 1965 годзе, і я адчуў гэта яшчэ раз. Яе сэрца заставалася пяшчотным усе гэтыя гады, яна жыла па ўсім свеце і гаворыць на сямі мовах. Мне ўсяго два з паловай. Але сэрцы разбіваюцца за Газу.