Як тавары назапашваюцца ў прыстанях ад Бангкок у Шанхай, і рабочых звальняюць у рэкорднай колькасці, людзей у Усходняй Азіі пачынаюць разумець, што яны не толькі перажываюць эканамічны спад, але і перажываюць канец эпохі.
Ужо больш за 40 гадоў перадавым краем эканомікі рэгіёна з'яўляецца экспартна-арыентаваная індустрыялізацыя (ЭІ). Тайвань і Карэя упершыню прыняў гэтую стратэгію росту ў сярэдзіне 1960-х гадоў, калі карэйскі дыктатар Пак Чон Хі ўгаворваў прадпрымальнікаў сваёй краіны экспартаваць, сярод іншых мер, адключаючы электрычнасць на іх заводах, калі яны адмаўляліся падпарадкоўвацца.
Поспех Карэя і Тайвань пераканалі Сусветны банк, што EOI - гэта хваля будучыні. У сярэдзіне 1970-х тагачасны прэзідэнт банка Роберт Макнамара замацаваў яго як дактрына, прапаведуючы, што "многім краінам неабходна прыкласці асаблівыя намаганні, каб перавесці іх вытворчыя прадпрыемствы ад адносна невялікіх рынкаў, звязаных з імпартазамяшчэннем, да значна большых магчымасцей, якія вынікаюць з прасоўвання экспарту".
EOI стаў адным з ключавых пунктаў кансенсусу паміж Банкам і Паўднёва-Усходняя Азіяурады Расіі. Абодва ўсведамлялі, што індустрыялізацыя імпартазамяшчэння можа працягвацца толькі ў тым выпадку, калі ўнутраная пакупніцкая здольнасць будзе павышана за кошт значнага пераразмеркавання даходаў і багаццяў, а для элітаў рэгіёну пра гэта проста не магло быць і гаворкі. Экспартныя рынкі, асабліва адносна адкрытыя ЗША рынку, аказалася бязбольнай заменай.
Японскі капітал стварае экспартную пляцоўку
Сусветны банк падтрымаў стварэнне зон перапрацоўкі экспарту, дзе замежны капітал мог бы спалучацца з таннай (звычайна жаночай) рабочай сілай. Ён таксама падтрымаў стварэнне падатковых ільгот для экспарцёраў і, менш паспяхова, спрыяў лібералізацыі гандлю. Аднак толькі ў сярэдзіне 1980-х гадоў эканоміка Паўднёва-Усходняй Азіі пачала развівацца, і гэта адбылося не столькі з-за Банка, колькі з-за агрэсіўных ЗША гандлёвая палітыка. У 1985 годзе, у тым, што стала вядома як Plaza Accord, ЗША прымусіла рэзкую рэвальвацыю японскай ены адносна даляра і іншых асноўных валют. Робячы японскі імпарт больш дарагім для амерыканскіх спажыўцоў, Вашынгтон спадзяваўся скараціць дэфіцыт гандлёвага балансу з Токіо. Вытворчасць ст Японія стаў надмерна высокім з пункту гледжання выдаткаў на працоўную сілу, што вымусіла японцаў перанесці больш працаёмкія часткі сваіх вытворчых аперацый у раёны з нізкай заработнай платай, у прыватнасці ў Кітай і Паўднёва-Усходняя Азія. Японскія прамыя інвестыцыі паступілі не менш за 15 мільярдаў долараў Паўднёва-Усходняя Азія паміж 1985 і 1990.
Прыток японскага капіталу дазволіў «новым індустрыялізаваным краінам» Паўднёва-Усходняй Азіі пазбегнуць крэдытнага сціску ў пачатку 1980-х гадоў, выкліканага пазыковым крызісам Трэцяга свету, пераадолець глабальную рэцэсію сярэдзіны 1980-х і перайсці на шлях высокага росту. хуткасць росту. Цэнтральнае месца ст эндака, або валютная рэвальвацыя, знайшла адлюстраванне ў суадносінах прытоку прамых замежных інвестыцый да валавога назапашвання капіталу, якое ўражліва падскочыла ў канцы 1980-х і 1990-х гадах у Інданезія, Малайзія, і Тайланд.
Дынаміка росту, абумоўленага замежнымі інвестыцыямі, была лепш за ўсё праілюстравана ў Тайланд, які атрымаў 24 мільярды долараў інвестыцый ад багатых капіталам Японія, Карэя, і Тайвань усяго за пяць гадоў, паміж 1987 і 1991 гадамі. Якімі б ні былі перавагі ў эканамічнай палітыцы ўрада Тайланда - пратэкцыянісцкімі, меркантылістычнымі або прарынкавымі - гэтая велізарная колькасць усходнеазіяцкага капіталу паступае ў Тайланд не магло не выклікаць бурнага росту. Тое самае было і ў дзвюх іншых прывілеяваных нацыях сталіцы паўночна-ўсходняй Азіі, Малайзія і Інданезія.
Аднак меў значэнне не толькі маштаб японскіх інвестыцый за пяцігадовы перыяд; гэта быў працэс. Урад Японіі і кейрэцу, або кангламераты, планавалі і цесна супрацоўнічалі ў перадачы карпаратыўных прамысловых аб'ектаў у Паўднёва-Усходняя Азія. Адным з ключавых аспектаў гэтага плана было перасяленне не толькі буйных карпарацый, такіх як Таёта або Matsushita, але таксама малыя і сярэднія прадпрыемствы, якія прадаставілі свае матэрыялы і кампаненты. Іншым было аб'яднанне дадатковых вытворчых аперацый, якія былі распаўсюджаны па ўсім рэгіёне ў розных краінах. Мэтай было стварыць платформу для рээкспарту ў Азіяцка-Ціхаакіянскі рэгіён Японія і экспарт на рынкі трэціх краін. Гэта была прамысловая палітыка і планаванне ў вялікіх маштабах, якія кіраваліся сумесна японскім урадам і карпарацыямі і кіраваліся неабходнасцю прыстасавацца да свету пасля Пагаднення на Плошчы. Як сказаў даволі шчыра адзін японскі дыпламат, "Японія стварае эксклюзіўны японскі рынак, на якім краіны Азіяцка-Ціхаакіянскага рэгіёну ўваходзяць у т.зв кейрэцу сістэмы [фінансава-прамысловага блока]».
Кітай Майстры мадэлі
If Тайвань і Карэя сталі піянерамі гэтай мадэлі, і Паўднёва-Усходняя Азія паспяхова пайшла за імі, Кітай удасканальваў стратэгію экспартна арыентаванай індустрыялізацыі. Са сваёй рэзервовай арміяй таннай працоўнай сілы, якой не параўнаецца ні ў адной краіне свету, Кітай стаў "майстэрняй свету", прыцягваючы 50 мільярдаў долараў замежных інвестыцый штогод да першай паловы гэтага дзесяцігоддзя. Каб выжыць, у транснацыянальных фірмаў не было іншага выбару, акрамя як перанесці свае працаёмкія аперацыі ў Кітай, каб скарыстацца перавагамі таго, што стала вядома як "кітайская цана", справакаваўшы ў працэсе велізарны крызіс у працоўных сілах развітых капіталістычных краін.
Гэты працэс залежаў ад в ЗША рынак. Пакуль ЗША спажыўцы марнатраўства, экспарт эканомікі Усходняй Азіі можа працягвацца на высокай хуткасці. Нізкі ЗША норма зберажэнняў не была перашкодай, паколькі крэдыт быў даступны ў вялікіх маштабах. Кітай і іншыя азіяцкія краіны падхапілі ЗША казначэйскіх білетаў і масава пазычаных ЗША фінансавыя ўстановы, якія, у сваю чаргу, крэдытавалі спажыўцоў і пакупнікоў жылля. Але цяпер ЗША крэдытная эканоміка развалілася, і ст ЗША рынак наўрад ці будзе служыць такой жа дынамічнай крыніцай попыту на працягу доўгага часу. У выніку, АзіяЭкспартная эканоміка Расіі апынулася ў нястачы.
Ілюзія "аддзялення"
На працягу некалькіх гадоў Кітай здавалася дынамічнай альтэрнатывай ЗША рынак для Японія і Усходняй Азіідрабнейшых эканам. Кітайскі попыт, у рэшце рэшт, пацягнуў за сабой і азіяцкія эканомікі Карэя і Японія, з глыбіні застою і багны азіяцкага фінансавага крызісу ў першай палове гэтага дзесяцігоддзя. У 2003 г., напрыклад, Японія сустрэчай перарвалі дзесяцігадовы застой Кітайпрага 's да капіталу і тэхнаёмістых тавараў. Японскі экспарт вырас да рэкорднага ўзроўню. Сапраўды, Кітай стаў да сярэдзіны дзесяцігоддзя «пераважным рухавіком росту экспарту ў Тайвань і Філіпіны, і асноўны пакупнік прадукцыі з Японія, Паўднёвая Карэя, Малайзія, і Аўстралія."
Нават калі Кітай з'яўлялася новым рухавіком росту за кошт экспарту, некаторыя аналітыкі па-ранейшаму лічылі, што паняцце Азіі "аддзяляецца" ад ЗША лакаматыў быць нязбытнай марай. Напрыклад, даследаванне, праведзенае эканамістамі CP Chandrasekhar і Jayati Ghosh, падкрэслівае, што Кітай сапраўды імпартаваў прамежкавыя тавары і дэталі з Японіі, Карэі і АСЕАН, але толькі для таго, каб сабраць іх у асноўным для экспарту ў якасці гатовай прадукцыі ў Злучаныя Штаты і Еўропу, а не для свайго ўнутранага рынку. Такім чынам, «калі попыт на кітайскі экспарт з ЗША і ЕС замарудзіцца, што, верагодна, з рэцэсіяй у ЗША», яны сцвярджаў, "гэта паўплывае не толькі на вытворчасць Кітая, але і на попыт Кітая на імпарт з гэтых азіяцкіх краін, якія развіваюцца".
Распад в АзіяКлючавы рынак Расіі выгнаў усе размовы аб аддзяленні. Выява раз'яднаных лакаматываў - адзін спыняецца, а другі рухаецца па асобнай каляіне - больш не прымяняецца, калі і было. Хутчэй, эканамічныя адносіны ЗША і Усходняй Азіі сёння нагадваюць не толькі ланцужок банд Кітай і ЗША але мноства іншых сатэлітных эканомік. Усе яны звязаны з выдаткамі сярэдняга класа, якія фінансуюцца за кошт доўгу ЗША, які разваліўся.
КітайРост у 2008 годзе знізіўся да 9% з 11% годам раней. Японія зараз знаходзіцца ў глыбокай рэцэсіі, яе магутныя экспартна-арыентаваныя галіны спажывецкіх тавараў пакутуюць ад рэзкага падзення продажаў. Паўднёвая Карэя, самы моцны ўдар з АзіяДагэтуль у эканоміках Расіі валюта абвалілася прыкладна на 30% адносна долара. Паўднёва-Усходняя АзіяРост у 2009 годзе, верагодна, будзе ўдвая ніжэй, чым у 2008 годзе.
Будучая лютасць
Раптоўны канец эры экспарту будзе мець некаторыя пачварныя наступствы. За апошнія тры дзесяцігоддзі хуткі рост скараціў колькасць людзей, якія жывуць за рысай беднасці ў многіх краінах. Аднак практычна ва ўсіх краінах павялічылася няроўнасць у даходах і багацці. Але пашырэнне пакупніцкай здольнасці спажыўцоў значна пазбавіла ад сацыяльных канфліктаў. Цяпер, калі эра росту падыходзіць да канца, павелічэнне беднасці на фоне вялікай няроўнасці будзе гаручай камбінацыяй.
In Кітай, каля 20 мільёнаў працоўных страцілі працу за апошнія некалькі месяцаў, многія з іх вяртаюцца ў сельскую мясцовасць, дзе яны не знойдуць працы. Улады справядліва занепакоеныя тым, што тое, што яны называюць «масавымі групавымі інцыдэнтамі», якія пачасціліся за апошняе дзесяцігоддзе, можа выйсці з-пад кантролю. Калі ахоўны клапан замежнага попыту на інданэзійскіх і філіпінскіх рабочых перакрыты, сотні тысяч рабочых вяртаюцца дадому на некалькі працоўных месцаў і паміраючых ферм. Пакуты, верагодна, будуць суправаджацца ростам пратэсту, як гэта ўжо адбылося В'етнам, дзе забастоўкі распаўсюджваюцца як лясны пажар. Карэя, з яго традыцыямі ваяўнічай працы і сялянскага пратэсту, з'яўляецца бомбай запаволенага дзеяння. Сапраўды, Усходняй Азіі магчыма, уступае ў перыяд радыкальнага пратэсту і сацыяльнай рэвалюцыі, якія выйшлі з моды, калі экспартна-арыентаваная індустрыялізацыя стала модай тры дзесяцігоддзі таму.
Уолдэн Бэла - а Знешняя палітыка У фокусе аглядальнік, старшы аналітык бангкокскай кампаніі Focus on the Global South, прэзідэнт Кааліцыі за свабоду ад даўгоў і прафесар сацыялогіі ў Універсітэце Філіпін.
крыніцы
Хісахіка Окасакі, "Новыя стратэгіі ў адносінах да суперазіяцкага блока", гэта (Токіо), жнівень 1992 г. Адноўлена ў штодзённай справаздачы Інфармацыйнай службы замежнага вяшчаньня: Усходняй Азіі Дадатак, 7 кастрычніка 1992 г.
"Кітай: «Лакаматыў», The Straits Times, Лютага 23, 2004.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць