Дзэнская мудрасць кажа нам, што палец, які паказвае на месяц, - гэта не месяц. Тым не менш, лёгка ўпасці ў ілюзію, што калі мы бачым навіны пра вайну ў Газе, мы сапраўды бачым вайну.
Мы не.
Тое, што мы звычайна бачым, - гэта рэпартажы, якія адрозніваюцца ад рэальнай вайны, як паказаны палец - ад месяца.
Словы і вобразы ў СМІ дасягаюць нас за светлавыя гады ад таго, як гэта насамрэч знаходзіцца ў зоне ваенных дзеянняў. Вопыт спажывання навін здалёк наўрад ці можа быць больш розным. І перакананні або несвядомыя ўяўленні аб тым, што сродкі масавай інфармацыі перадаюць рэаліі вайны, у канчатковым выніку зацямняюць гэтыя рэаліі яшчэ больш.
Унутраныя абмежаванні на тое, што можа перадаць журналістыка, ускладняюцца прадузятасцю СМІ. Паглыблены кантэнт-аналіз The Intercept знойдзены што асвятленне вайны ў Газе New York Times, Washington Post і Los Angeles Times «паказала паслядоўную прадузятасць супраць палестынцаў». Гэтыя вельмі ўплывовыя газеты «непрапарцыйна падкрэслівалі гібель ізраільцян падчас канфлікту» і «выкарыстоўвалі эмацыйную мову для апісання забойстваў ізраільцян, але не палестынцаў».
Што самае важнае ў вайне ў Газе - што на самай справе адбываецца да людзей, якія падвяргаюцца тэрарызму, расправе, калецтвам і траўмам - заставалася амаль нябачнай для грамадскасці ЗША. Шырокае асвятленне паверхні здаецца паўтаральным і становіцца ўсё больш нармальным, паколькі колькасць загінулых працягвае расці, а Газа становіцца звычайнай тэмай у СМІ. І тым не менш, тое, што зараз адбываецца ў Газе, - гэта "самы празрысты генацыд у гісторыі чалавецтва».
З велізарнай дапамогай амерыканскіх СМІ і структур палітычнай улады масавае забойства, якое працягваецца - пад любой іншай назвай - стала нармалізаваным, у асноўным зведзеным да стандартных гучных фраз, weaselly дыпламат-казаць і эўфемістычная рыторыка пра вайну ў Газе. Гэта менавіта тое, чаго хоча вышэйшае кіраўніцтва ўрада Ізраіля.
Надзвычайная рашучасць працягваць забіваць мірных жыхароў і знішчаць тое нямногае, што засталося ад палестынскай інфраструктуры ў Газе, стала прычынай крайнасці голад, зрушэнне, знішчэнне медыцынскіх устаноў, і пашыраецца ўспышкі смяротных захворванняўУсе відавочна разлічаны і шуканы ізраільскімі лідэрамі. Зрэдку паведамлялася амерыканскімі сродкамі масавай інфармацыі, хоць прэзідэнт Байдэн і пераважная большасць Кангрэса ліхаманна ўхіляліся ад гэтага, бедства для 2.2 мільёна палестынцаў пагаршаецца з кожным днём.
«Цяпер жыхары Газы складаюць 80 працэнтаў усіх людзей, якія сутыкаюцца з голадам або катастрафічным голадам ва ўсім свеце, адзначаючы беспрэцэдэнтны гуманітарны крызіс у сектары Газа на фоне працяглых бамбардзіровак і аблогі Ізраіля», - гаворыцца ў паведамленні Арганізацыі Аб'яднаных Нацый. Абвешчаны гэты тыдзень. У заяве ААН цытуюцца эксперты, якія кажуць: «У цяперашні час кожны чалавек у Газе галодны, чвэрць насельніцтва галадае і змагаецца за ежу і пітную ваду, і голад непазбежны».
Ізраіль вядзе вайну на знішчэнне. Але для пераважнай большасці амерыканцаў, незалежна ад таго, колькі мэйнстрымных сродкаў масавай інфармацыі яны спажываюць, вайна, якая на самой справе існуе - у адрозненне ад ваенных паведамленняў інфармацыйных агенцтваў - застаецца практычна нябачнай.
Безумоўна, смяротны напад ХАМАС на мірных жыхароў 7 кастрычніка і захоп закладнікаў павінны быць адназначна асуджаныя як злачынствы супраць чалавечнасці. Такое асуджэнне цалкам слушнае і лёгкае ў Злучаных Штатах.
«Шкадаванне за злачынствы іншых людзей часта дае нам прыемнае цёплае пачуццё: мы добрыя людзі, настолькі адрозніваемся ад гэтых дрэнных людзей», — заўважыў Ноам Хомскі. «Гэта асабліва дакладна, калі мы нічога не можам зрабіць са злачынствамі іншых, так што мы можам рабіць уражлівыя позы без шкоды для сябе. Глядзець на ўласныя злачынствы нашмат цяжэй, і для тых, хто гатовы гэта зрабіць, часта нясе выдаткі».
Паколькі вайна супраць Газы, якую падтрымліваюць ЗША, працягваецца ўжо чацвёрты месяц, «разгляд нашых уласных злачынстваў» можа прывесці да выразнага адлюстравання і аспрэчвання ролі ўрада ЗША ў вялізных злачынствах супраць чалавецтва, якія працягваюцца ў Газе. Але такое адлюстраванне і аспрэчванне відавочна непапулярна, калі не з'яўляецца табу ва ўладных кабінетах - нават нягледзячы на і асабліва таму, што роля ЗША ў масава ўзбраенне і падтрымка Ізраіля мае важнае значэнне для вайны.
«Для нарцыса ўсё, што з ім адбываецца, з'яўляецца велізарнай справай, а тое, што адбываецца з вамі, не мае значэння», — навуковец Сафія МакКленэн пісаў на мінулым тыдні. «Калі гэтая логіка перакладаецца на геапалітыку, непрапарцыйная шкода толькі павялічваецца. Вось чаму Ізраіль не прытрымліваецца ніякіх стандартаў, а тым, хто ставіць пад сумнеў гэтую логіку, загадваюць заткнуцца. А калі не змоўкнуць, іх караюць ці пагражаюць».
Далейшая нармалізацыя бойні - гэта дзеянні і бяздзейнасць Кангрэса. У аўторак вечарам, толькі 11 сенатараў прагаласавалі за падтрымку рэзалюцыі, якая патрабавала б адміністрацыі Байдэна даць справаздачу аб правах чалавека ў Ізраілі падчас вайны ў Газе. Зніжэнне гэтай меры адлюстроўвае тое, наколькі разбэшчанымі з'яўляюцца выканаўчая і заканадаўчая галіны ўлады як спрыяльныя фактары Ізраіля.
Жахі ў Газе адбываюцца рухаецца ваеннай машынай ЗША. Але вы не даведаецеся пра гэта са стандартных амерыканскіх СМІ, якія паказваюць на Месяц і амаль не намякаюць на поўную халоднасць яго цёмнага боку.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць